the cabinet approved an amendment t

the cabinet approved an amendment to the tax law which closed a loophole that allowed individuals to avoid paying taxes by registering as a non-juristic body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะรัฐมนตรีอนุมัติการแก้ไขกฎหมายภาษีซึ่งปิดประตูเลี่ยงที่อนุญาตให้บุคคลหลีกเลี่ยงจ่ายภาษี โดยการลงทะเบียนเป็นร่างกายที่ไม่ใช่นิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายภาษีซึ่งปิดช่องโหว่ที่ได้รับอนุญาตให้บุคคลที่จะหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีโดยการลงทะเบียนเป็นมิใช่นิติบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติให้แก้ไขกฎหมายภาษีซึ่งปิดช่องโหว่ที่อนุญาตให้บุคคลที่จะหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี โดยจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลที่ไม่ใช่ร่างกาย