Regarding TFC issued PO. shot lead

Regarding TFC issued PO. shot lead time for part no.23-4810110-2-00(Bush) but please kindly help support us? I received information from Our sale that customer usage 300pcs./Day and have plan as followings; Delivery plan to customer; 8 jan'15 = 1,000 pcs12 jan ' 15 = 1,000 pcs16 jan ' 15 = 1,000 pcs21 jan ' 15 = 3,000 pcs We understandard that you maybe can’t support on this schedule but please kindly check to your production again?that the best can you delivery when? Because your confirmed delivery date is 02-Feb-2015 (Q’ty=12,000pcs"PO1412175,PO1412176,PO1412177”) we can’t accept. So,Please kindly help us recheck and reply back to us again. Thank you very much. If have any question please contact me.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวข้อง TFC ออก PO ยิงระยะเวลารอส่วน no.23-4810110-2-00(Bush) แต่กรุณาช่วยกรุณาสนับสนุนเราได้อย่างไร รับข้อมูลจากการขายของเราที่ลูกค้าใช้งาน 300pcs วัน และมีแผนต่อไปนี้ แผนการจัดส่งให้ลูกค้า การดู 8 15 jan jan pcs12 1000 = ' 15 = 1000 pcs16 jan ' 15 = 1000 pcs21 jan ' 15 = 3000 ชิ้นเรา understandard ที่คุณอาจไม่สนับสนุนตามตารางนี้ แต่โปรดกรุณาตรวจสอบการผลิตอีกหรือไม่ที่ดีที่สุดคุณสามารถส่งเมื่อ เนื่องจากวันที่จัดส่งที่ยืนยัน 02-ก.พ.-2015 (Q'ty = 12, 000pcs "PO1412175, PO1412176, PO1412177") เราไม่สามารถยอมรับได้ ดังนั้น กรุณาช่วยเราตรวจสอบและตอบให้เรากลับมาอีกครั้ง ขอบคุณมาก ถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับ TFC ออก PO ระยะเวลาในการยิงส่วน no.23-4810110-2-00 (บุช) แต่กรุณาช่วยสนับสนุนเรา? ผมได้รับข้อมูลจากการขายของเราที่ใช้งานของลูกค้า 300pcs / วันและมีแผนดังต่อไปนี้. แผนจัดส่งไปยังลูกค้า 8 jan'15 = 1,000 pcs12 มกราคม '15 = 1,000 pcs16 มกราคม' 15 = 1,000 pcs21 มกราคม '15 = 3,000 ชิ้นเรา understandard ที่คุณอาจจะไม่สามารถสนับสนุนในตารางนี้ แต่กรุณาตรวจสอบการผลิตของคุณอีกครั้งว่าสามารถที่ดีที่สุด คุณส่งมอบเมื่อ? เพราะได้รับการยืนยันวันที่จัดส่งของคุณเป็นวันที่ 02 ก.พ. 2015 (Q'ty = 12,000pcs "PO1412175, PO1412176, PO1412177") เราไม่สามารถยอมรับ. ดังนั้นกรุณาช่วยให้เราตรวจสอบและตอบกลับมาให้เราอีกครั้ง. ขอบคุณมากครับ . หากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ใน TFC ออก PO เวลานำภาพส่วนหนึ่ง no.23-4810110-2-00 ( บุช ) แต่กรุณาช่วยสนับสนุนพวกเรา ผมได้รับข้อมูลจากลูกค้าที่ใช้ของเราขาย 300pcs . / วัน และได้วางแผนดังนี้ แผนการจัดส่งให้กับลูกค้า ; 8 ม.ค. '15 = 1000 pcs12 Jan ' 15 ' 15 ม.ค. pcs16 = 1000 = 1 , 000 pcs21 Jan 15 = 3000 ชิ้น เรา understandard ที่คุณอาจไม่สนับสนุนบนตารางเวลานี้ แต่กรุณาตรวจสอบการผลิตของคุณอีกครั้ง ? ที่ที่ดีที่สุดคุณสามารถส่งเมื่อไร ? เพราะคุณยืนยันวันที่ส่งเป็น 02-feb-2015 ( q ' ty = 12000pcs " po1412175 po1412176 po1412177 , , " เราไม่สามารถยอมรับได้ ดังนั้น โปรดช่วยให้เราตรวจสอบและตอบกลับเราอีกครั้ง ขอบคุณมากครับ หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.