The graphics area inside the window on the screen is a viewport for the graphics application, which created this graphics window.
This mess with the terms was created historically.
We will always call Window a rectangular area in the VCS or in WCS, through which it is looked at the models to be displayed.
Besides, the whole visualisation pipeline can be illustrated as below: