To be completed by the authorized o

To be completed by the authorized official of the Nominating Government/ Employer
I
on behalf of the Government of THAILAND certify that:
(a) I have examined the educational, professional and other certificates quoted by the nominee in Part-I of this form
and I am satisfied that they are authentic and relate to the nominee.
(b) I have gone through the medical certificates and X-ray reports produced by the nominee which state that he/she
is medically fit and free from any infectious disease and Yellow Fever and that having regard to his/her physical
and mental history there is no reason to indicate that the nominee is other than fit to undertake the journey to India
and to undergo training in India.
(c) The nominee has adequate knowledge of spoken and written English to enable him/her to follow the course of
training for which he/she is being nominated
(d) The nominee has not availed of ITEC/SCAAP training facilities earlier in India.
I nominate MR RIDWAN ABDULAZEEZ on behalf of the Government of THAILAND as employer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรอก โดยอำนาจของรัฐบาลสรรหา / นายจ้างผมในนามของรัฐบาลไทยรับรองว่า:(ก) ผมได้ตรวจสอบการศึกษา อาชีพ และใบรับรองอื่น ๆ ที่เสนอ โดยตัวแทนที่บางส่วน-ผมของแบบฟอร์มนี้และผมพอใจที่มีจริง และเกี่ยวข้องกับตัวแทนที่(ข) เคยซื้อใบรับรองแพทย์ และเอกซเรย์รายงานผลิต โดยนอมินีซึ่งรัฐที่เขาพอดีทางการแพทย์ และปลอดจากโรคติดเชื้อใด ๆ และไข้เหลืองและที่ยทั้นกายภาพของตนจิตมีก็ ไม่มีเหตุผลเพื่อบ่งชี้ว่า ตัวแทนที่ไม่ใช่ fit จะดำเนินเดินทางไปอินเดียและ จะได้รับการฝึกอบรมในประเทศอินเดีย(ค)ตัวแทนมีความรู้เพียงพอพูด และเขียนภาษาอังกฤษเพื่อให้เขา/เธอตามหลักสูตรของการฝึกอบรมซึ่งเขามีการเสนอชื่อ(d นอมินี)มีไม่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมไอ เทค/SCAAP ก่อนหน้านี้ในอินเดียผมเสนอชื่อนายวัฒน์ ABDULAZEEZ ในนามรัฐบาลไทยเป็นผู้ว่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะแล้วเสร็จอย่างเป็นทางการของผู้มีอำนาจของกรรมการสรรหารัฐบาล / นายจ้าง
ผม
ในนามของรัฐบาลไทยรับรองว่า
(ก) ผมได้ตรวจสอบการศึกษามืออาชีพและอื่น ๆ ใบรับรองยกมาโดยได้รับการแต่งตั้งในส่วน-I ของแบบฟอร์มนี้
และฉัน ผมพอใจที่พวกเขามีความถูกต้องและความสัมพันธ์กับผู้ท้าชิง.
(ข) ผมได้ผ่านใบรับรองแพทย์และรายงานเอ็กซ์เรย์ที่ผลิตโดยผู้ท้าชิงซึ่งระบุว่าเขา / เธอ
คือทางการแพทย์พอดีและปลอดจากโรคติดเชื้อใด ๆ และไข้เหลืองและ ว่ามีเรื่องเกี่ยวกับทางกายภาพของเขา / เธอ
ประวัติศาสตร์และจิตมีเหตุผลที่จะแสดงให้เห็นว่าได้รับการแต่งตั้งเป็นอื่นนอกเหนือจากแบบที่จะดำเนินการการเดินทางไปยังประเทศอินเดียไม่มี
และจะได้รับการฝึกอบรมในประเทศอินเดีย.
(ค) ได้รับการแต่งตั้งมีความรู้เพียงพอของการพูดและเขียนภาษาอังกฤษ เพื่อให้เขา / เธอทำตามหลักสูตรของ
การฝึกอบรมที่เขา / เธอจะถูกเสนอชื่อเข้าชิง
(ง) ได้รับการแต่งตั้งยังไม่ได้ทำให้ความทรหดอดทนของ ITEC สิ่งอำนวยความสะดวก / การฝึกอบรม SCAAP ก่อนหน้านี้ในอินเดีย.
ผมเสนอชื่อนาย Ridwan ABDULAZEEZ ในนามของรัฐบาลไทยเป็น นายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเสร็จสมบูรณ์โดยได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากนายจ้างเสนอรัฐบาลฉันในนามของรัฐบาลไทยรับรองว่า :( ฉันมีการตรวจสอบการศึกษาวิชาชีพ และบัตรอื่น ๆที่ยกมาโดยผู้ท้าชิงใน part-i ของแบบฟอร์มนี้ผมพอใจที่พวกเขามีความถูกต้องและเกี่ยวข้องกับผู้ท้าชิง .( ข ) ผมได้ผ่านใบรับรองแพทย์และเอกซเรย์ รายงานที่ผลิตโดยรัฐ ซึ่งผู้ที่เขา / เธอสมในพอดี และปลอดจากโรคติดเชื้อ และโรคไข้เหลือง และการที่มีเกี่ยวกับของเขา / เธอทางกายภาพทางประวัติศาสตร์และไม่มีเหตุผลอะไรที่จะบ่งชี้ว่า นอมินี คือนอกจากพอดีรับปาก การเดินทางไปอินเดียและได้รับการฝึกอบรมในอินเดีย( ค ) ผู้มีความรู้เพียงพอในการพูดและเขียนภาษาอังกฤษ เพื่อให้เขา / เธอเพื่อให้เป็นไปตามหลักสูตรของการฝึกอบรมที่เขา / เธอจะถูกเสนอชื่อ( D ) ผู้ท้าชิงไม่ได้ availed ของ ITEC / scaap สิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมก่อนหน้านี้ ในอินเดียฉันเสนอชื่อนาย ridwan abdulazeez ในนามของรัฐบาลไทยในฐานะนายจ้าง