APPLYING THE CONCEPT OF PROGRESSIVE

APPLYING THE CONCEPT OF PROGRESSIVE DISCLOSURE
Progressive disclosure means providing only the information people need at the moment.
The figures below show an example of progressive disclosure from MailChimp (from
www.mailchimp.com. MailChimp is a trademark of The Rocket Science Group, LLC). Rather
than putting a full description of what you can do with the service on the first page, there
is just a list and an image for each activity (Figure 27.1). When people click on one of the
activities, they get a little more information (Figure 27.2), and then they can go a level further
for more details (Figure 27.3). By giving them a little information at a time, you avoid
overwhelming them, and also address the needs of different people—some may want a
high-level overview, whereas others are looking for all the detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้แนวคิดของการเปิดเผยข้อมูลที่ก้าวหน้าเปิดเผยแบบก้าวหน้าหมายความว่า ให้เฉพาะคนข้อมูลที่จำเป็นในขณะนี้ตัวเลขข้างล่างแสดงตัวอย่างเปิดเผยที่ก้าวหน้าจาก MailChimp (จากwww.mailchimp.com MailChimp เป็นเครื่องหมายการค้าของ กลุ่มจรวดวิทยาศาสตร์ LLC) ค่อนข้างกว่าการใส่คำอธิบายเต็มของสิ่งที่คุณสามารถทำกับบริการหน้าแรก มีเป็นเพียงรายชื่อและรูปภาพสำหรับแต่ละกิจกรรม (รูปที่ 27.1) เมื่อมีคนคลิกของการกิจกรรม พวกเขาได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อย (รูปที่ 27.2), แล้ว พวกเขาสามารถไประดับต่อไปเพิ่มเติมรายละเอียด (รูป 27.3) โดยการให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยในแต่ละครั้ง คุณหลีกเลี่ยงครอบงำพวกเขา และยัง ความต้องการของคน — บางคนอาจต้องการภาพรวมในระดับสูง ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังมองหารายละเอียดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การนำแนวคิดของ PROGRESSIVE
เปิดเผยเปิดเผยก้าวหน้าหมายความว่าให้คนเท่านั้นข้อมูลที่ต้องการในขณะนี้.
ตัวเลขด้านล่างแสดงให้เห็นตัวอย่างของการเปิดเผยข้อมูลความก้าวหน้าจาก MailChimp (จาก
www.mailchimp.com. MailChimp เป็นเครื่องหมายการค้าของจรวดวิทยาศาสตร์ Group, LLC) . แต่กว่าการใส่รายละเอียดของสิ่งที่คุณสามารถทำอะไรกับการให้บริการในหน้าแรกที่มีเป็นเพียงรายการและภาพสำหรับแต่ละกิจกรรม(รูปที่ 27.1) เมื่อมีคนคลิกที่หนึ่งในกิจกรรมที่พวกเขาได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อย (รูปที่ 27.2) และจากนั้นพวกเขาสามารถไปในระดับต่อไปสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม(รูปที่ 27.3) โดยให้พวกเขามีข้อมูลน้อยในเวลาที่คุณหลีกเลี่ยงการครอบงำพวกเขาและยังตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของคนบางคนอาจต้องการภาพรวมในระดับสูงขณะที่คนอื่นกำลังมองหาทุกรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประยุกต์ใช้แนวคิดแบบเปิดเผย
ก้าวหน้าเปิดเผยหมายความว่าให้เฉพาะข้อมูลที่คนต้องการในขณะนี้ .
ตัวเลขด้านล่างแสดงตัวอย่างเปิดเผยก้าวหน้าจาก Mailchimp (
www.mailchimp.com . Mailchimp เป็นเครื่องหมายการค้าของกลุ่มวิทยาศาสตร์จรวด , LLC ) ค่อนข้าง
มากกว่าเก็บรายละเอียดของสิ่งที่คุณสามารถทำกับการบริการบนหน้าแรกมี
เป็นเพียงรายชื่อและภาพสำหรับแต่ละกิจกรรม ( รูปอะไรทั้ง ) เมื่อผู้ใช้คลิกบนหนึ่งของ
กิจกรรม จะได้ข้อมูลมากกว่านี้ ( รูปอะไร 27.2 ) และจากนั้นพวกเขาสามารถไปในระดับต่อไป
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ( รูปแรกรึเปล่า ) โดยให้พวกเขาข้อมูลเล็กน้อยในเวลาที่คุณหลีกเลี่ยง
ยุ่งยากเหล่านั้น และยังตอบสนองความต้องการของผู้คนที่แตกต่างกันบางคนอาจต้องการ
ภาพรวมพื้นฐานในขณะที่คนอื่นจะหารายละเอียดทั้งหมด .