My name is Miss Suchirat Thunkhumth

My name is Miss Suchirat Thunkhumthong (Lyin) Position Sales Coordinator Of Maeki(Thailand) Co.,Ltd. is a subsidiary of the Maeki Corporation Japan.

My clients is Honda in Thailand is interested in your product “HP-BO-2360”. The first time I've requested quotes come from my Head Office (Maeki Corporation Japan).

I have received your quotation from the Head Office and recommended I buy through you directly to Thailand.

However, due to the price. Must take into account the current exchange rate. I think it would be better than the past, I bought from you directly.

You will be comfortably If I buy from you directly. And you shipping to Thailand ?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ชื่อของฉันคือ นางสาว Suchirat Thunkhumthong (Lyin) ตำแหน่งขายผู้ประสานงานของ Maeki(Thailand) Co., Ltd. เป็นบริษัทญี่ปุ่น บริษัท Maekiลูกค้าของผมคือ ฮอนด้าในประเทศไทยได้รับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ "HP-บ่อ-2360" ครั้งแรกผมได้ร้องขอใบเสนอราคาที่มาจากสำนักของฉัน (Maeki บริษัทญี่ปุ่น)ฉันได้รับการเสนอราคาจากสำนักงานใหญ่ และแนะนำซื้อผ่านคุณโดยตรงในประเทศไทยอย่างไรก็ตาม เนื่องจากราคา ต้องคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน ผมคิดว่า มันจะดีกว่าผ่านมา ฉันซื้อจากคุณโดยตรงคุณจะได้สบายถ้าซื้อจากคุณโดยตรง แล้วคุณจัดส่งสินค้าไปไทย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ชื่อของฉันคือนางสาว Suchirat Thunkhumthong (Lyin) ตำแหน่งผู้ประสานงานการขาย Maeki (ประเทศไทย) จำกัด เป็น บริษัท ย่อยของ Maeki คอร์ปอเรชั่นประเทศญี่ปุ่น. ลูกค้าของฉันคือฮอนด้าในประเทศไทยมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ "HP-BO-2360" ครั้งแรกที่ผมได้ขอคำพูดที่มาจากสำนักงานใหญ่ของฉัน (Maeki คอร์ปอเรชั่นญี่ปุ่น). ผมได้รับใบเสนอราคาของคุณจากสำนักงานใหญ่และแนะนำให้ผมซื้อผ่านคุณโดยตรงไปยังประเทศไทย. แต่เนื่องจากราคา จะต้องคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่ผ่านมาผมซื้อจากคุณโดยตรง. คุณจะสบายถ้าผมซื้อจากคุณโดยตรง และคุณการจัดส่งสินค้าให้กับประเทศไทยหรือไม่?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ชื่อของฉันคือนางสาว suchirat thunkhumthong ( โกหก ) ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประสานงานขาย maeki ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท maeki ญี่ปุ่น

ลูกค้าของฉันคือฮอนด้าในประเทศไทยมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ " hp-bo-2360 " ครั้งแรกที่ฉันพูดร้องขอมา จากสำนักงานใหญ่ ( maeki Corporation ประเทศญี่ปุ่น

)ฉันได้รับใบเสนอราคาจากสำนักงานใหญ่ และแนะนำให้ผมซื้อผ่านคุณโดยตรงกับประเทศไทย

แต่เนื่องจากราคา ต้องคำนึงถึงอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน ฉันคิดว่ามันคงจะดีกว่าที่ผ่านมา ผมซื้อจากคุณโดยตรง

คุณจะสบายๆ ถ้าผมซื้อจากคุณโดยตรง และส่งกลับไทย ?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.