Brunei, an independent nation on th

Brunei, an independent nation on the northwest coast of the island of Borneo. The official name is Brunei Darussalam ("Brunei, Abode of Peace"). It occupies an area of 2,226 square miles (5,765 km2) and is bounded by the Malaysian state of Sarawak and by the South China Sea. Brunei is divided into two parts by a narrow strip of land belonging to Sarawak. The country is consistently hot and humid, with abundant rainfall throughout the year.

Brunei's economy is based almost entirely on the extraction and processing of oil and natural gas. Income from these sources gives the country a per capita income that ranks among the highest in the world. Oil and natural gas come from fields near the western border with Sarawak and from offshore wells. Farming, livestock raising, fishing, and tourism are important local activities. Paved roads serve coastal cities. One freight railway serves the oil-producing area. Brunei has an international airport near Bandar Seri Begawan, the capital. Muara, near the capital, is the chief deepwater port. Brunei's basic currency unit is the Brunei dollar.

About two-thirds of the people of Brunei are Malays. Chinese make up the largest non-Malay group—about 15 per cent of the population. Islam is the official religion. Malay is the official language, but English is widely used.

Brunei is ruled by a sultan who exercises virtually absolute power. The sultan serves as the prime minister and the defense minister. Brunei is a member of the British Commonwealth. In 2004, the sultan revived the country's Legislative Council, which had been disbanded in 1984. The sultan appoints between 20 and 30 members to the council, which advises him on legislation.

Brunei was a powerful state in the early 16th century, when it governed much of Borneo and several smaller islands. The sultan's control over these lands began to weaken at the end of the 16th century. By the mid-1800's, the sultanate was reduced to its present size through various concessions of land, particularly to Great Britain. The Sultanate of Brunei became a protectorate of Great Britain in 1880. In 1984 it was granted independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนเป็นประเทศเอกราชบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว ชื่ออย่างเป็นทางการคือบรูไน ("บรูไนพำนักแห่งสันติภาพ") มันตรงบริเวณพื้นที่ 2,226 ตารางไมล์ (5,765 กิโลเมตร 2) และล้อมรอบด้วยรัฐซาราวักมาเลเซียและทะเลจีนใต้ บรูไนแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยแคบ ๆ ของที่ดินของรัฐซาราวัก ประเทศที่มีอย่างต่อเนื่องที่ร้อนและชื้นมีฝนตกชุกตลอดทั้งปี. เศรษฐกิจของบรูไนจะขึ้นอยู่เกือบทั้งหมดในการสกัดและการประมวลผลของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ รายได้จากแหล่งข้อมูลเหล่านี้จะช่วยให้ประเทศที่รายได้ต่อหัวที่จัดอันดับในหมู่ที่สูงที่สุดในโลก น้ำมันและก๊าซธรรมชาติมาจากสาขาใกล้ชายแดนทางทิศตะวันตกและรัฐซาราวักจากบ่อในต่างประเทศ การทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์การประมงและการท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมที่สำคัญในท้องถิ่น ถนนลาดยางบริการเมืองชายฝั่งทะเล รถไฟขนส่งสินค้าทางหนึ่งสำหรับพื้นที่น้ำมันที่ผลิต บรูไนมีสนามบินนานาชาติที่อยู่ใกล้บันดาร์เสรีเบกาวันทุน Muara ใกล้กับเมืองหลวงเป็นท่าเรือน้ำลึกหัวหน้า หน่วยเงินตราพื้นฐานบรูไนเป็นเงินดอลลาร์บรูไน. เกี่ยวกับสองในสามของผู้คนในประเทศบรูไนเป็นชาวมาเลย์ จีนทำขึ้นไม่ใช่มลายูกลุ่มประมาณร้อยละ 15 ที่ใหญ่ที่สุดของประชากร ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่เป็นทางการ ภาษามลายูเป็นภาษาราชการ แต่ภาษาอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลาย. บรูไนถูกปกครองโดยสุลต่านที่ออกกำลังกายอำนาจอย่างแท้จริง สุลต่านทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม บรูไนเป็นสมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ ในปี 2004 สุลต่านฟื้นขึ้นมาของประเทศสภานิติบัญญัติซึ่งได้ถูกยกเลิกในปี 1984 สุลต่านแต่งตั้งระหว่าง 20 และ 30 สมาชิกสภาซึ่งแนะนำให้เขาในการออกกฎหมาย. บรูไนเป็นรัฐที่มีประสิทธิภาพในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อมีการควบคุม มากของเกาะบอร์เนียวและอีกหลายหมู่เกาะเล็ก ๆ ควบคุมสุลต่านเหนือดินแดนเหล่านี้เริ่มลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 โดยกลาง 1800 ของสุลต่านถูกลดขนาดปัจจุบันผ่านสัมปทานต่างๆของแผ่นดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหราชอาณาจักร รัฐสุลต่านของบรูไนกลายเป็นรัฐในอารักขาของสหราชอาณาจักรในปี 1880 ในปี 1984 มันได้รับความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนเป็นประเทศอิสระบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะของบอร์เนียว ชื่ออย่างเป็นทางการ คือ บรูไนดารุสซาลาม ( " บรูไนดารุสซาลาม เวสน์แห่งสันติภาพ " ) มัน occupies พื้นที่ 2226 ตารางไมล์ ( ในกิโลเมตร ) และถูกล้อมรอบด้วยรัฐของมาเลเซีย ซาราวัก และทะเลจีนใต้ บรูไน แบ่งออกเป็น 2 ส่วน โดยแถบแคบของที่ดินของซาราวัก . ประเทศอย่างต่อเนื่องที่ร้อนและชื้นกับปริมาณน้ำฝนอุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี

บรูไนเศรษฐกิจอยู่เกือบทั้งหมดในการสกัดและการประมวลผลของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ . รายได้จากแหล่งข้อมูลเหล่านี้จะช่วยให้ประเทศมีรายได้เฉลี่ยต่อหัวที่อันดับ ใน ที่สุด ใน โลก น้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่มาจากเขตใกล้ชายแดนตะวันตกกับซาราวัก และ เวลส์ ในต่างประเทศ การเพาะปลูก การเลี้ยงสัตว์ ตกปลาและการท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมท้องถิ่นที่สำคัญ ปูถนนตามเมืองชายฝั่ง การขนส่งทางรถไฟให้บริการการผลิตน้ำมันหนึ่งพื้นที่ บรูไนมีสนามบินนานาชาติใกล้กับบันดาร์เสรีเบกาวัน , เมืองหลวง มัวรา ใกล้เมืองหลวง เป็นท่าเรือน้ำลึก หัวหน้า หน่วยพื้นฐานของบรูไน สกุลเงินเป็นดอลลาร์บรูไน .

ประมาณสองในสามของผู้คนของประเทศบรูไน มาเลเซีย .จีนให้มากที่สุดไม่ใช่ มาเลย์ กลุ่มประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของประชากร อิสลามคือศาสนาอย่างเป็นทางการ ภาษามลายูเป็นภาษาราชการ แต่ภาษาอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลาย .

ที่ปกครองโดยสุลต่านบรูไนเป็นคนที่ออกกำลังกายแทบอำนาจเบ็ดเสร็จ สุลต่าน เป็นนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีกลาโหม บรูไนเป็นสมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ ในปี 2004 ,สุลต่านฟื้นฟูสภานิติบัญญัติของประเทศซึ่งถูกยุบในปี 1984 สุลต่านแต่งตั้งระหว่าง 20 และ 30 สมาชิก สภา ซึ่งแนะนำเขาเกี่ยวกับการออกกฎหมาย

บรูไนเป็นอำนาจรัฐในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อมันควบคุมมากของเกาะบอร์เนียวและเกาะขนาดเล็กหลาย การควบคุมของสุลต่านเหนือดินแดนเหล่านี้เริ่มที่จะลดลงในปลายศตวรรษที่ 16โดยเป็น mid-1800 , สุลต่านถูกลดขนาดของปัจจุบันผ่านสัมปทานต่างๆ ของแผ่นดิน โดยเฉพาะอังกฤษ สุลต่านของบรูไนเป็นรัฐในอารักขาของสหราชอาณาจักรใน 1880 ในปี 1984 ได้รับเอกราช