Teacher said, that she would transl

Teacher said, that she would translate into English and send you a manual of organoleptic analysis. 
We also need to meet with you. Unfortunately, we have the only opportunity to meet with you on Monday (19.09.) after 17:30 o'clock in classroom nr 416. We hope that you will approach this time, then we can help you to analyze the material, using already available special equipment.
Before that you should take from Diana Tuulik material, what you will analyze. 
This exercise must be done until 20.09, that is, on Tuesday we should have to send the finished analysis by connecting your part that you will make in English.
Let me know, are you with Indre agree to come on Monday?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูกล่าวว่า ว่า จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ และส่งคู่มือการวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัส นอกจากนี้เรายังต้องพบกับคุณ อับ เรามีโอกาสพบกับคุณในวันจันทร์ (19.09) เท่านั้นหลังจาก 17:30 นาฬิกาในห้องเรียน nr 416 เราหวังว่า คุณจะเข้าใกล้ครั้งนี้ แล้วเราสามารถช่วยคุณวิเคราะห์วัสดุ อุปกรณ์พิเศษอยู่แล้วก่อนที่ คุณควรใช้จาก Diana Tuulik วัสดุ สิ่งที่คุณจะวิเคราะห์ ออกกำลังกายนี้จะต้องกระทำจน 20.09 นั่นคือ วันอังคาร เราควรมีการส่งการวิเคราะห์สำเร็จรูป โดยการเชื่อมต่อของคุณเป็นส่วนหนึ่งที่คุณจะทำให้ภาษาอังกฤษแจ้งให้เราทราบ เป็นคุณกับ Indre ตกลงมาวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูบอกว่าเธอจะแปลเป็นภาษาอังกฤษและส่งคู่มือของการวิเคราะห์ทางประสาทสัมผัสที่คุณ. 
นอกจากนี้เรายังต้องพบกับคุณ แต่น่าเสียดายที่เรามีโอกาสเดียวที่จะพบกับคุณในวันจันทร์ (19.09.) หลังจาก 17:30 โมงในห้องเรียน NR 416 เราหวังว่าคุณจะเข้าใกล้เวลานี้แล้วเราสามารถช่วยคุณในการวิเคราะห์วัสดุที่ใช้แล้ว อุปกรณ์พิเศษที่มีอยู่.
ก่อนหน้านั้นคุณควรจะใช้จากวัสดุไดอาน่า Tuulik สิ่งที่คุณจะวิเคราะห์. 
การออกกำลังกายนี้จะต้องทำจนถึง 20.09 นั่นคือในวันอังคารที่เราควรจะมีการส่งการวิเคราะห์สำเร็จรูปโดยการเชื่อมต่อส่วนของคุณว่าคุณจะทำในภาษาอังกฤษ .
ให้ฉันรู้ว่าคุณกำลังมี Indre เห็นด้วยที่จะมาในวันจันทร์?