Fish pulled from New World pond Sup

Fish pulled from New World pond

Supoj Wancharoen

Workers from the Fisheries Department and Phra Nakhon district are moving about 3,000 fish out of Bangkok’s condemned New World shopping centre where they have swum around for more than 10 years.

The district contacted the department to remove the fish from the ground floor of the mall in the Bang Lamphu area. Staff from fisheries research and development centres in Samut Prakan, Pathum Thani and Ayutthaya were assigned to carry out the task.

The workers and fisheries staffers used fishing nets and gear to corner the fish and relocate them to centres in the three provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาดึงออกมาจากบ่อโลกใหม่สุพจน์วันเจริญแรงงานจากกรมประมงและเขตพระนครกำลังจะย้ายประมาณ 3,000 ปลาออกจากกรุงเทพฯประณามศูนย์การค้าโลกใหม่ที่พวกเขาได้ยน้ำรอบนานกว่า 10 ปี. อำเภอติดต่อแผนกที่จะเอาปลา จากชั้นล่างของห้างสรรพสินค้าในพื้นที่บางลำพู พนักงานจากการวิจัยประมงและศูนย์พัฒนาในสมุทรปราการปทุมธานีและอยุธยาได้รับมอบหมายให้ดำเนินงาน. คนงานและเจ้าหน้าที่ประมงที่ใช้อวนจับปลาและเกียร์มุมปลาและพวกเขาย้ายไปยังศูนย์ในสามจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาจากบ่อใหม่ดึงโลก

สุพจน์ วรรณเจริญ

เจ้าหน้าที่จากกรมประมง และเขตพระนคร จะย้ายปลาออกจากกรุงเทพฯประมาณ 3000 ของโลกประณามใหม่ศูนย์การค้าที่พวกเขาว่ายน้ำรอบมากกว่า 10 ปี

เขตติดต่อแผนก เอาปลาจากชั้นล่างของห้างสรรพสินค้าในบางลำพูบริเวณเจ้าหน้าที่จากศูนย์วิจัยและพัฒนาประมงใน สมุทรปราการ ปทุมธานี และพระนครศรีอยุธยา ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจเลย

และทีมงานใช้แรงงานประมงอวนและเกียร์มุมปลาและย้ายพวกเขาไปยังศูนย์ใน 3 จังหวัด