Objective: To determine if vestibul

Objective: To determine if vestibular therapy can be used to decrease falls, decrease vertigo, and increase safety in the elderly. Method: One hundred community-dwelling elderly (mean age 79) patients with disequilibrium of the aging (elders with disequilibrium, unsteadiness, and risks for falls due to degeneration of sensory or motor systems for balance) (note that disequilibrium of the aging is a typical term used by otologists and neurologists as a diagnostic category; references for this description are noted in the Introduction of this article) were tested before and after vestibular therapy on Romberg clinical tests of balance, vestibular ocular motor tests using infrared video goggles, and Dix--Hallpike tests for positional vertigo. Vestibular therapy interventions were balance retraining, ocular motor exercises, and repositioning or redistribution techniques. Results: Following 3 months of vestibular therapy interventions and at 3 months following discharge from vestibular therapy, there was an 80%% reduction of falls. A fall was defined as a total loss of balance with a drop to the floor, without loss of consciousness. Initially, 56 of the 100 participants had reported falls in the 6 months prior to their first visit to our clinic, with only 11 of these 56 reporting falls at 3 months following intervention. Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) had abated in 90%% as measured by negative Dix--Hallpike tests, as 91 of the 100 participants initially had BPPV, all but 9 normalized through treatment. Romberg clinical tests of balance had normalized in 71%% (78 of the 100 had positive Romberg initially, and 55 of the 78 had negative responses at 3 months). Conclusions: Interventions of vestibular therapy can result in decreased vertigo and decreased risks for falls in the elderly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อกำหนดหาก vestibular บำบัดสามารถใช้ลดฟอลส์ ลดอาการรู้สึกหมุน และเพิ่มความปลอดภัยในผู้สูงอายุ วิธี: ผู้ป่วยที่อยู่อาศัยชุมชนผู้สูงอายุ (อายุเฉลี่ย 79) ร้อย มี disequilibrium อายุ (ผู้สูงอายุ กับ disequilibrium เห็นเดินเซ ความเสี่ยงสำหรับตกเนื่องจากการเสื่อมสภาพของระบบรับความรู้สึก หรือมอเตอร์ดุล) (หมายเหตุว่า disequilibrium การคำนวณอายุคำทั่วไปที่ใช้ otologists และ neurologists เป็นประเภทการวินิจฉัย อ้างอิงสำหรับคำอธิบายนี้จะกล่าวในบทนำของบทความนี้) ได้ทดสอบก่อน และ หลังบำบัด vestibular ใน Romberg การทดสอบทางคลินิกของ , vestibular แนวมอเตอร์ทดสอบใช้แว่นตาวิดีโออินฟราเรด Dix - ทดสอบ Hallpike สำหรับ vertigo ตำแหน่ง การรักษาบำบัด vestibular ได้ดุล retraining แนวมอเตอร์ออกกำลังกาย และเทคนิคให้หรือซอร์ส ผลลัพธ์: หลัง 3 เดือน ของ vestibular การบำบัดรักษา และ ใน 3 เดือนหลังปล่อยจาก vestibular รักษา มีการ 80% ลดของน้ำตก ฤดูใบไม้ร่วงถูกกำหนดเป็นยอดขาดทุนของมีวางพื้น โดยไม่หมดสติ เริ่มแรก 56 ของผู้เข้าร่วม 100 มีรายงานฟอลส์ใน 6 เดือนก่อนที่จะมาเยือนครั้งแรกคลินิก กับ 11 เท่าของ 56 รายงานน้ำตกใน 3 เดือนต่อการแทรกแซง มีการลดลงรุนแรง (BPPV) ใน 90% วัดจาก Dix ลบ - ทดสอบ Hallpike, 91 ของผู้เข้าร่วม 100 เริ่มมี BPPV แต่ 9 ตามปกติผ่านรักษา Romberg การทดสอบทางคลินิกของได้ตามปกติใน 71% (78 100 ที่มี Romberg บวกเริ่มต้น และ 55 78 ที่มีการตอบสนองเป็นค่าลบใน 3 เดือน) บทสรุป: งานของ vestibular บำบัดอาจส่งผลใน vertigo ที่ลดลงและลดความเสี่ยงสำหรับน้ำตกในผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบว่าการรักษาด้วยการขนถ่ายสามารถนำมาใช้เพื่อลดการตกลดวิงเวียนและเพิ่มความปลอดภัยในผู้สูงอายุ วิธีการ: หนึ่งร้อยชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุ (อายุเฉลี่ย 79) ผู้ป่วยที่มีสมดุลของริ้วรอย (ผู้สูงอายุที่มีความสมดุล, ความไม่แน่นอนและความเสี่ยงสำหรับการตกเนื่องจากความเสื่อมของระบบประสาทหรือมอเตอร์เพื่อความสมดุล) (หมายเหตุสมดุลของริ้วรอยที่มีอยู่ คำทั่วไปที่ใช้โดย otologists และ neurologists เป็นหมวดหมู่วินิจฉัยอ้างอิงสำหรับคำอธิบายนี้ถูกบันทึกไว้ในบทนำของบทความนี้) ได้มีการทดสอบก่อนและหลังการรักษาด้วยการขนถ่ายการทดสอบทางคลินิก Romberg ความสมดุลของการทดสอบมอเตอร์ตาขนถ่ายวิดีโอโดยใช้แว่นตาอินฟราเรดและดิกซ์ สำหรับการทดสอบ --Hallpike วิงเวียนตำแหน่ง การแทรกแซงการรักษาด้วยการขนถ่ายการฝึกอบรมมีความสมดุลของการออกกำลังกายมอเตอร์ตาและการจัดตำแหน่งหรือเทคนิคการกระจาย ผลการดังต่อไปนี้ 3 เดือนของการแทรกแซงการรักษาด้วยการขนถ่ายและใน 3 เดือนต่อไปนี้ออกจากการรักษาด้วยการขนถ่ายมีการลด %% 80 ของน้ำตก ฤดูใบไม้ร่วงได้รับการกำหนดให้เป็นความสูญเสียทั้งหมดของความสมดุลกับการลดลงไปกองกับพื้นโดยไม่ต้องสูญเสียสติ ในขั้นต้น 56 จาก 100 คนมีรายงานตกอยู่ใน 6 เดือนก่อนที่จะเข้ามาครั้งแรกของพวกเขาไปที่คลินิกของเรามีเพียง 11 จาก 56 รายงานเหล่านี้ตกอยู่ที่ 3 เดือนแทรกแซงดังต่อไปนี้ อ่อนโยนวิงเวียนตำแหน่ง paroxysmal (BPPV) ได้ลดลงใน 90 %% วัดจากเชิงลบดิกซ์ - ทดสอบ Hallpike เป็น 91 ของ 100 คนเริ่มมี BPPV ทั้งหมด 9 ปกติ แต่ผ่านการรักษา การทดสอบทางคลินิก Romberg ของความสมดุลได้ปกติใน 71 %% (78 100 มี Romberg บวกครั้งแรกและ 55 ของ 78 มีการตอบสนองเชิงลบใน 3 เดือน) สรุป: การแทรกแซงของการรักษาด้วยขนถ่ายได้ผลในการวิงเวียนลดลงและลดลงความเสี่ยงสำหรับน้ำตกในผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อตรวจสอบว่า
บำบัด vestibular สามารถใช้เพื่อลดตกลด Vertigo และความปลอดภัยเพิ่มขึ้นในผู้สูงอายุ วิธีการ : หนึ่งร้อย community-dwelling สูงอายุ ( อายุเฉลี่ย 79 ) ผู้ป่วยที่มีการขาดสมดุลย์ของผู้สูงอายุ ( คนแก่กับการเก็บน้ำ unsteadiness , ,และความเสี่ยงสำหรับตกเนื่องจากความเสื่อมของประสาทหรือมอเตอร์ระบบสมดุล ) ( ทราบว่า การเก็บน้ำของผู้สูงอายุทั่วไปเป็นคำที่ใช้โดย otologists และนักประสาทวิทยาเป็นประเภท ; วินิจฉัยอ้างอิงสำหรับรายละเอียดที่มีการระบุไว้ในบทนำของบทความนี้ ทำการทดสอบก่อนและหลังการรักษาในคลินิกทดสอบการทรงตัว รอมเบิร์กของสมดุลขนถ่ายจักษุ มอเตอร์ ทดสอบโดยใช้วิดีโอแว่นตาอินฟราเรด และดิกซ์ -- การทดสอบ hallpike สำหรับตำแหน่งพิศวาส . การรักษาสมดุลของการทรงตัว คือ การนำแบบฝึกตา , มอเตอร์ , และการเทคนิคหรือแจกจ่าย . ผลลัพธ์ : ต่อไปนี้ 3 เดือนของการขนถ่ายการแทรกแซงและที่ 3 เดือนต่อไปนี้การขนถ่ายออกจาก ,มี 80 % ลด ลง อยู่ถูกกำหนดเป็นรวมสูญเสียสมดุลกับปล่อยลงกับพื้นโดยไม่สูญเสียสติ เริ่มแรก 56 จาก 100 เข้าร่วมรายงานลงใน 6 เดือน ก่อนที่จะเยี่ยมชมครั้งแรกกับคลินิกของเรา มีเพียง 11 เหล่านี้ 56 รายงานอยู่ที่ 3 เดือนต่อการแทรกแซงชาวยูโกสลาเวีย ( bppv ) ได้ลดลงใน 90 % ซึ่งวัดโดยลบ Dix -- การทดสอบ hallpike เป็น 91 จาก 100 คนได้เริ่มต้น bppv ทั้งหมด แต่ 9 มาตรฐาน ผ่านการรักษา การทดสอบความสมดุลมีรอมเบิร์กคลินิกปกติใน 71 % ( 1 ใน 100 มีบวกรอมเบิร์กในตอนแรก และ 55 ของ 78 มีการตอบสนองเชิงลบใน 3 เดือน ) สรุปการแทรกแซงของบำบัด vestibular ได้ผลในการลดลงและลดความเสี่ยงสำหรับ Vertigo หกล้มในผู้สูงอายุ