The strong high pressure from China

The strong high pressure from China covers Thailand and the South China Sea is weakened. Cold weather still in the upper Thailand, as well as strong winds unless the North is decreasing temperature 2-4 ํC. People should keep warm and healthy based on this condition.
The strong northeast monsoon across the South of Thailand and the Gulf causes the wind waves 2-4 meters high. All people should beware of inshore surf. All ships should proceed with caution, and small boats keep ashore lasting 9 February.


This advisory is in effect on 8 February 2016 at 11.00 p.m.
The next issue will be at 05.00 a.m., 9 February 2016


(Signed) Wanchai Sakudomchai
(Mr. Wanchai Sakudomchai)
Director-General
Thai Meteorological Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงดันสูงแข็งแกร่งจากจีนไทย และทะเลจีนใต้จะลดลง เย็นสภาพอากาศยังคงที่ในประเทศไทยบน รวมทั้งแรงลมยกเว้นเหนือลดอุณหภูมิ 2-4 ํ c คนควรให้ความอบอุ่น และสุขภาพที่ดีตามเงื่อนไขนี้มักเข้มแข็งในภาคใต้ของประเทศไทยและอ่าวทำให้คลื่นลมสูง 2-4 เมตร ทุกคนควรระวังของฝั่งเซิร์ฟ เรือทั้งหมดควรดำเนินการ ด้วยความระมัดระวัง และเรือขนาดเล็กให้ขึ้นฝั่งนาน 9 กุมภาพันธ์ คำแนะนำนี้คือผล 8 2559 กุมภาพันธ์เวลา 23.00 น.ปัญหาถัดไปจะ 05.00, 9 2559 กุมภาพันธ์ (ลงชื่อ) หว่านไจ๋ Sakudomchai(นาย Sakudomchai หว่านไจ๋)อธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันสูงกำลังค่อนข้างแรงจากประเทศจีนที่ปกคลุมประเทศไทยและทะเลจีนใต้จะอ่อนค่าลง สภาพอากาศหนาวเย็นยังคงอยู่ในประเทศไทยตอนบนเช่นเดียวกับลมแรงเว้นแต่เหนืออุณหภูมิลดลง 2-4 ํ C ทุกคนควรจะให้ความอบอุ่นและมีสุขภาพดีขึ้นอยู่กับสภาพนี้.
มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่แข็งแกร่งทั่วภาคใต้ของประเทศไทยและอ่าวไทยทำให้เกิดคลื่นลมสูง 2-4 เมตร ทุกคนควรระวังของการท่องฝั่ง ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวังและเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งยาวนาน 9 กุมภาพันธ์. คำแนะนำนี้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 11:00 ปัญหาต่อไปจะอยู่ที่ 05:00, 9 กุมภาพันธ์ 2016 (ลงชื่อ) วันชัย Sakudomchai (นายวันชัย Sakudomchai ) อธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา