Los Angeles school officials on Mon

Los Angeles school officials on Monday urged parents whose children attend chronically underperforming schools to apply for free tutoring in math and English, which begins in November.

The Los Angeles Unified School District mailed applications earlier this month to 186,000 students, from 104 schools, who are eligible for the extra assistance.

The federal No Child Left Behind education law requires school districts to pay for supplemental tutoring for low-income students whose schools repeatedly fail to meet testing improvement targets. To qualify, students must attend one of the targeted campuses and receive free or reduced-priced lunches because of low family income. Applications must be postmarked by Friday, Sept. 26.

"We want youngsters who participate in this program to get something that will improve their reading, math or language test scores," said John Liechty, associate superintendent in charge of extended-day programs for the school district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่โรงเรียนลอสแอนเจลิสในวันจันทร์ที่กระตุ้นให้ผู้ปกครองเด็กเข้าโรงเรียนสิ่งแปลกปลอมที่เข้าสู่วิธีการสมัครฟรีกวดวิชาคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษ ซึ่งเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนลอสแองเจลิสรวมชื่อโรงเรียนอำเภอส่งโปรแกรมเดือนก่อนหน้านี้นักเรียน 186,000 จากโรงเรียน 104 ผู้มีสิทธิได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมไม่มีลูกซ้ายหลังศึกษากฎหมายต้องย่านโรงเรียนเพื่อจ่ายค่ากวดวิชาเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนแนซ์โรงเรียนล้มเหลวซ้ำ ๆ การทดสอบปรับปรุงเป้าหมาย การรับรอง นักเรียนต้องเข้าร่วมประชุมวิทยาเขตเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง และได้รับอาหารกลางวันฟรี หรือลดราคาเนื่องจากรายได้ของครอบครัวต่ำ โปรแกรมประยุกต์ต้องถูก postmarked โดยศุกร์ 26 ก.ย."เราต้องการเยาวชนที่เข้าร่วมในโปรแกรมนี้จะได้รับสิ่งที่จะปรับปรุงการอ่าน คะแนนสอบคณิตศาสตร์หรือภาษา กล่าวว่า จอห์น Liechty, superintendent สมทบค่าใช้จ่ายโปรแกรมวันขยายเขตการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ Los Angeles โรงเรียนในวันจันทร์ที่กระตุ้นให้พ่อแม่ผู้ปกครองที่มีเด็กเข้าเรียนในโรงเรียนประสิทธิภาพต่ำเรื้อรังที่จะใช้สำหรับสอนฟรีในวิชาคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษซึ่งจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน. Los Angeles สหพันธ์โรงเรียนเทศบาลการใช้งานส่งเดือนก่อนหน้านี้ที่จะ 186,000 นักเรียนจาก 104 โรงเรียนที่มี มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือเป็นพิเศษ. ของรัฐบาลกลางไม่มีเด็กถูกทิ้งไว้ข้างหลังกฎหมายการศึกษาต้องมีโรงเรียนที่จะจ่ายสำหรับการสอนเสริมสำหรับนักเรียนที่มีรายได้ต่ำที่มีโรงเรียนซ้ำล้มเหลวที่จะตอบสนองเป้าหมายในการปรับปรุงการทดสอบ จะมีคุณสมบัตินักเรียนจะต้องเข้าร่วมเป็นหนึ่งของมหาวิทยาลัยที่กำหนดเป้าหมายและรับฟรีหรือการลดราคาอาหารกลางวันเพราะรายได้ของครอบครัวต่ำ การประยุกต์ใช้งานจะต้องประทับตราไปรษณีย์โดยศุกร์ 26 กันยายน. "เราต้องการให้เยาวชนที่เข้าร่วมโครงการนี้จะได้รับสิ่งที่จะปรับปรุงการอ่านคณิตศาสตร์หรือภาษาคะแนนการทดสอบ" จอห์น Liechty ผู้กำกับร่วมในค่าใช้จ่ายของโปรแกรมขยายวันสำหรับกล่าวว่า โรงเรียนเทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Los Angeles เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนในวันจันทร์ที่กระตุ้นให้ผู้ปกครองดูแลโรคเรื้อรัง underperforming โรงเรียนจะขอฟรี ติว คณิตศาสตร์ และภาษาอังกฤษ ซึ่งจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน .

Los Angeles สหพันธ์โรงเรียนส่งโปรแกรมเดือนก่อนหน้านี้ถึง 186 , 000 คน จาก 104 โรงเรียน ใครมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือพิเศษ

ของเด็กทิ้งไว้ข้างหลังไม่มีกฎหมายการศึกษาต้องโรงเรียนจ่ายค่าสอนพิเศษสำหรับนักเรียนที่โรงเรียนเสริมรายได้ซ้ำล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับการทดสอบการปรับปรุงเป้าหมาย การรับนักศึกษาจะต้องเข้าร่วมเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่มหาวิทยาลัยและได้รับฟรีหรือลดราคาอาหารกลางวัน เพราะรายได้ของครอบครัวต่ำ การใช้งานจะต้องประทับตราไปรษณีย์ ภายในวันศุกร์ที่ 26 กันยายน . .

" เราต้องการให้เยาวชนที่เข้าร่วมโครงการนี้จะได้รับสิ่งที่จะปรับปรุงการอ่าน คณิตศาสตร์ หรือ คะแนนทดสอบภาษา , " กล่าวว่าจอห์น liechty รองผู้กำกับการในค่าใช้จ่ายของโปรแกรมวันขยายเขตโรงเรียน