Dear Khun Kid,We cannot reach you b

Dear Khun Kid,

We cannot reach you by call so I text you instead naka. Please accept our apology for the fact that the shipment has to be delivered tomorrow 18 FEB instead as the shipment was previously sorted to wrong facility (TH POST Station) and we managed to retrieve it today ka. Hence, the shipment will be delivered by DHL courier tomorrow ka.

Sorry for the inconvenience caused ka
Kittiya S.
DHL Customer Service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กขุนรัก

เราไม่สามารถติดต่อคุณได้โดยโทรดังนั้นฉันข้อความคุณแทนนาค โปรดยอมรับคำขอโทษของเราความจริงที่ว่าการจัดส่งจะต้องมีการส่งมอบในวันพรุ่งนี้ 18 กุมภาพันธ์แทนเช่นการจัดส่งที่ถูกเรียงลำดับก่อนหน้านี้ไปยังสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง (th สถานีโพสต์) และเรามีการจัดการเพื่อดึงมันในวันนี้ ka ด้วยเหตุนี้การจัดส่งสินค้าจะถูกจัดส่งโดย DHL จัดส่งในวันพรุ่งนี้ ka.

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด ka
kittiya s.
บริการลูกค้าดีเอชแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเด็ก,

เราไม่ถึงคุณ โดยเรียกให้ฉันข้อความคุณแทนกะ กรุณาเราขอโทษจริงที่มีการจัดส่งจะจัดส่งวันพรุ่งนี้ 18 FEB เรียงแต่เป็นการจัดส่งไว้ก่อนหน้านี้ไปไม่ถูกต้อง (TH ลงสถานี) และเราได้เรียกคืนวันนี้ค่ะ ดังนั้น การจัดส่งจะจัดส่ง โดย DHL พัสดุพรุ่งนี้คะ

Sorry สำหรับกาสะดวก
Kittiya เมื่อ S.
บริการ DHL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณลูก

เราไม่สามารถติดต่อคุณด้วยการโทรติดต่อผมข้อความที่คุณแทน Naka นอกจากนั้นยังเป็น โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความจริงที่ว่าการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่จะต้องได้รับมอบในวันพรุ่งนี้ 18 ก.พ.แทนเป็นการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ได้รับจะเป็นส่วนอำนวยความสะดวกด้านผิด(. co . th หลังสถานี)และเรามีการจัดการเพื่อดึงข้อมูลในวันนี้คะ การส่งสินค้าก่อนกำหนดจึงจะได้รับการจัดส่งโดยลังกาในวันพรุ่งนี้เดินหนังสือ DHL .

ขอ อภัย ในความไม่สะดวกที่เกิดจากลังกา
กิตติ. S . S .บริการลูกค้า
DHL