Thank you for your new order.Regard

Thank you for your new order.

Regarding quantity of +0700-025, we would like to ask you to confirm quantity as follows :-

-Received order on the 5th OCT = 15 pcs.
-Just received Today = 3 pcs.

Total is 18 pcs follow your file.

Anyway, the delivery date for the balance of PO.1500045445 is on the 6th NOV.

If you have any question or concern, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่เกี่ยวกับปริมาณของ +0700-025 เราอยากจะถามคุณเพื่อยืนยันปริมาณดังนี้: - -ได้รับใบสั่งใน OCT ที่ 5 = 15 ชิ้น -เพิ่งได้รับวันนี้ = 3 pcsรวมเป็น 18 ชิ้นตามแฟ้มของคุณอย่างไรก็ตาม วันจัดส่งสำหรับยอดดุลของ PO.1500045445 อยู่ที่ 6 พ.ย. ถ้าคุณมีความกังวล หรือคำถามใด ๆ โปรดส่งติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณเกี่ยวกับปริมาณของ+ 0700-025 เราอยากจะขอให้คุณยืนยันปริมาณดังนี้ - เพื่อ -Received ที่ 5 ตุลาคม = 15 pcs. -Just ได้รับวันนี้ = 3 ชิ้น. ทั้งหมดคือ 18 ชิ้นตามไฟล์ของคุณ. อย่างไรก็ตามวันที่ส่งมอบเพื่อความสมดุลของ PO.1500045445 อยู่บน 6 พฤศจิกายน. หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือความกังวลโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณใหม่

เกี่ยวกับปริมาณของ 0700-025 เราอยากถามคุณเพื่อยืนยันปริมาณดังนี้ : -

- รับสินค้าในวันที่ 5 ต.ค. = 15 ชิ้น
- เพิ่งได้รับวันนี้ = 3 ชิ้น

รวม 18 ชิ้นติดตามไฟล์ของคุณ .

ยังไง วันที่ส่งมอบเพื่อความสมดุลของ po.1500045445 คือวันที่ 6 พ.ย.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือปัญหา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา