Deutsche Bank AG said the managemen

Deutsche Bank AG said the management board will review its procedures for bringing on new customers as co-Chief Executive Officer John Cryan seeks to tighten controls and avoid a repeat of regulatory investigations of the lender.
While the review is under way, the bank will “suspend the on-boarding of new clients and the introduction of new products to existing clients in certain locations that have higher risk weightings,” Cryan said in a staff memo posted on the bank’s website late Friday. The Frankfurt-based lender said it won’t begin to work with new customers until it has completed all procedures requiring the bank to know its clients.
Cryan has sought to restore the confidence of investors and regulators in Germany’s largest bank, which has been battered by scandals, including the manipulation of benchmark interest rates. While Cryan has been cutting jobs and costs to help bolster profit after joining Juergen Fitschen as co-CEO in July, Deutsche Bank is facing renewed scrutiny amid a money-laundering probe in Russia.
Jeff Urwin, who runs Deutsche Bank’s corporate and investment bank unit, will lead the review with help from other top executives and senior staff across the company’s business units, according to the statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AG ธนาคารดอยช์กล่าวว่า คณะกรรมการบริหารจะพิจารณาขั้นตอนของการนำเป็นประธานร่วมบริหารจอห์น Cryan พยายามกระชับควบคุม และหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของการตรวจสอบกำกับดูแลของผู้ให้กู้กับลูกค้าใหม่ขณะตรวจสอบอยู่ ธนาคารจะ "ระงับการบนประจำของไคลเอนต์ใหม่และแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับลูกค้าที่มีอยู่ในบางตำแหน่งที่มีสูงความเสี่ยง weightings," Cryan กล่าวในบันทึกพนักงานที่โพสต์ในเว็บไซต์ของธนาคารศุกร์ปลาย ผู้ให้กู้ตามแฟรงค์เฟิร์ตกล่าวว่า มันจะไม่เริ่มการทำงานกับลูกค้าจนเสร็จขั้นตอนทั้งหมดที่ต้องการให้รู้ว่าลูกค้าของธนาคารCryan ได้พยายามที่จะเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุนและหน่วยงานกำกับดูแลในเยอรมนีของธนาคาร ที่ได้รับจากวิกฤต โดย scandals รวมทั้งจัดการอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน ในขณะที่ Cryan ได้รับตัดงานและต้นทุนจะช่วยให้กำไรยางพาราหลังจากเข้าร่วม Juergen Fitschen เป็น co-CEO ในเดือนกรกฎาคม ธนาคารดอยช์จะหัน scrutiny ใหม่ท่ามกลางการฟอกเงินโพรบในรัสเซียเจฟ Urwin ที่ทำงาน ธนาคารดอยช์ขององค์กร และหน่วยธนาคารการลงทุน จะทำการทบทวน ด้วยความช่วยเหลือจากผู้บริหารระดับสูงและเจ้าหน้าที่อาวุโสอื่น ๆ ข้ามหน่วยธุรกิจของบริษัท ตามคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารดอยซ์แบงก์เอจีกล่าวว่าคณะกรรมการบริหารจะทบทวนวิธีการของตนเพื่อนำลูกค้าใหม่ร่วมเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารจอห์น Cryan พยายามที่จะกระชับการควบคุมและหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของการตรวจสอบการกำกับดูแลของผู้ให้กู้.
ในขณะที่การตรวจสอบที่อยู่ภายใต้วิธีการที่ธนาคารจะ " ระงับบนขึ้นของลูกค้าใหม่และการแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับลูกค้าที่มีอยู่ในสถานที่บางอย่างที่มีน้ำหนักความเสี่ยงสูง "Cryan กล่าวว่าในบันทึกพนักงานโพสต์บนเว็บไซต์ของธนาคารในช่วงปลายศุกร์ ผู้ให้กู้แฟรงค์เฟิร์ตที่ใช้บอกว่ามันจะไม่เริ่มต้นที่จะทำงานร่วมกับลูกค้าใหม่จนกว่าจะได้เสร็จสิ้นทุกขั้นตอนต้องมีธนาคารที่จะรู้ว่าลูกค้าของตน.
Cryan ได้พยายามที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นของนักลงทุนและหน่วยงานกำกับดูแลในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีซึ่งได้รับการทารุณ โดยเรื่องอื้อฉาวรวมทั้งการจัดการของอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน ในขณะที่ Cryan ได้รับการตัดงานและค่าใช้จ่ายที่จะช่วยหนุนกำไรหลังจากที่เข้าร่วม Juergen Fitschen เป็นซีอีโอร่วมในเดือนกรกฎาคมธนาคารดอยซ์แบงก์จะหันตรวจสอบข้อเท็จจริงขึ้นมาใหม่ท่ามกลางการสืบสวนการฟอกเงินในรัสเซีย.
เจฟฟ์ Urwin ที่ทำงานธนาคารดอยซ์แบงก์ขององค์กรและหน่วยลงทุนของธนาคาร จะนำไปสู่การตรวจสอบด้วยความช่วยเหลือจากผู้บริหารระดับสูงอื่น ๆ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงใน บริษัท ของหน่วยธุรกิจที่เป็นไปตามคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารดอยช์แบงก์ เอจีกล่าวว่ากรรมการบริหารจะพิจารณาวิธีการที่นำลูกค้าใหม่เป็น บริษัท ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร จอห์น คราย นและกระชับการควบคุมและหลีกเลี่ยงการทำซ้ำการตรวจสอบกฎระเบียบของผู้ให้กู้
ในขณะที่ทบทวนอยู่ระหว่างทาง ,ธนาคารจะ " ระงับบนเครื่องของลูกค้าใหม่ และการแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่กับลูกค้าที่มีอยู่ในบางสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูง คราย น weightings " กล่าวว่าในพนักงานบันทึกการโพสต์บนเว็บไซต์ของธนาคารวันศุกร์สาย กู้จาก Frankfurt บอกว่ามันไม่เริ่มทำงานกับลูกค้าใหม่จนกว่าจะเสร็จขั้นตอนทั้งหมดให้ธนาคารรู้จักลูกค้า .
มี คราย นแสวงหาเพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นของนักลงทุน และเจ้าพนักงานในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี ซึ่งถูกโจมตีจากเรื่องอื้อฉาว รวมทั้งการปรับอัตราดอกเบี้ย ในขณะที่ คราย นได้รับการตัดงานและค่าใช้จ่ายจะช่วยหนุนกำไรหลังจากเข้าร่วม Juergen fitschen เป็น Co CEO ในเดือนกรกฎาคม , Deutsche Bank ซึ่งการตรวจสอบข้อเท็จจริงท่ามกลางการปราบปรามการฟอกเงิน ตรวจสอบ
ในรัสเซียเจฟฟ์ เออร์เวิ่น ใครวิ่งหน่วยองค์กรและการลงทุนธนาคารดอยช์แบงก์ ธนาคารจะนำรีวิวด้วยความช่วยเหลือจากผู้บริหารระดับสูง ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่อาวุโสในหน่วยธุรกิจของบริษัทฯ ตามคําสั่ง