Rather thanattempting to force-fit

Rather than
attempting to force-fit standardized tools and practices, those seeking
improvement need to implement the lean techniques demonstrated
to fit for this particular function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนพยายามบังคับพอดีเครื่องมือมาตรฐานและการปฏิบัติ ผ่อนปรับปรุงที่จำเป็นต้องใช้เทคนิคแบบลีที่แสดงให้เห็นเหมาะสำหรับการทำงานนี้โดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าพยายามบังคับให้พอดีกับมาตรฐานเครื่องมือและแนวทางปฏิบัติ ผู้แสวงหาการปรับปรุงจะต้องใช้เทคนิคที่เรียนแสดงให้เหมาะสมกับหน้าที่นี้โดยเฉพาะ