Dear Mei Ling1. We sent Credit note

Dear Mei Ling

1. We sent Credit note for Complaint no.88 “Smear color” which especially defect cost. But debit note for sorting cost ,we will sent to you again.
2. Please action for debit note reference Complaint no.65 PO.9100001084 INV.10153, Complaint no.66 PO.9100001082 INV.101535 and Complaint no.69 PO.9100001084 INV.101541 to you again because we don’t receive debit note from you and you can see our Debit note document that Debit note KP1-210715 file.
3. We told you about we cancel Complaint no. 097 “Red dot” and Complaint no.098 “Dark green” already.
If you have any question, don’t hesitate to ask us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเหมยหลิง1. เราส่งใบลดหนี้สำหรับร้องเรียน no.88 "ป้ายสีสี" ที่ defect โดยเฉพาะต้นทุน แต่บันทึกเดบิตสำหรับการเรียงลำดับต้นทุน เราจะส่งไปให้คุณอีกครั้ง2. กรุณาดำเนินการสำหรับการบันทึกเดบิตอ้างอิง no.65 ร้อง PO.9100001084 INV.10153, no.66 ร้อง PO.9100001082 INV.101535 และร้องเรียน no.69 PO.9100001084 INV.101541 คุณอีก เพราะเราไม่ได้รับบันทึกเดบิตจากคุณ และคุณสามารถดูเอกสารบันทึกเดบิตของเราที่แฟ้มบันทึกย่อ KP1 210715 เดบิต เราบอกคุณเกี่ยวกับเรายกเลิกร้องเรียนหมายเลข 097 "แดง" และร้องเรียน no.098 "เขียว" แล้วถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลที่จะขอให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเหม่ยหลิง

1 เราส่งใบลดหนี้สำหรับการร้องเรียน no.88 " ละเลงสี " ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อบกพร่องต้นทุน แต่บัตรเดบิตหมายเหตุค่าใช้จ่ายแยก เราจะส่งให้คุณอีกครั้ง .
2 กรุณาแสดงบัตรเดบิตหมายเหตุอ้างอิงการร้องเรียน no.65 po.9100001084 inv.10153 การร้องเรียน no.66 po.9100001082 inv.101535 และการร้องเรียน no.69 po.9100001084 inv.101541 กับคุณอีก เพราะเราไม่รับบัตรเดบิตทราบจากคุณและคุณสามารถเห็นเอกสารบัตรเดบิตทราบว่าบัตรเดบิตหมายเหตุไฟล์ kp1-210715 .
3 เราบอกคุณเกี่ยวกับการยกเลิกการร้องเรียนหมายเลข 097 " จุดแดง " และการร้องเรียน no.098 " เขียวเข้ม " .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะขอให้เรา