Dear Khun ฝุ่น Thank you so much fo

Dear Khun ฝุ่น

Thank you so much for your support to our company .
Please kindly to find the attachments of SAKAE FA-
engineering(Thailand) Co.,Ltd., in this mail.

- company certificate
- PP20

But document be a copy of ID card of the authority in our company.
I still can’t send to you in this moment because of our Managing Director
( MR. TOSHIFUMI KUWABARA ) staying at Singapore in this time .

He’ll back to BKK evening on this friday. However, I can send his ID copy
as soon as next monday.

If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.

Yours faithfully,
Bee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณฝุ่น

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกับ บริษัท ของเรา
กรุณาที่จะหาสิ่งที่แนบมาของ Sakae fa-
ร่วมวิศวกรรม (ไทยแลนด์) จำกัด ในจดหมายนี้

-.... ใบรับรอง บริษัท
- pp20

แต่เอกสารเป็นสำเนาบัตรประชาชนของผู้มีอำนาจใน บริษัท ของเรา.
ฉันยังคงไม่สามารถส่งให้คุณในขณะนี้เพราะกรรมการผู้จัดการ
(นายของเราtoshifumi kuwabara) เข้าพักที่สิงคโปร์ในเวลานี้.

เขาจะกลับไปยังสถานที่ตั้ง bkk ตอนเย็นในวันศุกร์นี้ แต่ผมสามารถส่งสำเนา ID ของเขา
เร็วที่สุดเท่าที่ต่อไปจันทร์.

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

คุณนับถือผึ้ง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณฝุ่น

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนบริษัทของเราได้
กรุณาโปรดหาสิ่งที่แนบของทับสะแก FA-
engineering(Thailand) Co., Ltd. ในจดหมายนี้ได้

-ใบรับรองบริษัท
-PP20

แต่เอกสาร สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มีอำนาจในบริษัทของเราได้
ยังไม่ส่งการคุณในขณะนี้เนื่องจากกรรมการผู้จัดการของเรา
นาย TOSHIFUMI KUWABARA) พักที่สิงคโปร์ในเวลานี้

คงจะกลับเย็นกรุงเทพฯ ในวันศุกร์นี้ อย่างไรก็ตาม จะสามารถส่งสำเนาของรหัส
ทันทีเป็นถัดไปวันจันทร์ได้

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ me.

คุณ faithfully,
บี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ฝุ่น

ค่ะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณในบริษัทของเรา..
โปรดเพื่อค้นหาเอกสารแนบของสะแกฟ้า -
ทางด้านวิศวกรรม(ประเทศไทย). co . th ., Ltd .,ในที่นี้เมล์.

- บริษัทใบรับรอง
- - PP 20

แต่เอกสารเป็นสำเนาของบัตรของผู้ที่ได้ในบริษัทของเรา.
ผมก็ยังไม่สามารถส่งให้กับคุณในช่วงเวลานี้เพราะกรรมการผู้จัดการของเรา
(นายtoshifumi kuwabara )เข้าพักอยู่ที่ประเทศสิงคโปร์ในช่วงเวลานี้..

เขาจะได้กลับไปในช่วงเย็นกทม.ในวันศุกร์นี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราก็สามารถส่งสำเนาบัตรประจำตัวของเขา
ทันทีที่ถัดไปวันจันทร์.

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ขอแสดงความนับถือ,
ผึ้ง.