For Muslims, God is unique and with

For Muslims, God is unique and without equal. They attempt to think and talk about God without either making Him into a thing or a projection of the human self. The Koran avoids this by constantly shifting pronouns to discourage believers from inadvertently reifying God and creating any physical image of Him.

God is known in Arabic as Allah to distinguish Him from ilah, which could refer to any of the gods once worshiped in Arabia. Just as one might say in English that the French or Germans worship God, not Dieu or Gott, so one should properly say that Muslims worship God, not Allah, which is simply the word for God (with a capital G) in the Arabic language. Giving a different name to the one God worshipped by the followers of Muhammad erroneously implies that their God is different from the one God worshipped by Jews or Christians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชาวมุสลิมพระเจ้าเป็นเอกลักษณ์และไม่เท่ากัน พวกเขาพยายามที่จะคิดและพูดคุยเกี่ยวกับพระเจ้าโดยไม่ต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งพระองค์เป็นสิ่งหนึ่งหรือการฉายภาพของตัวเองของมนุษย์ อัลกุรอานนี้โดยการหลีกเลี่ยงการสรรพนามขยับอย่างต่อเนื่องเพื่อกีดกันผู้ศรัทธาโดยไม่ได้ตั้งใจ reifying พระเจ้าและการสร้างภาพทางกายภาพใด ๆ ของพระองค์. พระเจ้าเป็นที่รู้จักกันในภาษาอาหรับเป็นอัลแยกแยะความแตกต่างจากพระองค์ Ilah ซึ่งอาจจะหมายถึงการใด ๆ ของเหล่าทวยเทพบูชาครั้งเดียวในอารเบีย เพียงแค่เป็นหนึ่งอาจพูดในภาษาอังกฤษว่าฝรั่งเศสหรือเยอรมันนมัสการพระเจ้าไม่พยาบาลหรือพระผู้เป็นเจ้าดังนั้นหนึ่งอย่างถูกต้องควรจะพูดว่าชาวมุสลิมนมัสการพระเจ้าไม่อัลเลาะห์ซึ่งเป็นเพียงคำสำหรับพระเจ้า (มีทุน G) ในภาษาอาหรับ . ให้เป็นชื่อที่แตกต่างกันเพื่อพระเจ้าองค์เดียวบูชาสาวกของมูฮัมหมัดไม่สมควรหมายความว่าพระเจ้าของพวกเขาจะแตกต่างจากพระเจ้าองค์เดียวบูชาโดยชาวยิวหรือคริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุสลิมพระเจ้าเป็นเอกลักษณ์และไม่เท่าเทียมกัน พวกเขาพยายามที่จะคิดและคุยเรื่องพระเจ้าโดยให้ทำให้เขากลายเป็นสิ่งหรือฉายของตนเองของมนุษย์ อัลกุรอานนี้โดยหลีกเลี่ยงตลอดเวลาเปลี่ยนสรรพนามห้ามปรามศรัทธาจากตั้งใจ reifying พระเจ้าและการสร้างภาพใด ๆทางกายภาพของเค้า

พระเจ้าเป็นที่รู้จักกันในภาษาอาหรับเป็นอัลเลาะห์ เพื่อแยกเขาจาก ilah ,ซึ่งสามารถอ้างถึงใด ๆของพระเจ้า เมื่อเคารพบูชาในซาอุดิอาระเบีย ก็เป็นหนึ่งในนั้น จะพูดภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมัน นมัสการพระเจ้า ไม่ใช่เซียวหรือก็อตต์ ดังนั้นหนึ่งควรจะพูดว่า มุสลิม นมัสการพระเจ้า ไม่ใช่อัลลอฮฺซึ่งเป็นเพียงคำพระเจ้า ( ด้วยทุน G ) ในภาษาอาหรับ .การให้ชื่อต่างกันหนึ่งพระเจ้านมัสการโดยลูกศิษย์ของมูฮัมหมัดผลเป็นนัยว่าพระเจ้าของพวกเขาจะแตกต่างจากหนึ่งพระเจ้านมัสการของชาวยิวหรือคริสเตียน