Warm greetings from Siam Kempinski

Warm greetings from Siam Kempinski Hotel Bangkok.

As part of our continuing effort to enhance the guest experience, we would like to invite you to take part in our customer survey. It will only take a few minutes to complete the survey to enter a chance to win a weekend stay in our Duplex Suite or a Sunday Family Lunch at Brasserie Europa for two person.

Winners will be announced on 15 August 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากสยามเคมปินสกี้โฮเต็ลกรุงเทพมหานคร

เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อประสบการณ์พัก เราอยากจะขอเชิญคุณมามีส่วนร่วมในการสำรวจลูกค้าของเรา เท่านั้นจะใช้กี่นาทีสำรวจเพื่อป้อนลุ้นพักวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราห้องดูเพล็กซ์หรือวันอาทิตย์กลางวันครอบครัวที่ Brasserie Europa สำหรับสองคน

ผู้ชนะเลิศจะประกาศผลวันที่ 15 2014 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายอบอุ่นจากสยาม Kempinski Hotel Bangkok เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ของผู้เข้าพักที่เราอยากจะเชิญชวนให้คุณสามารถมีส่วนร่วมในการสำรวจลูกค้าของเรา มันจะใช้เวลาไม่กี่นาทีที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจเพื่อเข้าสู่โอกาสที่จะชนะวันหยุดสุดสัปดาห์เข้าพักในห้องสวีทเพล็กซ์ของเราหรืออาหารกลางวันครอบครัววันอาทิตย์เวลา Brasserie Europa สองคนผู้ชนะจะได้รับการประกาศในวันที่ 15 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจาก โรงแรมสยาม เคมปินสกี้ กรุงเทพ

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มประสบการณ์ลูกค้า เราขอเชิญคุณที่จะมีส่วนร่วมในการสำรวจลูกค้าของเรา มันจะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีเพื่อเสร็จสิ้นการสำรวจเพื่อระบุโอกาสที่จะชนะวันหยุดพักในเพล็กซ์แต่งงานหรือครอบครัววันอาทิตย์กลางวันที่ Brasserie Europa 2 คน

ผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 15 สิงหาคม 2014