After a number of years of financia

After a number of years of financial difficulties which included a period in financial administration, QPR was bought by Formula One tycoons and multi-millionaires Bernie Ecclestone and Flavio Briatore in a £14 million takeover in August 2007. In spending £690,000 to acquire a 69 percent majority stake in the club from a Monaco-based consortium led by Italian football agent, Antonio Caliendo, Ecclestone spent £150,000 on his 15 percent, while Briatore bought 54 percent for £540,000 through a British Virgin Islands registered company, Sarita Capital. In addition, Briatore and Ecclestone are believed to have promised £5 million in convertible loan facilities to help buy players and have covered £13 million of debt, in a total commitment to the club of around £20 million. At the time of purchase the remaining 31 percent of shareholders turned down the offer of 1p a share.[25]

On 20 December 2007, it was announced that the family of billionaire Lakshmi Mittal had purchased a 20 percent shareholding in the club from Flavio Briatore. The purchase price of the 20 percent stake was just £200,000. As part of the investment Lakshmi Mittal's son-in-law Amit Bhatia took a place on the board of directors.[26] While Gianni Paladini remained chairman of the football club, Alejandro Agag, as chairman of QPR Holdings (the parent company) was the de facto chairman,[25] until he was replaced by Flavio Briatore in early February 2008.[27] Agag moved into the role of managing director, supported by a deputy managing director, Ali Russell, who moved from Hearts in the Scottish Premier League.[27]

Despite QPR's perilous financial condition in 2007–08, the combined personal wealth of the club's new owners (which included the world's then 8th richest man Lakshmi Mittal) sparked speculation that QPR would receive significant further investment from their new benefactors drawing parallels to their wealthy West London neighbours Chelsea and Fulham.[28] However, no significant further funds were made available to the club other than those injected as part of the purchase of its share capital and much of the subsequent player transfer activity involved loan acquisitions or free transfers. Indeed, it was reported in January 2008 that the investors had not discharged the £10 million loan from ABC Corporation (secured on the club's stadium) together with its £1 million annual interest burden—despite the club's prospective annual turnover of between £10 million and £15 million a year. Furthermore, around £2 million was still owed to former director and major shareholder, Antonio Caliendo, who waived £4.5 million of loans when Briatore and Ecclestone bought the club. It was expected that the ABC loan would be discharged in June 2008 on its maturity and that the debt owed to Caliendo would be paid off "in early 2008" in line with a funding strategy which Ecclestone publicly stated would not result in the wealthy owners simply bankrolling the club.[28] In fact the ABC loan was discharged on or around 31 July 2008.[29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากหลายปีของความยากลำบากทางการเงินซึ่งรวมถึงระยะเวลาในการบริหารทางการเงิน QPR ถูกซื้อมาโดยสูตรหนึ่งในวงการและเศรษฐีหลาย Bernie Ecclestone Flavio Briatore และใน£ 14,000,000 รัฐประหารในเดือนสิงหาคมปี 2007 ในการใช้จ่าย£ 690,000 จะได้รับ 69 สัดส่วนการถือหุ้นร้อยละส่วนใหญ่ในสโมสรจากสมาคมโมนาโกตามที่นำโดยตัวแทนฟุตบอลอิตาลีอันโตนิโอ Caliendo, Ecclestone ใช้จ่าย£ 150,000 ในร้อยละ 15 ของเขาในขณะ Briatore ซื้อร้อยละ 54 สำหรับ£ 540,000 ผ่าน บริษัท ที่หมู่เกาะบริติชเวอร์จินจดทะเบียน Sarita ทุน นอกจากนี้ Briatore Ecclestone และเชื่อว่าจะได้สัญญา 5,000,000 £สิ่งอำนวยความสะดวกเงินกู้แปลงสภาพที่จะช่วยให้ผู้เล่นและผู้ซื้อได้ครอบคลุม£ 13,000,000 ของหนี้ในมุ่งมั่นรวมถึงสโมสรประมาณ£ 20 ล้าน ในช่วงเวลาของการซื้อส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 31 ของผู้ถือหุ้นปฏิเสธข้อเสนอของ 1p หุ้นที่. [25] ที่ 20 ธันวาคม 2007 ได้มีการประกาศว่าครอบครัวของมหาเศรษฐีลักษมี Mittal ได้ซื้อหุ้นร้อยละ 20 ในสโมสรจาก Flavio Briatore . ราคาซื้อของสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 20 เป็นเพียง£ 200,000 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนลักษมี Mittal บุตรเขย Amit Bhatia เกิดขึ้นในคณะกรรมการ. [26] ในขณะที่ Gianni Paladini ยังคงประธานสโมสรฟุตบอล, Alejandro อากักเป็นประธาน QPR โฮลดิ้ง (บริษัท แม่) เป็น ประธานพฤตินัย [25] จนกว่าเขาจะถูกแทนที่ด้วย Flavio Briatore ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2008 [27] อากักย้ายเข้าไปอยู่ในบทบาทของกรรมการผู้จัดการได้รับการสนับสนุนโดยรองผู้อำนวยการจัดการอาลีรัสเซลผู้ย้ายจากหัวใจในสก็อตพรีเมียร์ ลีก. [27] แม้จะมีสภาพทางการเงินของ QPR อันตรายใน 2007-08 ความมั่งคั่งส่วนบุคคลรวมของสโมสรเจ้าของใหม่ (ซึ่งรวมถึงโลกแล้ว 8 คนที่รวยที่สุดลักษมี Mittal) ที่จุดประกายความคิดที่ว่า QPR จะได้รับการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญจากผู้มีพระคุณใหม่ของพวกเขาวาดภาพ คล้ายคลึงกับเพื่อนบ้านที่ร่ำรวยเวสต์ลอนดอนเชลซีและฟูแล่ม. [28] แต่ไม่มีเงินต่อไปอย่างมีนัยสำคัญการให้บริการแก่สโมสรอื่นนอกเหนือจากที่ฉีดเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อของทุนและมากของกิจกรรมการถ่ายโอนผู้เล่นที่ตามมามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการเงินกู้ หรือรถรับส่งฟรี อันที่จริงมันก็มีรายงานในเดือนมกราคม 2008 ว่านักลงทุนไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล£ 10,000,000 ยืมตัวมาจากเอบีซีคอร์ปอเรชั่น (การรักษาความปลอดภัยในสนามกีฬาของสโมสร) ร่วมกับ£ 1,000,000 ผลประกอบการที่น่าสนใจประจำปีภาระแม้จะมีของสโมสรในอนาคตประจำปีระหว่าง£ 10,000,000 และ£ 15,000,000 ปี นอกจากนี้รอบ£ 2,000,000 เป็นหนี้ยังคงที่อดีตกรรมการและผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันโตนิโอ Caliendo ที่ยกเว้น£ 4,500,000 ของเงินให้สินเชื่อและเมื่อ Briatore Ecclestone ซื้อสโมสร มันเป็นที่คาดว่าสินเชื่อเอบีซีจะถูกปล่อยออกมาในเดือนมิถุนายน 2008 ในวันที่ครบกําหนดและว่าหนี้ที่ค้างชำระกับ Caliendo จะได้รับการจ่ายเงินออก "ในต้นปี 2008" ให้สอดคล้องกับกลยุทธ์การระดมทุนซึ่ง Ecclestone กล่าวต่อสาธารณชนจะไม่ส่งผลให้เจ้าของที่ร่ำรวยเพียง bankrolling สโมสร. [28] ในความเป็นจริงสินเชื่อเอบีซีถูกปลดหรือรอบ 31 กรกฎาคม 2008 [29]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากหลายปีของปัญหาทางการเงินซึ่งรวมระยะเวลาในการบริหารการเงิน , QPR ถูกซื้อโดยสูตรคูนและเศรษฐีหลาย และ ฟลาวิโอ briatore Bernie Ecclestone ในกว่า 14 ล้านคน ครอบครอง ในเดือนสิงหาคม 2550 ในการใช้จ่ายกว่า 690 ได้รับ 69 เปอร์เซ็นต์ถือหุ้นใหญ่ในสโมสรจากโมนาโก นำโดยตัวแทนจากสมาคมฟุตบอลอิตาลี อันโตนิโอ caliendo , ,ใช้เวลากว่า 150 , 000 ใน Ecclestone ของเขา 15 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ briatore ซื้อ 54 เปอร์เซ็นต์ ลดลงจาก 540 , 000 ผ่านหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน จดทะเบียนบริษัท ทุนจดทะเบียน ซาริต้า . นอกจากนี้ briatore Ecclestone และเชื่อว่ามีสัญญาวงเงินสินเชื่อกว่า 5 ล้านในแปลงจะช่วยให้ซื้อนักเตะและได้ครอบคลุมกว่า 13 ล้านบาท หนี้ ในความมุ่งมั่นทั้งหมดเพื่อสโมสรประมาณกว่า 20 ล้านเวลาซื้อหุ้นที่เหลืออีก 31 เปอร์เซ็นต์ ปฏิเสธข้อเสนอของ 1P ร่วมกัน [ 25 ]

วันที่ 20 ธันวาคม 2550 มันก็ประกาศว่า ครอบครัวของมหาเศรษฐี ลักษมี มิททัล ได้ซื้อหุ้น 20% ใน สโมสรจาก ฟลาวิโอ briatore . ราคาการซื้อหุ้นก็ลดลงร้อยละ 20 200000 .เป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนของลักษมี มิททัลลูกเขย Amit บัดติยาเอาสถานที่ในคณะกรรมการ [ 26 ] ในขณะที่ Gianni paladini ยังคงเป็นประธานของสโมสรฟุตบอล อเลฮานโดร อากัก เป็นประธานของ QPR Holdings ( บริษัทแม่ ) คือพฤตินัยประธาน [ 25 ] จนกว่าเขาจะถูกแทนที่โดย ฟลาวิโอ briatore ในช่วงต้น กุมภาพันธ์ 2008 [ 27 ] อากักย้ายลงในบทบาทของกรรมการผู้จัดการสนับสนุนโดย รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท อาลี รัสเซลล์ ที่ย้ายมาจาก หัวใจในสก็อตแลนด์พรีเมียร์ลีก [ 27 ]

แม้อันตรายของ QPR สภาพทางการเงินใน 2007 – 08ความมั่งคั่งส่วนบุคคลรวมของเจ้าของสโมสรใหม่ ( ซึ่งรวมแล้ว 8 ของโลกที่ร่ำรวยที่สุดลักษมี มิททัล ) จุดประกายการเก็งกำไรที่ QPR จะได้รับจากการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญจากผู้มีพระคุณแบบใหม่กับเศรษฐีลอนดอนตะวันตกเพื่อนบ้าน เชลซี และ ฟูแล่ม [ 28 ] อย่างไรก็ตามเงินต่อไป ไม่มีการทำใช้ได้กับสโมสรอื่นมากกว่าผู้ฉีดเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อหุ้นของและมากของกิจกรรมการเล่นเกี่ยวข้องกับกิจการหรือโอนตามมายืมฟรี แน่นอนมันถูกรายงานในเดือนมกราคม 2551 ว่า นักลงทุนไม่ได้ไล่ออกไปกว่า 10 ล้านบาท เงินกู้จาก ABC คอร์ปอเรชั่น ( ความปลอดภัยในคลับเป็นสนามกีฬา ) พร้อมกับกว่า 1 ล้านปี ภาระดอกเบี้ยแม้จะมีการหมุนเวียนของชมรมในอนาคตประจำปีระหว่างกว่า 10 ล้านบาท และลดลงจาก 15 ล้านปี นอกจากนี้ ประมาณกว่า 2 ล้านยังเป็นหนี้ให้กรรมการและอดีตผู้ถือหุ้นรายใหญ่ caliendo อันโตนิโอ ,ที่ได้รับการยกเว้น 4.5 ล้านล้านบาท และเมื่อ briatore Ecclestone ซื้อสโมสร คาดว่าสินเชื่อจะมีโรงพยาบาล ABC ในเดือนมิถุนายน 2008 ในวุฒิภาวะและหนี้ที่เป็นหนี้ caliendo ที่จะจ่ายออกในช่วงต้นปี 2008 " ในบรรทัดที่มีเงินทุนกลยุทธ์ที่ระบุไว้จะไม่ส่งผลให้ Ecclestone สาธารณะเจ้าของรวยเพียง bankrolling คลับ[ 28 ] ในความเป็นจริง ABC เงินกู้ถูกปลดหรือรอบ 31 กรกฎาคม 2551 [ 29 ]