Dear Wendy,We found that if the ass

Dear Wendy,

We found that if the association of medical device manufacturer in UK provide official letter with attached list of products (with product number & product name) to confirm that Rompa products are not medical devices and lawfully sold in UK. Then after we apply this letter to Thai FDA then Thai FDA will provide us official letter to confirm that Rompa products are not medical devices. Then we can import freely.

Hopefully, all of us will pass this trouble soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวนดี้รัก,

เราพบว่าถ้าสมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ในประเทศอังกฤษให้ทางจดหมายพร้อมแนบรายการผลิตภัณฑ์ (ด้วยผลิตภัณฑ์หมายเลข&ชื่อสินค้า) เพื่อยืนยันว่า ผลิตภัณฑ์ Rompa ไม่ lawfully ขายใน UK และอุปกรณ์ทางการแพทย์ แล้ว หลังจากเราใช้อักษรนี้กับยาไทย แล้วยาไทยจะให้เราทางจดหมายเพื่อยืนยันว่า ผลิตภัณฑ์ Rompa ไม่อุปกรณ์ทางการแพทย์ แล้วเราสามารถนำเข้าได้อย่างอิสระ

หวังว่า เราจะผ่านปัญหานี้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักเวนดี้เราพบว่าถ้าความสัมพันธ์ของผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ในสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการให้เป็นตัวอักษรที่มีรายชื่อที่แนบมาของผลิตภัณฑ์ (ที่มีหมายเลขผลิตภัณฑ์และชื่อผลิตภัณฑ์) เพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ Rompa เป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายและขายในสหราชอาณาจักร แล้วหลังจากที่เรานำจดหมายนี้องค์การอาหารและยาของไทยแล้วไทยองค์การอาหารและยาจะช่วยให้เรามีหนังสืออย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ Rompa ไม่ได้อุปกรณ์ทางการแพทย์ จากนั้นเราสามารถนำเข้าได้อย่างอิสระหวังว่าพวกเราทุกคนจะผ่านปัญหานี้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Wendy

เราพบว่าถ้าสมาคมผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ในอังกฤษหนังสืออย่างเป็นทางการให้กับแนบรายชื่อผลิตภัณฑ์ ( ผลิตภัณฑ์หมายเลขผลิตภัณฑ์& ) เพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์นิ่มอนุสสรณ์กุลไม่ได้เป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์และทนายความที่ขายใน UKแล้วหลังจากที่เรายื่นจดหมายนี้ถึงไทยแล้ว ไทย องค์การอาหารและยา FDA จะให้จดหมายอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์นิ่มอนุสสรณ์กุลไม่ได้เป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ แล้วเราสามารถนำเข้าได้อย่างอิสระ

หวังว่าเราทุกคนจะผ่านปัญหานี้เร็ว ๆนี้