More than 600 million pounds of the

More than 600 million pounds of the soybean oil produced
annually in the United States are used for nonedible
applications, including the production of industrial
materials (American Soybean Association, 2001). More
than half of this use of soybean oil falls in the category
of fatty acids, soaps, and feed. The remainder of the
nonedible soybean market is used for the manufacture
of inks, paints, varnishes, resins, plastics, and biodiesel.
Although the use of soybean oil for industrial purposes
is economically significant, it represents only 4% of the
total consumption of US soybean oil. By contrast, more
than 13 billion pounds of US soybean oil are used annually
in foods and food processing. (For more information,
see SoyStats 2001 at http://www.unitedsoybean.org
/soystats2001.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 600 ล้านปอนด์ของน้ำมันถั่วเหลืองที่ผลิตปีในสหรัฐอเมริกาใช้สำหรับ nonedibleโปรแกรมประยุกต์ รวมถึงการผลิตของอุตสาหกรรมวัสดุ (ถั่วเหลืองสมาคมอเมริกัน 2001) เพิ่มเติมกว่าครึ่งหนึ่งของการใช้กากถั่วเหลือง น้ำมันอยู่ในหมวดหมู่กรดไขมัน สบู่ และอาหาร ส่วนเหลือของการตลาดถั่วเหลือง nonedible จะใช้สำหรับการผลิตหมึก สี ฉีดน้ำมันเคลือบกัน เรซิ่น พลาสติก และไบโอดีเซลแม้ว่าการใช้กากถั่วเหลืองน้ำมันอุตสาหกรรมมีความสำคัญทางเศรษฐกิจ แสดงเพียง 4% ของการรวมปริมาณการใช้น้ำมันถั่วเหลืองของสหรัฐอเมริกา โดยคมชัด เพิ่มเติมกว่า 13 ล้านปอนด์ของน้ำมันถั่วเหลืองของสหรัฐอเมริกาใช้เป็นประจำทุกปีในอาหารและแปรรูปอาหาร (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดู SoyStats 2001 ที่ http://www.unitedsoybean.org/ soystats2001.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 600
ล้านปอนด์จากน้ำมันถั่วเหลืองที่ผลิตเป็นประจำทุกปีในประเทศสหรัฐอเมริกาจะใช้สำหรับการnonedible
ใช้งานรวมถึงการผลิตของอุตสาหกรรมวัสดุ (สมาคมถั่วเหลืองอเมริกัน, 2001)
อื่น ๆกว่าครึ่งหนึ่งของการใช้น้ำมันถั่วเหลืองนี้ตกอยู่ในหมวดหมู่ของกรดไขมันสบู่และอาหาร ที่เหลือของตลาดถั่วเหลือง nonedible จะใช้สำหรับการผลิตของหมึกพิมพ์, สี, เคลือบเรซิ่น, พลาสติก, และไบโอดีเซล. แม้ว่าการใช้น้ำมันถั่วเหลืองเพื่อการอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจมันเป็นเพียง 4% ของการบริโภคทั้งหมดของสหรัฐ น้ำมันถั่วเหลือง. โดยคมชัดมากขึ้นกว่า£ 13000000000 น้ำมันถั่วเหลืองสหรัฐจะใช้เป็นประจำทุกปีในอาหารและการแปรรูปอาหาร (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ SoyStats 2001 ที่ http://www.unitedsoybean.org / soystats2001.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 600 ล้านปอนด์ของน้ำมันถั่วเหลืองผลิต
ปีในสหรัฐอเมริกาจะใช้สำหรับการใช้งาน nonedible
รวมทั้งการผลิตของวัสดุอุตสาหกรรม
( สมาคมถั่วเหลืองอเมริกัน , 2001 ) เพิ่มเติม
กว่าครึ่งหนึ่งของการใช้น้ำมันถั่วเหลืองลงในหมวดหมู่
ของกรดไขมัน , สบู่ , และอาหาร ส่วนที่เหลือของ
nonedible ถั่วเหลืองตลาดจะใช้สำหรับการผลิต
ของหมึก , สี ,สีเม็ดพลาสติก และการผลิตไบโอดีเซล
ถึงแม้ว่าการใช้น้ำมันถั่วเหลืองเพื่อการอุตสาหกรรม
เป็นสำคัญทางเศรษฐกิจก็เป็นเพียง 4 % ของการบริโภคทั้งหมดของพวกเรา
ถั่วเหลืองน้ำมัน โดยคมชัดมากขึ้น
กว่า 13 พันล้านปอนด์เราใช้น้ำมันถั่วเหลืองปี
ในอาหารและอาหารแปรรูป ( สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดู soystats
2001 ที่ http : / / www.unitedsoybean . org
/ soystats2001 )