Article 109. (ColLaboration with Lo

Article 109. (ColLaboration with Local Authorities)
• The State shall, in promoting the measures for preventing industrial accidents, respect the stand of local authorities, maintain a close liaison with them and request their understanding and cooperation.
Article 110. (Conditions for Permission, etc.)
• (1) Conditions may be attached to the permission, license, designation or registration (limited to registration in paragraph (1) of Article 54-3 or paragraph (1) of Article 84. this applies to the following paragraph) under the provisions of this Act, and they may be altered.
• (2) The conditions under the preceding paragraph shall be limited to the minimum necessary for the sure implementation of the matters related to said permission, license, designation or registration and shall not be such as to impose unjustifiable obligations on the person obtaining said permission, license, designation or registration.
Article 111. (Filing of Objections)
• (1) With respect to dispositions concerning the results of inspection under Article 38, regular inspection, individual examination, type examination or license examination, no objection under the Act for the Examination of Objections against Administrative Acts (Act No. 160 of 1962) may be filed.
• (2) With respect to dispositions concerning the examination affairs executed by the designated examination institution (excluding dispositions concerning the results of license examination) or to the forbearance of such an action, an action concerning the consultant examination affairs conducted by a designated consultant examination institution or to the forbearance of such dipositions or dispositions concerning the registration affairs conducted by a designated registration institution or to the forbearance of such an action, an examination under the Act for the Examination of Objections against Administrative Acts (Act No. 160 of 1962) may be requested to the Minister of Health, Labor and Welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 109 (ความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น)•รัฐจะ ในการส่งเสริมมาตรการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม เคารพยืนของหน่วยงานท้องถิ่น รักษาเดอะลิเอซันปิดด้วย และขอความร่วมมือและความเข้าใจของพวกเขาบทความที่ 110 (เงื่อนไขสำหรับสิทธิ์ ฯลฯ)อาจแนบ• (1) เงื่อนไขการอนุญาต ใบอนุญาต การกำหนด หรือลงทะเบียน (จำกัดลงทะเบียนในวรรค (1) ของบทความ 54-3 หรือย่อหน้า (1) ของบทความ 84 การนี้ใช้กับย่อหน้าต่อ) ภายใต้บทบัญญัติของ พระราชบัญญัติ และพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้• (2) เงื่อนไขภายใต้ย่อหน้าก่อนหน้านี้จะถูกจำกัดขั้นต่ำที่จำเป็นใช้แน่ใจว่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับว่า สิทธิ์ ลิขสิทธิ์ ชื่อ หรือลงทะเบียน และจะไม่รับเช่นการ กำหนดพันธกรณี unjustifiable ในคนที่ได้รับว่า ได้รับอนุญาต ใบอนุญาต กำหนด หรือลงทะเบียนบทความ 111 (ยื่นคัดค้าน)• (1) กับสุขุมเกี่ยวกับผลการตรวจสอบภายใต้ 38 บทความ ตรวจสอบปกติ ตรวจสอบแต่ละ ชนิดตรวจสอบ หรือ สอบใบอนุญาต ไม่คัดค้านตามพระราชบัญญัติสำหรับตรวจสอบคัดค้านกับทำหน้าที่ดูแล (บัญญัติหมายเลข 160 ของปี 1962) อาจสามารถเก็บข้อมูล• (2) มี respect สุขุมเกี่ยวกับกิจการตรวจสอบดำเนินการ โดยสถาบันตรวจสอบกำหนด (ไม่รวมสุขุมเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการสอบใบอนุญาต) หรือ forbearance ของการดำเนินการ การดำเนินการเกี่ยวกับกิจการตรวจสอบให้คำปรึกษาดำเนินการ โดยที่ปรึกษากำหนดสอบสถาบัน หรือการ forbearance dipositions หรือสุขุม เกี่ยวกับกิจการลงทะเบียนดำเนินการ โดยสถาบันกำหนดลงทะเบียน หรือ forbearance ของการดำเนินการ การตรวจสอบตามพระราชบัญญัติสำหรับตรวจสอบคัดค้านกับทำหน้าที่ดูแล (บัญญัติหมายเลข 160 ของปี 1962) อาจร้องขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 109 (ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น)
•รัฐต้องในการส่งเสริมมาตรการในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมยืนเคารพของหน่วยงานท้องถิ่นในการดูแลรักษาผู้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาและขอความเข้าใจและความร่วมมือของพวกเขา.
มาตรา 110 (เงื่อนไขการขออนุญาต ฯลฯ )
• (1) เงื่อนไขอาจจะติดที่ได้รับอนุญาตใบอนุญาตการแต่งตั้งหรือการลงทะเบียน (จำกัด การลงทะเบียนในวรรค (1) ของข้อ 54-3 หรือวรรค (1) ของมาตรา 84 นี้วรรคต่อไปนี้ ) ภายใต้บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้และพวกเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง.
• (2) เงื่อนไขตามวรรคก่อนจะ จำกัด อยู่ที่ขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการตรวจสอบของเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการได้รับอนุญาตกล่าวว่าใบอนุญาตการแต่งตั้งหรือการลงทะเบียนและจะ ไม่เช่นจะกำหนดภาระหน้าที่ไม่สอดคล้องกับคนได้รับอนุญาตกล่าวว่าใบอนุญาตกำหนดหรือลงทะเบียน.
มาตรา 111 (การยื่นคัดค้าน)
• (1) ด้วยความเคารพต่อการแสดงออกเกี่ยวกับผลการตรวจสอบตามมาตรา 38 การตรวจสอบปกติของแต่ละบุคคล การตรวจสอบการตรวจสอบประเภทหรือการตรวจสอบใบอนุญาตการคัดค้านไม่ตามพระราชบัญญัติสำหรับการตรวจสอบการกระทำที่ต่อต้านคัดค้านการบริหาร (พระราชบัญญัติฉบับที่ 160 1962) อาจจะยื่น.
• (2) ด้วยความเคารพต่อการแสดงออกเกี่ยวกับเรื่องการตรวจสอบการดำเนินการโดยการตรวจสอบที่กำหนด สถาบันการศึกษา (ไม่รวมการแสดงออกเกี่ยวกับผลของการตรวจสอบใบอนุญาต) หรือความอดทนของการกระทำดังกล่าวดำเนินการเกี่ยวกับการตรวจสอบกิจการที่ปรึกษาด้านการดำเนินการโดยสถาบันที่ปรึกษาด้านการตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายหรือความอดทนของ dipositions ดังกล่าวหรือการแสดงออกเกี่ยวกับการลงทะเบียนกิจการที่ดำเนินการโดย สถาบันการศึกษาการลงทะเบียนที่กำหนดหรือความอดทนของการกระทำดังกล่าว, การตรวจสอบตามพระราชบัญญัติสำหรับการตรวจสอบการกระทำที่ต่อต้านคัดค้านการบริหาร (พระราชบัญญัติฉบับที่ 160 1962) อาจจะขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 109 ( ความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น )
- ให้รัฐในการส่งเสริมมาตรการการป้องกันอุบัติเหตุ การเคารพในจุดยืนของหน่วยงานท้องถิ่น รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขา และขอความเข้าใจและความร่วมมือ .
บทความ 110 . ( เงื่อนไขการอนุญาต ฯลฯ )
- ( 1 ) เงื่อนไขอาจจะแนบอนุญาต ใบอนุญาตการกำหนดหรือการลงทะเบียน ( จำกัดการลงทะเบียนในวรรค ( 1 ) ของบทความ 54-3 หรือวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 84 นี้ใช้กับย่อหน้าต่อไปนี้ ) ภายใต้บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้และพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลง .
- ( 2 ) เงื่อนไขตามวรรคก่อนจะถูก จำกัด ไปยังขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการว่ากล่าวอนุญาต ใบอนุญาตการกำหนดหรือการลงทะเบียน และจะต้องไม่ เช่น การกำหนดภาระหน้าที่ที่ไม่สมควรในบุคคลได้รับกล่าวอนุญาต ใบอนุญาต ชื่อ หรือ ลงทะเบียน .
บทความ 111 . ( ยื่นคัดค้าน )
บริการ ( 1 ) ด้วยความเคารพการแสดงออกเกี่ยวกับผลการตรวจสอบตามข้อ 38 , ตรวจสอบ , การตรวจสอบปกติแต่ละประเภทการสอบหรือสอบใบอนุญาตไม่คัดค้านตามกฎหมายสำหรับการคัดค้านต่อต้านการกระทำทางปกครอง ( พระราชบัญญัติฉบับที่ 160 ปี 1962 ) อาจจะยื่น .
- ( 2 ) ด้วยความเคารพความว่าด้วยการตรวจสอบกิจการที่ดำเนินการโดยเขตการตรวจสอบสถาบัน ( ยกเว้นความเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการตรวจสอบใบอนุญาต ) หรือกับความอดทน เช่น การกระทำการกระทำที่เกี่ยวข้องกับที่ปรึกษาตรวจสอบกิจการดำเนินการโดยเขตที่ปรึกษาตรวจสอบสถาบัน หรืออดทน เช่น dipositions หรือการแสดงออกเกี่ยวกับการลงทะเบียนกิจการดำเนินการโดยเขตลงทะเบียนหรือสถาบันกับความอดทน เช่น การกระทำการตรวจสอบภายใต้พระราชบัญญัติการคัดค้านต่อต้านการกระทำทางปกครอง ( พระราชบัญญัติฉบับที่ 160 ปี 1962 ) อาจจะขอให้กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ