Gradually, however, the distinction

Gradually, however, the distinction between domestic ceremonies and the priestly cult became obscured and priests also came to officiate at family rituals. In such a fashion they became the arbiters--the learned judges--of both cultic and domestic ritual. Both groups of rituals influenced the development of each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อย ๆ อย่างไรก็ตาม เป็นบดบังความแตกต่างระหว่างประเทศพิธีกรรมและลัทธิพันธ์ และพระสงฆ์ยังมา officiate ที่ครอบครัวพิธีกรรม ในแฟชั่นพวกเขาเป็น arbiters - กรรมการเรียนรู้ - ของพิธีกรรมทั้ง cultic และภายในประเทศ พิธีกรรมทั้งกลุ่มมีอิทธิพลต่อการพัฒนาของแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆ แต่ความแตกต่างระหว่างประเทศและพิธีศาสนาพระกลายเป็นบดบังและพระสงฆ์ก็มาถึงพิธีพิธีกรรมที่ครอบครัว ในแฟชั่นเช่นพวกเขากลายเป็นมัก - การเรียนรู้ที่ผู้พิพากษา - พิธีกรรมของทั้งสองประเทศและในประเทศเกี่ยวกับศาสนา ทั้งสองกลุ่มพิธีกรรมอิทธิพลต่อการพัฒนาของแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อย ๆ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างพิธีในศาสนาของพระกลายเป็นบดบังและนักบวชมาปฏิบัติหน้าที่ที่สำคัญของครอบครัว ในแฟชั่นที่พวกเขาเป็น arbiters -- เรียนรู้ผู้พิพากษา -- พิธีกรรมทั้ง cultic และในประเทศ ทั้งกลุ่มของพิธีกรรมที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของแต่ละอื่น ๆ