on a need-to-know basis, on terms n

on a need-to-know basis, on terms no less restrictive than this Agreement, and to such extent only as is necessary for the purposes contemplated by this Agreement, or as is required by law and subject in each case to the Distributor using its best endeavours to ensure that the person in question keeps the information confidential and does not use the same except for the purposes for which the disclosure was made. In addition, unless required under law, all such disclosures must be only to the extent permitted by Creative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องรู้พื้นฐาน ในเงื่อนไขที่ไม่เข้มงวดน้อย กว่าข้อตกลงนี้ และขอบเขตดังกล่าวเท่าจำเป็นเพื่อไตร่ตรอง โดยข้อตกลงนี้ หรือ ตามที่กำหนด โดยกฎหมายและในแต่ละกรณีเป็นผู้จัดจำหน่ายใช้เป็นรายแรก ๆ ที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ และใช้เหมือนกันเพื่อวัตถุประสงค์ที่จะเปิดเผย นอกจากนี้ ยกเว้นกฎหมาย เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวต้องเป็นเฉพาะในขอบเขตที่อนุญาตให้ใช้ความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ต้องไปรู้พื้นฐานในแง่ไม่มีข้อ จำกัด น้อยกว่าข้อตกลงนี้และในขอบเขตดังกล่าวเป็นเพียงเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการไตร่ตรองตามข้อตกลงนี้หรือตามที่ถูกต้องตามกฎหมายและอาจมีในแต่ละกรณีเพื่อจำหน่ายโดยใช้มัน ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่อยู่ในคำถามที่ช่วยให้ข้อมูลที่เป็นความลับและไม่ได้ใช้เหมือนกันยกเว้นสำหรับวัตถุประสงค์ในการเปิดเผยข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้น นอกจากนี้เว้นแต่มีความจำเป็นตามกฎหมายทั้งหมดการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวจะต้องมีเพียงเท่าที่ได้รับอนุญาตจากความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ต้องรู้พื้นฐาน ในแง่ที่ไม่เข้มงวดมากกว่าข้อตกลงนี้และขอบเขตเช่นเพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในสัญญา โดยสัญญาฉบับนี้หรือถูกบังคับ โดยกฎหมาย และเนื้อหาในแต่ละกรณีเพื่อจำหน่าย ใช้ความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าคนที่อยู่ในคำถามเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ และไม่ใช้เหมือนกัน ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่การเปิดเผยขึ้น นอกจากนี้ ถ้าต้องใช้ภายใต้กฎหมายการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดจะต้องอยู่เฉพาะในขอบเขตที่ได้รับอนุญาต โดยสร้างสรรค์