ยาวหน่อย แต่อยากให้อ่านกันนะคะ cr.

ยาวหน่อย แต่อยากให้อ่านกันนะคะ cr. EAGLE team, Danone

DUCK QUACK, EAGLES SOAR
I was waiting in line for a ride at the airport. When a cab pulled up, the first thing I noticed was that the taxi was polished to a bright shine. Smartly dressed in a white shirt, black tie, and freshly pressed black slacks, the cab driver jumped out and rounded the car to open the back passenger door for me.
He handed me a laminated card and said: 'I'm Vasu, your driver. While I'm loading your bags in the trunk I'd like you to read my mission statement.'
Taken aback, I read the card. It said:
‘VASU’S MISSION STATEMENT: To get my customers to their destination in the quickest, safest and cheapest way possible in a friendly environment.’
This blew me away. Especially when I noticed that the inside of the cab matched the outside. Spotlessly clean!
As he slid behind the wheel, Vasu said, 'Would you like a cup of coffee? I have a thermos of regular and one of decaf.'
I said jokingly, 'No, I'd prefer a soft drink.'
Vasu smiled and said, 'No problem. I have a cooler up front with regular and Diet Coke, Lassi, water and orange juice.'
Almost stuttering, I said, 'I'll take a Lassi.'
Handing me my drink, Vasu said, 'If you'd like something to read, I have The Hindu, Times of India, ET and India Today.'
As they were pulling away, Vasu handed me another laminated card, 'These are the stations I get and the music they play, if you'd like to listen to the radio.'
And as if that weren't enough, Vasu told me that he had the air conditioning on and asked if the temperature was comfortable enough.
Then he advised me of the best route to my destination for that time of day. He also let me know that he'd be happy to chat and tell me about some of the sights or, if I preferred, to leave me with my own thoughts.
'Tell me, Vasu,' I was amazed and asked him, 'have you always served customers like this?'
Vasu smiled into the rear view mirror. 'No, not always. In fact, it's only been in the last two years. My first five years driving, I spent most of my time complaining like all the rest of the cabbies do. Then I heard about power of choice one day.'
'Power of choice is that you can be a duck or an eagle. If you get up in the morning expecting to have a bad day, you'll rarely disappoint yourself. Stop complaining! Don't be a duck. Be an eagle. Ducks quack and complain. Eagles soar above the crowd.'
'That hit me right,' said Vasu, ‘it is about me. I was always quacking and complaining, so I decided to change my attitude and become an eagle. I looked around at the other cabs and their drivers. The cabs were dirty, the drivers were unfriendly, and the customers were unhappy. So I decided to make some changes. I put in a few at a time. When my customers responded well, I did more.'
'I take it that has paid off for you,' I said.
'It sure has,' Vasu replied. 'My first year as an eagle, I doubled my income from the previous year. This year I'll probably quadruple it. My customers call me for appointments on my cell phone or leave a message on it.'
Vasu made a different choice. He decided to stop quacking like ducks and start soaring like eagles. With Passion and Attitude – anything is possible!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาวหน่อยแต่อยากให้อ่านกันนะคะเชื่อทีมอินทรี Danoneนักต้มตุ๋นเป็ด นกอินทรีทะยาน ผมกำลังรอในบรรทัดสำหรับนั่งที่สนามบิน เมื่อห้องโดยสารดึงขึ้น สิ่งแรกที่ผมสังเกตเห็นได้ว่า รถแท็กซี่ที่ถูกขัดเงางามสดใส ชาญฉลาดในการสวมใส่เสื้อสีขาว สีดำผูก และกางเกงสีดำคั้น ขับรถเข้าออก และปัดรถเปิดประตูผู้โดยสารด้านหลังสำหรับผม เขามอบบัตรฉัน และกล่าวว่า: ':วสุ โปรแกรมควบคุมของคุณ ขณะที่ผมกำลังโหลดกระเป๋าของคุณในลำ อยากอ่านพันธกิจของฉัน.' ตะลึง อ่านบัตร มันบอกว่า: ' ของวสุพันธกิจ: เพื่อได้ลูกค้าของฉันไปยังปลายทางที่เร็วที่สุด ปลอดภัยที่สุด และราคาถูกที่สุดในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร.' นี้ blew ฉันออกไป โดยเฉพาะเมื่อผมสังเกตเห็นว่า ภายในห้องโดยสารตรงด้านนอก พัก. เป็นเขาฝ่อหลังล้อ วสุกล่าวว่า, ' คุณต้องการให้กาแฟ มีกระติกปกติและชากาแฟปลอดคาเฟอีนอย่างใดอย่างหนึ่ง ' ผมพูดติดตลก 'ไม่ ฉันชอบเครื่องดื่ม' วสุยิ้ม และกล่าว ว่า, ' ไม่มีปัญหา มีความเย็นหน้าประจำ และอาหารโค้ก Lassi น้ำ และน้ำส้ม.' เกือบพูดติดอ่าง ว่า 'ฉันจะใช้ Lassi เป็น' นำเครื่องดื่มของฉัน วสุกล่าวว่า 'ถ้าคุณต้องการอะไรให้อ่าน โหวตฮินดู เวลาของอินเดีย ET และอินเดียวันนี้' ขณะที่พวกเขาถูกดึงออกไป วสุมือฉันอีกบัตร, 'เหล่านี้เป็นสถานีได้รับและเพลงที่เล่น ถ้าคุณต้องการฟังวิทยุ' และว่าที่ยังไม่พอ วสุบอกว่า เขามีเครื่องปรับอากาศ และถามถ้า อุณหภูมิไม่สบายพอ แล้ว เขาแนะนำของกระบวนการผลิตที่ดีที่สุดจุดหมายปลายทางเวลาของวัน เขาให้เราทราบว่า เขาจะมีความยินดีที่จะคุย และบอกเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวบางอย่างหรือ ถ้าผม ต้องการ การทิ้งฉันกับความคิดของตัวเอง 'บอกฉัน วสุ ฉันประหลาดใจ และถามเขาว่า 'มีคุณเสมอให้บริการลูกค้าเช่นนี้' วสุยิ้มในกระจกมองหลัง ' ไม่มี ไม่ ในความเป็นจริง มันเพียงได้ในสองปี ครั้งแรกของฉันห้าปีขับรถ ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันเวลาร้องเหมือนที่เหลือทั้งหมดของ cabbies ทำ จาก นั้นผมได้ยินเกี่ยวกับพลังแห่งการเลือกหนึ่งวันนั้น ' ' พลังแห่งการเลือกที่คุณสามารถเป็นเป็ดหรือนกอินทรี ถ้าคุณได้รับในตอนเช้าที่คาดว่าจะมีวันที่ไม่ดี คุณจะไม่ค่อยอยู่เป็นประจำด้วยตัวเอง หยุดบ่น อย่าเป็นเป็ด นกอินทรีได้ เป็ดต้มตุ๋น และบ่น นกอินทรีที่บินเหนือฝูงชน ' 'ที่ตีขวา กล่าวว่า วสุ, ' เกี่ยวกับฉัน ผมเสมอ quacking และ บ่น ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนทัศนคติของฉัน และกลายเป็น นกอินทรี มองรอบ ๆ ห้องโดยสารอื่น ๆ และไดรเวอร์ของพวกเขา ห้องโดยสารสกปรก ไดรเวอร์เป็นมิตร และลูกค้ามีความสุข ดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ผมใส่ในบางครั้ง เมื่อลูกค้าของฉันตอบอย่างนี้ ฉันได้เพิ่มเติม.' 'เมื่อไหร่ที่มีการชำระเงินสำหรับคุณ กล่าว 'แน่มี วสุตอบกลับ ' ปีของฉันแรกเป็นนกอินทรี ผมสองเท่ารายได้ของฉันจากนั้น ปีนี้ฉันจะคงสี่เท่านั้น ลูกค้าของฉันโทรหาฉันสำหรับการนัดหมายบนมือถือ หรือฝากข้อความไว้ ' วสุทำทางเลือกแตกต่างกัน เขาตัดสินใจหยุด quacking เช่นเป็ด และเริ่มทะยานเช่นนกอินทรี ด้วยความรักและทัศนคติ – สิ่งที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาวหน่อย แต่อยากให้อ่านกันนะ คะ CR ทีมอินทรี Danone เป็ดต้มตุ๋นอินทรีทะยานผมกำลังรอคอยในสายสำหรับการนั่งที่สนามบิน เมื่อรถแท็กซี่ดึงขึ้นสิ่งแรกที่ผมสังเกตเห็นก็คือว่ารถแท็กซี่ได้รับการขัดเพื่อความเงางามสดใส . สวมใส่อย่างชาญฉลาดในเสื้อเชิ้ตสีขาวผูกสีดำและสดใหม่กดกางเกงทรงหลวมสีดำขับรถแท็กซี่กระโดดออกจากรถและโค้งมนเพื่อเปิดประตูผู้โดยสารด้านหลังสำหรับผมเขามือฉันบัตรลามิเนตและกล่าวว่า 'ฉันวสุของคุณ คนขับรถ ขณะที่ฉันกำลังโหลดกระเป๋าของคุณในลำต้นผมอยากให้คุณอ่านพันธกิจของฉัน. ' ผงะผมอ่านบัตร มันบอกว่า: 'วสุ'S พันธกิจ: เพื่อให้ได้ลูกค้าของฉันไปยังปลายทางของพวกเขาในเร็ววิธีที่ปลอดภัยที่สุดและถูกที่สุดที่เป็นไปได้ในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร. นี้ blew ฉันไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมสังเกตเห็นว่าภายในของรถแท็กซี่ที่ตรงนอก สะอาด! ขณะที่เขาเลื่อนล้อหลัง, วสุกล่าวว่า 'คุณต้องการถ้วยกาแฟ? ฉันมีความร้อนปกติและเป็นหนึ่งใน decaf. ' ฉันกล่าวติดตลก' ไม่ฉันไม่ต้องการเครื่องดื่ม. วสุยิ้มและกล่าวว่า 'ไม่มีปัญหา ฉันมีความเย็นขึ้นด้านหน้ากับปกติและ Diet Coke, ลาซซี, น้ำและน้ำส้ม. เกือบพูดติดอ่างผมบอกว่าผมจะใช้เวลา Lassi. ' แจกเราดื่มของฉันวสุกล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง การอ่านฉันมีชาวฮินดู, ไทม์สของอินเดีย ET และอินเดียวันนี้. ขณะที่พวกเขาถูกดึงออกไป, วสุมือฉันบัตรลามิเนตอีก 'เหล่านี้เป็นสถานีที่ฉันได้รับและเพลงที่พวกเขาเล่นถ้าคุณต้องการ ฟังวิทยุ. และเป็นกรณีที่ไม่เพียงพอ, วสุบอกผมว่าเขามีเครื่องปรับอากาศและถามว่าอุณหภูมิสบายพอ. แล้วเขาก็แนะนำให้ผมของเส้นทางที่ดีที่สุดไปยังปลายทางของฉันสำหรับช่วงเวลาของวันนั้น . นอกจากนี้เขายังให้ฉันรู้ว่าเขาจะมีความสุขในการสนทนาและบอกฉันเกี่ยวกับบางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวหรือถ้าผมต้องการที่จะทิ้งฉันกับความคิดของตัวเอง. 'บอกวสุ' ฉันประหลาดใจและถามเขาว่า ' มีคุณเสมอให้บริการลูกค้าเช่นนี้หรือไม่ ' วสุยิ้มเข้าไปในกระจกมองหลัง 'ไม่ได้เสมอ ในความเป็นจริงจะได้รับเฉพาะในช่วงสองปีที่ผ่านมา ห้าปีแรกของฉันขับรถผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันบ่นเหมือนส่วนที่เหลือทั้งหมดของขับรถแท็กซี่ที่ทำ จากนั้นผมได้ยินเกี่ยวกับอำนาจของทางเลือกหนึ่งวัน. ' ' พาวเวอร์ของทางเลือกคือการที่คุณสามารถเป็นเป็ดหรือนกอินทรี ถ้าคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าคาดหวังว่าจะมีวันที่ไม่ดีคุณจะไม่ค่อยผิดหวังตัวเอง หยุดบ่น! อย่าเป็ด เป็นนกอินทรี เป็ดต้มตุ๋นและบ่น อินทรีทะยานเหนือฝูงชน. ' ' ที่ตีฉันขวา 'วสุกล่าวว่า' มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับฉัน ฉันถูกเสมอ quacking และบ่นดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนทัศนคติของฉันและกลายเป็นนกอินทรี ผมมองไปรอบ ๆ ที่รถแท็กซี่อื่น ๆ และคนขับรถของพวกเขา แท็กซี่สกปรกไดรเวอร์ที่ถูกที่ไม่เป็นมิตรและลูกค้ามีความสุข ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ฉันใส่ในไม่กี่ที่เวลา เมื่อลูกค้าของฉันตอบสนองได้ดีฉันได้มากขึ้น. ' ' ฉันจะเอามันที่ได้จ่ายเงินออกสำหรับคุณ 'ผมบอกว่า. ' มันแน่ใจว่ามี 'วสุตอบ 'ปีแรกของฉันเหมือนนกอินทรีผมสองเท่ารายได้ของฉันจากปีก่อนหน้า ปีนี้ผมอาจจะสี่เท่ามัน ลูกค้าของฉันโทรหาฉันสำหรับการนัดหมายบนโทรศัพท์มือถือของฉันหรือฝากข้อความไว้บน. ' วสุทำทางเลือกที่แตกต่างกัน เขาตัดสินใจที่จะหยุด quacking เช่นเป็ดและเริ่มทะยานเหมือนนกอินทรี ด้วยความรักและทัศนคติ - สิ่งที่เป็นไปได้!