Dear Sasitron Riangmontri,This emai

Dear Sasitron Riangmontri,
This email confirms your Ski Insurance Coverage.
We are pleased to provide you with your Insurance Identification (ID) Card attached to this email. Please note: this is new information from what you may have received on your sponsor letter.
Please cut the ID card placed at the bottom of the attached letter, fold it in half and keep it with you at all times while on the J-1 program. When seeking medical treatment this Insurance ID Card must be presented to the medical provider in order to verify your active insurance.
Once you settle in your area while abroad we suggest you visit the website of GBG Assist:
http://gbg.canmednet.com/ProviderSearch.aspx - within the US;
https://www.gbg.com/Members/ProviderDirectory.aspx - outside the US.
This will help you locate the names of networked medical providers in your area. Please note when contacting a facility for care, the provider may need to contact GBG Assist for direct billing arrangements.
You must call Bulstrad/GBG Assist BEFORE you see a doctor. Please note when contacting a doctor or medical facility for care, the provider may need to contact GBG Assist for direct billing arrangements.
**All insurance claims must be submitted within 10 days from the date of injury or illness. Claims submitted after 10 days may be denied.**
Plan Deductible
Your plan includes a $100 per injury / illness deductible that should be paid to the medical provider at the time of treatment.
A $250 deductible will apply for treatment at a hospital emergency room per illness or accident.
We recommend visiting a doctor at a local walk-in clinic or urgent care center in non-urgent or non-emergency cases.
For more information about your insurance you can login here.
With the following credentials:
Email: [e-mail]
Password: vMIN1Jp5T (you can change your password at any time you like)
On behalf of Alliance Abroad Group, Bulstrad and GBG, we wish you a happy and healthy stay in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Sasitron Riangmontri,
นี้อีเมล์ยืนยันของสกีประกันครอบคลุม.
เรามีความยินดีให้กับคุณ ด้วยบัตรประกันรหัส (ID) อีเมล์นี้ โปรดทราบ: นี้เป็นข้อมูลใหม่ที่คุณอาจได้รับในจดหมายสปอนเซอร์ของคุณ.
กรุณาตัดบัตรไว้ที่ด้านล่างของจดหมายแนบ พับครึ่งและให้มันกับคุณตลอดเวลาในโปรแกรม J-1 เมื่อแสวงหาการรักษาทางการแพทย์ บัตรประกันนี้ต้องแสดงต่อผู้ให้บริการทางการแพทย์เพื่อตรวจสอบการใช้งานประกัน
เมื่อคุณชำระในพื้นที่ของคุณในขณะที่ต่างประเทศ เราขอแนะนำคุณไปเว็บไซต์ของ GBG ช่วย:
http://gbg.canmednet.com/ProviderSearch.aspx - ภายในสหรัฐอเมริกา;
https://www.gbgcom/Members/ProviderDirectory.aspx - นอกสหรัฐฯ
นี้จะช่วยให้คุณค้นหาชื่อของเครือข่ายผู้ให้บริการทางการแพทย์ในพื้นที่ของคุณ หมายเหตุเมื่อติดต่อสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแล ผู้ให้บริการอาจจำเป็นต้องติดต่อ GBG ช่วยโดยตรงเรียกเก็บเงินเตรียมไว้
คุณต้องโทร Bulstrad/GBG ช่วยก่อนคุณหมอ หมายเหตุเมื่อติดต่อแพทย์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์สำหรับการดูแล ผู้ให้บริการอาจจำเป็นต้องติดต่อ GBG ช่วยโดยตรงเรียกเก็บเงินเตรียมไว้
** เคลมประกันต้องส่งภายใน 10 วันนับจากวันที่การบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยได้ เรียกร้องที่ส่งหลังจาก 10 วันอาจถูกปฏิเสธ **
แผนสามารถหักลดได้
แผนการรวมเป็น $100 สำหรับการบาดเจ็บ / สามารถหักลดได้โรคที่ควรจ่ายให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการรักษา
สามารถหักลดได้ $250 จะใช้สำหรับการรักษาที่ห้องฉุกเฉินโรงพยาบาลต่อการเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุ
แนะนำไปหมอที่คลินิกภายในห้องหรือศูนย์ดูแลด่วนในไม่เร่งด่วน หรือไม่เร่งด่วนกรณี
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกัน คุณสามารถเข้าสู่ระบบที่นี่.
กับข้อมูลต่อไปนี้:
อีเมล์: [e-mail]
รหัสผ่าน: vMIN1Jp5T (คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณตลอดเวลาที่คุณต้องการ)
แทนพันธมิตรต่างประเทศ กลุ่ม Bulstrad และ GBG หวังว่าคุณพักผ่อนมีความสุข และมีสุขภาพดีในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน sasitron Riangmontri,
อีเมลนี้ยืนยันสกีประกันครอบคลุมของคุณ
เรายินดีที่จะให้คุณมีประกันภัยประจำตัว (ID) บัตรแนบมากับอีเมลนี้ โปรดทราบ: นี้เป็นข้อมูลใหม่จากสิ่งที่คุณอาจได้รับจดหมายที่ผู้สนับสนุนของคุณ
กรุณาตัดบัตรประชาชนอยู่ที่ด้านล่างของจดหมายที่แนบมาพับไว้ในครึ่งและเก็บไว้กับคุณตลอดเวลาในขณะที่ J-1 โครงการ เมื่อแสวงหาการรักษาทางการแพทย์นี้ประกันบัตรประชาชนจะต้องนำเสนอให้ผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบการใช้งานของคุณประกัน
เมื่อคุณตั้งอยู่ในพื้นที่ของคุณในขณะที่ในต่างประเทศเราขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ GBG ช่วย:
http://gbg.canmednet.com / ProviderSearch.aspx - ภายในสหรัฐ
https://www.gbg.com/Members/ProviderDirectory.aspx - นอกสหรัฐอเมริกา
นี้จะช่วยให้คุณค้นหาชื่อของผู้ให้บริการทางการแพทย์ในเครือข่ายในพื้นที่ของคุณ โปรดทราบเมื่อติดต่อกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการดูแลผู้ให้บริการอาจต้องติดต่อ GBG ช่วยในการจัดการการเรียกเก็บเงินโดยตรง
คุณต้องเรียก Bulstrad / GBG ช่วยก่อนที่จะไปพบแพทย์ โปรดทราบเมื่อติดต่อกับแพทย์หรือสถานพยาบาลในการดูแลผู้ให้บริการอาจต้องติดต่อ GBG ช่วยในการจัดการการเรียกเก็บเงินโดยตรง
** ทั้งหมดเรียกร้องประกันจะต้องส่งภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย เรียกร้องส่งหลังจาก 10 วันอาจถูกปฏิเสธ. **
แผนหัก
แผนของคุณรวมถึง $ 100 ต่อการบาดเจ็บ / เจ็บป่วยนำไปหักลดหย่อนที่ควรจะจ่ายให้กับผู้ให้บริการทางการแพทย์ในช่วงเวลาของการรักษา
$ 250 ไปหักลดหย่อนจะนำมาใช้สำหรับการรักษาที่ห้องฉุกเฉินโรงพยาบาลต่อ การเจ็บป่วยหรือเกิดอุบัติเหตุ
เราขอแนะนำให้ไปพบแพทย์ที่เดินในคลินิกท้องถิ่นหรือศูนย์ดูแลอย่างเร่งด่วนในกรณีที่ไม่เร่งด่วนหรือไม่ฉุกเฉิน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกันของคุณคุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ที่นี่
ที่มีสิทธิดังต่อไปนี้:
อีเมล์: ahka_naruk @ hotmail.com
รหัสผ่าน: vMIN1Jp5T (คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในเวลาที่คุณต้องการใด ๆ )
ในนามของกลุ่มในต่างประเทศพันธมิตร Bulstrad GBG และเราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีสุขภาพดีอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

riangmontri ที่รัก sasitron , อีเมล์ยืนยันความคุ้มครองการประกันสกีของคุณ
เรายินดีที่จะให้คุณกับการประกันของคุณ ( ID ) บัตรที่แนบมากับอีเมลนี้ หมายเหตุ : นี่เป็นข้อมูลใหม่ที่คุณอาจได้รับในจดหมายสปอนเซอร์ของคุณ .
โปรดตัดบัตรอยู่ที่ด้านล่างของจดหมายที่แนบมาพับไว้ในครึ่ง และเก็บมันไว้กับตัวคุณตลอดเวลาในขณะที่โปรแกรม J-1 . เมื่อการแสวงหาการรักษาทางการแพทย์ประกันบัตรจะต้องแสดงให้กับผู้ให้บริการทางการแพทย์ในการตรวจสอบการประกันของคุณปราดเปรียว .
เมื่อคุณจัดการในพื้นที่ของคุณในขณะที่ต่างประเทศเราขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ gbg ช่วย :
http://gbg.canmednet.com/providersearch.aspx - ภายในเรา ;
https://www.gbg .ดอทคอม / สมาชิก / providerdirectory.aspx - นอกสหรัฐฯ .
นี้จะช่วยให้คุณค้นหาชื่อของเครือข่ายทางการแพทย์ผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ โปรดทราบเมื่อติดต่อกับสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลผู้ให้บริการอาจจำเป็นต้องติดต่อ gbg ช่วยสำหรับการจัดการเรียกเก็บเงินโดย .
คุณต้องเรียก bulstrad / gbg ช่วยเหลือ ก่อนที่จะพบแพทย์ โปรดทราบเมื่อติดต่อแพทย์หรือสถานพยาบาลเพื่อดูแลผู้ให้บริการอาจจำเป็นต้องติดต่อ gbg ช่วยสำหรับการจัดการเรียกเก็บเงินโดย .
* * การเรียกร้องประกันทั้งหมดจะต้องส่งภายใน 10 วันนับจากวันที่ของการบาดเจ็บหรือการเจ็บป่วย เรียกร้องส่งหลัง 10 วันอาจปฏิเสธ * *

แผนหักแผนของคุณรวมถึง $ 100 ต่อการบาดเจ็บ / เจ็บป่วยหักที่ควรจะจ่ายให้กับผู้ให้บริการทางการแพทย์ในเวลาของการรักษา .
250 $ หักจะใช้สำหรับการรักษาที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลต่อ การเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุ
เราขอแนะนำเยี่ยมชมแพทย์ที่คลินิกหรือศูนย์ดูแลท้องถิ่นแบบเร่งด่วนไม่เร่งด่วนหรือไม่ กรณี ฉุกเฉิน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกันภัยที่คุณสามารถเข้าสู่ระบบที่นี่ .
กับข้อมูลต่อไปนี้ : ahka_naruk @
อีเมล์ : hotmail . com
รหัสผ่าน :vmin1jp5t ( คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในเวลาใด ๆที่คุณต้องการ ) ในนามของกลุ่มพันธมิตรต่างประเทศ
bulstrad gbg , และ , เราขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพในสหรัฐอเมริกา