Currently the program supports over

Currently the program supports over 600 handicrafts producers and their families in 12 provinces of Laos. The program is a window into the breadth and diversity of traditional crafts practiced throughout Laos: the wood carving of the Ta Oy people of Champassak, heavy handspun cottons dyed a rich natural indigo by the Lanten people of Luang Namtha, colourful appliquéd toys made by Akha women in Phongsaly, and the intricate bamboo basketry of the Lamet people of Bokeo. TAEC works closely with handicraft producers, providing small loans and payments upfront, training in product design, quality and small business practices, and logistical support. According to fair-trade and sustainability principles, the sale price is divided evenly between TAEC and the producer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันโปรแกรมสนับสนุนผู้ผลิตงานหัตถกรรมกว่า 600 และครอบครัวใน 12 จังหวัดของลาว โปรแกรมเป็นหน้าต่างกว้างและหลากหลายงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่ทำกันทั่วลาว: ไม้แกะสลักของคนตา Oy ของแขวงจำปาสัก หนัก handspun ผ้าฝ้ายย้อมครามธรรมชาติอุดมไปด้วย Lanten คนหลวงน้ำทา appliquéd สีสันของเล่นที่ทำ โดยผู้หญิงอาข่าใน Phongsaly และเครื่องจักสานไม้ไผ่ที่ซับซ้อนของคน Lamet บ่อแก้ว TAEC ทำงานใกล้ชิดกับผู้ผลิตหัตถกรรม ให้สินเชื่อขนาดเล็ก และการชำระเงินล่วงหน้า การฝึกอบรมในการออกแบบผลิตภัณฑ์ คุณภาพ และแนวทางปฏิบัติของธุรกิจขนาดเล็ก และ logistical สนับสนุน ตามนเนท และหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน ราคาขายแบ่งออกเท่า ๆ กันระหว่าง TAEC และผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันโปรแกรมที่สนับสนุนกว่า 600 ผู้ผลิตหัตถกรรมและครอบครัวของพวกเขาใน 12 จังหวัดของประเทศลาว โปรแกรมนี้เป็นหน้าต่างเข้าไปในความกว้างและความหลากหลายของงานฝีมือแบบดั้งเดิมได้รับการฝึกฝนตลอดลาว: แกะสลักไม้ของคนตา Oy ของจำปาสัก, ผ้าฝ้าย handspun หนักย้อมครามธรรมชาติที่อุดมไปด้วยโดยคน Lanten ของแขวงหลวงน้ำทา, ของเล่นappliquédสีสันที่ทำโดยชาวอาข่า ผู้หญิงในพงสาลีและจักสานไม้ไผ่ที่ซับซ้อนของคน Lamet ของแขวงบ่อแก้ว แทคทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตงานหัตถกรรมให้สินเชื่อขนาดเล็กและการชำระเงินล่วงหน้าการฝึกอบรมในการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและการดำเนินธุรกิจขนาดเล็กและการสนับสนุนจิสติกส์ ตามหลักการยุติธรรมการค้าและการพัฒนาอย่างยั่งยืนราคาขายจะถูกแบ่งออกเท่า ๆ กันระหว่างแทคและผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้โปรแกรมที่สนับสนุนกว่า 600 งานหัตถกรรม ผู้ผลิต และครอบครัว ใน 12 จังหวัดของประเทศลาว โปรแกรมเป็นหน้าต่างในกว้างและความหลากหลายของงานฝีมือแบบดั้งเดิมปฏิบัติทั่วลาว : ไม้แกะสลักของทาโอยคนจำปาสักผ้าฝ้ายย้อมครามธรรมชาติ handspun หนักรวยด้วยคน Lanten ของหลวงน้ำทา สีสันสวยงาม จาก D appliqu ของเล่นทําโดยผู้หญิงอ่าข่าในพงสาลี และประณีต ไม้ไผ่จักสานของเลม็ดคน bokeo . กำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตหัตถกรรม การให้สินเชื่อขนาดเล็กและการชำระเงินล่วงหน้า , อบรมออกแบบผลิตภัณฑ์ ที่มีคุณภาพ และธุรกิจขนาดเล็ก การปฏิบัติและการสนับสนุนจิสติกส์ . ตาม หลักการค้าที่เป็นธรรมและยั่งยืน ราคาขายจะแบ่งเท่ากันระหว่างแทคและผู้ผลิต