Initially, these companies raised n

Initially, these companies raised no restriction on the adoption of one or other standard because the certification was not a short-term goal for them. Thus, given that the main interest of the companies was to improve internally, we should propose a set of best practices to be incorporated into their projects. From our experience in implementing process improvement programs in small and medium enterprises and given the nature of these organizations , we suggested to adopt the ISO/IEC 29110 international standard for software process improvement, Because it is specific for VSEs and completely fitted their needs . Moreover, if they wish to opt for the certification in the future, they would be already aligned with a recognized international standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรก บริษัทเหล่านี้ขึ้นไม่มีข้อจำกัดในการรับบุตรบุญธรรมของหนึ่งหรือมาตรฐานอื่น ๆ เนื่องจาก certification ไม่ใช่เป้าหมายระยะสั้นสำหรับพวกเขา ดังนั้น ที่สนใจหลักของบริษัทคือการ ปรับปรุงภายใน เราควรเสนอชุดปฏิบัติการรวมอยู่ในโครงการของพวกเขา จากประสบการณ์ของเราในการดำเนินการกระบวนการปรับปรุงโปรแกรมในวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม และกำหนดลักษณะขององค์กรเหล่านี้ เราแนะนำให้นำมาตรฐานสากล ISO/IEC 29110 การปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ เนื่องจากเป็น specific สำหรับ VSEs และ fitted ความต้องการ นอก หากพวกเขาต้องการเลือก certification ในอนาคต พวกเขาจะสามารถแล้วสอดคล้องกับมาตรฐานสากลยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้น บริษัท เหล่านี้ยกข้อ จำกัด ในการยอมรับของหนึ่งหรือมาตรฐานอื่น ๆ เพราะไอออนไฟรับรองไม่ได้เป็นเป้าหมายระยะสั้นสำหรับพวกเขา ดังนั้นให้ที่สนใจหลักของ บริษัท คือการปรับปรุงภายในที่เราควรจะนำเสนอชุดของการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่จะรวมอยู่ในโครงการของพวกเขา จากประสบการณ์ของเราในการใช้โปรแกรมการปรับปรุงกระบวนการในสถานประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางและกำหนดลักษณะขององค์กรเหล่านี้เราแนะนำให้นำมาใช้มาตรฐาน ISO / IEC 29110 มาตรฐานสากลสำหรับการปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์เพราะมันเป็นคระบุไว้สำหรับ VSEs และสมบูรณ์ไฟ tted ต้องการของพวกเขา นอกจากนี้หากพวกเขาต้องการที่จะเลือกสำหรับไอออนไฟรับรองในอนาคตพวกเขาจะได้รับการจัดชิดอยู่แล้วที่มีมาตรฐานสากลได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นที่ บริษัท เหล่านี้ขึ้นมาไม่มีข้อจำกัดในการยอมรับหรือมาตรฐานอื่น ๆ เพราะการ certi จึงไม่ใช่เป้าหมายระยะสั้นสำหรับพวกเขา ซึ่งระบุว่าดอกเบี้ยหลักของ บริษัท เพื่อปรับปรุงภายใน เราควรจะเสนอชุดของการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่จะรวมอยู่ในโครงการของพวกเขาจากประสบการณ์ของเราในการใช้กระบวนการปรับปรุงโปรแกรมในวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ให้ธรรมชาติขององค์กรเหล่านี้ เราแนะนำให้ใช้ ISO / IEC 29110 มาตรฐานสากลสำหรับการปรับปรุงกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ เพราะมันคือกาจึง C vses และสมบูรณ์จึง tted ความต้องการของพวกเขา นอกจากนี้ หากพวกเขาต้องการที่จะเลือกสำหรับ certi จึงบวกในอนาคตพวกเขาจะอยู่ชิดกับการยอมรับมาตรฐานสากล