France is being hit by serious disr

France is being hit by serious disruption as unions lead strike action at oil refineries, nuclear power stations, ports and transport hubs.

Motorways, bridges and tunnels have been blockaded, and flights and rail services affected.

Nuclear power production has slowed, and fuel remains in short supply.

PM Manuel Valls has again insisted that labour reforms at the heart of the dispute would not be withdrawn, but suggested they could be "modified".

The French government is under increasing pressure to give ground as the country prepares to host the Euro 2016 championships in two weeks' time, correspondents say.



◾Stakes rise in French labour protests
◾French jokes about fuel shortages
◾Violence mars Paris police protest
◾Labour reforms: Hollande's last throw of the dice

The unions have called for rallies in most major cities.

Hundreds of workers marched into the port city of Le Havre, in Normandy, having blocked off the nearby Bridge of Normandy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสคือการตี โดยหยุดชะงักที่รุนแรงเป็นสหภาพดำเนินการตีตะกั่วที่โรงกลั่นน้ำมัน โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ พอร์ต และฮับขนส่งมอเตอร์เวย์ สะพาน และอุโมงค์มีถูกปิด และบริการรถไฟและเที่ยวบินได้รับผลกระทบการผลิตพลังงานนิวเคลียร์มีการชะลอตัว และน้ำมันเชื้อเพลิงยังคง อุปทานในระยะสั้นPM Manuel Valls มีภาษีดีกว่า อีกว่า ปฏิรูปหัวใจของข้อพิพาทแรงงานจะไม่ถอน แต่พวกเขาไม่สามารถ "ปรับเปลี่ยน" การแนะนำผู้สื่อข่าวบอกว่า รัฐบาลฝรั่งเศสอยู่ภายใต้ความดันเพื่อให้พื้นดินกับประเทศเจ้าภาพการแข่งขันชิงแชมป์ยูโร 2016 ในเวลาสองสัปดาห์ที่เพิ่มขึ้น◾Stakes เพิ่มขึ้นในการประท้วงแรงงานฝรั่งเศส◾French เรื่องตลกเกี่ยวกับการขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิง◾Violence ดาวอังคารประท้วงตำรวจปารีส◾Labour ปฏิรูป: ของ Hollande โยนครั้งสุดท้ายของลูกเต๋าสหภาพมีเรียกว่าสำหรับการชุมนุมในเมืองใหญ่ที่สุด หลายร้อยคนเดินไปท่าเรือเมืองของเลออาฟวร์ ในนอร์มังดี มีบล็อกปิดสะพานใกล้เคียงนอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสจะถูกตีจากการหยุดชะงักอย่างจริงจังเป็นสหภาพแรงงานนำไปสู่การดำเนินการนัดหยุดงานที่โรงกลั่นน้ำมันโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ท่าเรือและศูนย์กลางการคมนาคมมอเตอร์เวย์สะพานและอุโมงค์ได้รับการปิดกั้นและเที่ยวบินและการบริการรถไฟได้รับผลกระทบการผลิตพลังงานนิวเคลียร์มีการชะลอตัวและยังคงเชื้อเพลิง ในการจัดหาสั้นPM รัฐบาลฝรั่งเศสภายใต้ความกดดันที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้พื้นดินเป็นประเทศที่เตรียมความพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพ ยูโร ◾ เดิมพันเพิ่มขึ้นในการประท้วงแรงงานฝรั่งเศส◾ ตลกฝรั่งเศสเกี่ยวกับการขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิง◾ ความรุนแรงดาวอังคารปารีสประท้วงตำรวจ◾ ปฏิรูปแรงงานสหภาพแรงงานได้เรียกร้องให้การชุมนุมในที่สำคัญที่สุด เมืองหลายร้อยคนงานเดินเข้าไปในเมืองพอร์ตของเลออาฟวร์ในนอร์มองดีมีการปิดกั้นสะพานใกล้เคียงนอร์มองดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสจะถูกตีด้วยอย่างรุนแรงการเป็นสหภาพเป็นผู้นำปฏิบัติการโจมตีที่โรงกลั่นน้ำมัน , โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ , พอร์ตและฮับขนส่งมอเตอร์เวย์ สะพานและอุโมงค์มีการปิดล้อม และเที่ยวบินและการให้บริการรถไฟที่ได้รับผลกระทบการผลิตพลังงานนิวเคลียร์มีการชะลอตัว และยังคงเป็นเชื้อเพลิงในการจัดหาสั้นน. มานูเอล วาลส์ได้อีกครั้ง ยืนยันว่าการปฏิรูปแรงงานที่เป็นหัวใจของข้อพิพาทจะไม่ถอน แต่แนะนำพวกเขาอาจจะ " แก้ไข "รัฐบาลฝรั่งเศส ภายใต้ความดันเพิ่มขึ้น เพื่อให้ดินเป็นประเทศเตรียมความพร้อมเป็นเจ้าภาพยูโร 2016 ประชันในเวลาสองสัปดาห์ , ผู้สื่อข่าวกล่าวแรงงานฝรั่งเศสประท้วงขึ้น◾เดิมพัน◾ฝรั่งเศสเรื่องตลกเกี่ยวกับการขาดแคลนเชื้อเพลิง◾ดาวอังคารตำรวจปารีสประท้วงความรุนแรง◾แรงงาน การปฏิรูป : Hollande สุดท้ายโยนของลูกเต๋าสหภาพได้เรียกร้องให้ชุมนุมในเมืองใหญ่มากที่สุดหลายร้อยคนงานเดินเข้าไปในเมืองพอร์ตของ Le Havre ในนอร์มังดี มีปิดสะพานใกล้เคียงของนอร์มังดี