Thank you for your letter of Novemb

Thank you for your letter of November 24, showing your interest in our products. We are glad to inform you that all the items listed in your inquiry are in stock.
Enclosed are our current catalog for the Home and House Products that you are interested in We can guarantee delivery in Bangkok within three weeks of receiving your require the items urgently, we will arrange for them to be sent by ship shipping, in your We offer a 15 percent discount on orders above $50,000 and 50 percent on orders above $100,000.
but this will, of course, entail higher freight charges.
In addition, we have also enclosed details of our terms of payment and would be happy to discuss discounts with you if you would kindly let us know how large your orders are likely to be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของที่ 24 พฤศจิกายน แสดงความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา เรายินดีที่จะแจ้งท่านว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ในคำถามของคุณอยู่ในสต็อก มีรายการสินค้าปัจจุบันสำหรับบ้าน และบ้านผลิตภัณฑ์ที่ท่านสนใจเราสามารถรับประกันการจัดส่งในกรุงเทพภายในสามสัปดาห์รับของคุณต้องใช้สินค้าอย่างเร่งด่วน เราจะจัดให้สำหรับพวกเขาที่จะส่งทางเรือขนส่ง ในของเรามีส่วนลด 15 เปอร์เซ็นต์บนใบสั่งข้างต้น $50,000 และ 50 เปอร์เซ็นต์ใบสั่งข้างต้น $100,000แต่นี้จะ แน่นอน มีรายละเอียดค่าขนส่งสูงขึ้น นอกจากนี้ เรายังได้แนบรายละเอียดของเงื่อนไขการชำระเงินของเรา และจะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับส่วนลดกับคุณถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดใบสั่งของคุณจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 24 พฤศจิกายนแสดงความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าทุกรายการที่ระบุไว้ในข้อสงสัยของคุณอยู่ในสต็อก.
สิ่งที่ส่งมาเป็นแคตตาล็อกของเราในปัจจุบันสำหรับบ้านและผลิตภัณฑ์บ้านที่คุณมีความสนใจในเราสามารถรับประกันการส่งมอบในเขตกรุงเทพมหานครภายในสามสัปดาห์หลังจากได้รับของคุณต้องมีรายการอย่างเร่งด่วน เราจะจัดสำหรับพวกเขาจะถูกส่งโดยจัดส่งเรือในของคุณเรามีส่วนลดร้อยละ 15 ในการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้น $ 50,000 และร้อยละ 50 ตามคำสั่งดังกล่าวข้างต้น $ 100,000.
แต่นี้จะแน่นอนนำมาซึ่งค่าขนส่งที่สูงขึ้น.
นอกจากนี้เรามี ยังปิดล้อมรายละเอียดของเงื่อนไขการชำระเงินของเราและจะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับส่วนลดกับคุณถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าขนาดใหญ่คำสั่งของคุณมีแนวโน้มที่จะ