hen someone is said to be “down in

hen someone is said to be “down in the mouth,” it means that he or she seems depressed or dispirited. Similar terms include “in the dumps,” “feeling the blues,” or “bummed out.” Many cultures have some form of expression for describing someone who is depressed, using the turn of phrase as shorthand to describe someone's state of mind.

English speakers have been using “the dumps” to refer to a depressed state since the 1500s, and the expression “down in the mouth” emerged around the mid-1600s. It's a reference to the turned down corners of a frown, as most people associate frowns with upset or unhappiness. When someone is described in this way, it literally means that his or her mouth is composed in a downturned expression, because of a general state of glumness that precludes smiling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนว่า เป็นไก่ "ลงในปาก หมายความ ว่า เขาหรือเธอน่าหดหู่ หรือ dispirited เงื่อนไขที่คล้ายกันรวม "ในการถ่ายโอน "รู้สึก blues" หรือ"bummed ออก" วัฒนธรรมหลายรูปแบบของนิพจน์สำหรับอธิบายคนจะหดหู่ ใช้เปิดของวลีเป็นย่อเพื่ออธิบายสถานะของจิตได้ภาษาอังกฤษใช้ "ถ่ายโอน" เพื่อหมายถึงรัฐตก 14 และนิพจน์ "ลงในปาก" ชุมนุมสถานกลางสร้างการ มันเป็นการอ้างอิงมุมของหน้านิ่ว เกลียดลง ตามที่คนส่วนใหญ่เชื่อมโยง frowns กับอารมณ์เสียหรือทุกข์ เมื่อมีคนอธิบายไว้ในวิธีนี้ มันความหมาย ว่า ปากของเขา หรือเธอประกอบด้วยในนิพจน์ downturned เนื่องจากสถานะทั่วไปของ glumness ที่ไม่สามารถยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไก่มีคนกล่าวกันว่าเป็น "ลงในปาก" มันหมายความว่าเขาหรือเธอดูเหมือนมีความสุขหรือหดหู่ คำที่คล้ายกันรวมถึง "ในทิ้ง", "ความรู้สึกที่บลูส์" หรือ "bummed ออก." หลายวัฒนธรรมมีรูปแบบของการแสดงออกบางอย่างสำหรับการอธิบายคนที่มีความสุขโดยใช้การเปิดของวลีเป็นชวเลขจะอธิบายสถานะของใครบางคนของจิตใจ. ภาษาอังกฤษ ลำโพงได้ใช้ "ทิ้ง" เพื่ออ้างถึงรัฐหดหู่ตั้งแต่ 1500s และการแสดงออก "ลงในปาก" โผล่ออกรอบช่วงกลางยุค 1600 มันอ้างอิงถึงมุมของการหันมาขมวดเป็นคนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับขมวดคิ้วไม่พอใจหรือความทุกข์ เมื่อมีคนอธิบายไว้ในวิธีนี้จะหมายถึงตัวอักษรที่ปากของเขาหรือเธอจะประกอบด้วยในการแสดงออก downturned เพราะสภาพทั่วไปของ glumness ที่ติ๊ดรอยยิ้ม