In the end of November, E-lead will

In the end of November,
E-lead will check stock for the Head unit link that we sent to support the customer.
So please kindly sign confirm us for the H1 x pcs. is your responsible, before 18 November 2016.
Please find as attached file.

Remarks: For the Head unit / Jig connector/ adapter/ SD card/ DVD that you support Hyundai in Indonesia (Invoice EX2016-11008).
Once you have already closed job with Hyundai, Please return all parts to us.
You can send back with defect parts in next time.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายเดือนพฤศจิกายน รอ E จะตรวจสอบสต็อกสำหรับการเชื่อมโยงหน่วยหัวที่เราส่งไปสนับสนุนลูกค้า ดังนั้นโปรดเข้าสู่ระบบกรุณายืนยันเราสำหรับ H1 x pcs เป็นการรับผิดชอบ ก่อน 18 2016 พฤศจิกายนลองดูตามไฟล์แนบหมายเหตุ: สำหรับหัวหน้าหน่วย / จิ๊ก connector / อะแดปเตอร์ / SD card / ดีวีดีที่คุณสนับสนุนฮุนไดในประเทศอินโดนีเซีย (ใบแจ้งหนี้ EX2016 11008) เมื่อปิดงานกับฮุนได โปรดกลับทุกชิ้นกับเรา คุณสามารถส่งกลับมาพร้อมกับชิ้นส่วนบกพร่องในครั้งต่อไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายเดือนพฤศจิกายน,
E-นำจะตรวจสอบสต็อกสำหรับการเชื่อมโยงสำนักงานใหญ่ที่เราส่งไปสนับสนุนลูกค้า.
ดังนั้นโปรดกรุณาลงชื่อยืนยันเราสำหรับ H1 x ชิ้น เป็นผู้รับผิดชอบของคุณก่อนที่ 18 พฤศจิกายน 2016
โดยพบว่าเป็นไฟล์ที่แนบมา.

หมายเหตุ:. สำหรับหัวหน้าหน่วย / จิ๊กการ์ดเชื่อมต่อ / อะแดปเตอร์ / SD / ดีวีดีที่คุณสนับสนุนฮุนไดในประเทศอินโดนีเซีย (ใบแจ้งหนี้ EX2016-11008)
เมื่อคุณมีงานปิดไปแล้ว กับฮุนไดกรุณาส่งกลับทุกส่วนให้เรา.
คุณสามารถส่งกลับมาพร้อมกับชิ้นส่วนข้อบกพร่องในครั้งต่อไป.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของวันที่e-lead จะเช็คสต็อกสำหรับหัวหน้าหน่วยลิงค์ที่เราส่งไปสนับสนุนลูกค้าดังนั้นกรุณาลงชื่อยืนยันเราสำหรับ H1 x ชิ้น เป็นผู้รับผิดชอบ ก่อนวันที่ 18 พฤศจิกายน 2552 .โปรดดูที่แนบไฟล์หมายเหตุ : สำหรับหัวหน้าหน่วย / จิ๊ก / เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ / SD Card / DVD ที่คุณสนับสนุน ฮุนได ในอินโดนีเซีย ( ใบแจ้งหนี้ ex2016-11008 )เมื่อคุณปิดไปแล้วงานกับฮุนได กลับมาทุกส่วนเพื่อเราคุณสามารถส่งชิ้นส่วนกลับกับข้อบกพร่องในคราวต่อไปขอบคุณครับ