In addition to causing 12 human dea

In addition to causing 12 human deaths and 17 cases of human infection, the 2004 outbreak of H5N1 influenza virus in Thailand resulted in the death or slaughter of 60 million domestic fowl and the disruption of poultry production and trade. After domestic ducks were recognized as silent carriers of H5N1 influenza virus, government teams went into every village to cull flocks in which virus was detected; these team efforts markedly reduced H5N1 infection. Here we examine the pathobiology and epidemiology of H5N1 influenza virus in the 4 systems of duck raising used in Thailand in 2004. No influenza viruses were detected in ducks raised in "closed" houses with high biosecurity. However, H5N1 influenza virus was prevalent among ducks raised in "open" houses, free-ranging (grazing) ducks, and backyard ducks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากก่อให้เกิดกรณี 17 มนุษย์ติดเชื้อและเสียชีวิตมนุษย์ 12, 2004 ระบาดของไวรัสไข้หวัดใหญ่ H5N1 ในประเทศไทยให้ตายหรือฆ่าไก่ในประเทศ 60 ล้านและทรัพยการผลิตสัตว์ปีกและการค้า หลังจากที่เป็ดในประเทศได้รับรู้เป็นพาหะเงียบของไวรัสไข้หวัดใหญ่ H5N1 ทีมรัฐบาลไปในทุกหมู่บ้านเพื่อเก็บจำนวนเกือบเท่าเดิมที่ตรวจพบไวรัส ความพยายามของกลุ่มคนเหล่านี้ลดลงติดเชื้อ H5N1 อย่างเด่นชัด ที่นี่เราตรวจสอบการ pathobiology และการระบาดของไวรัสไข้หวัดใหญ่ H5N1 ในระบบ 4 ของเป็ดเลี้ยงใช้ในประเทศไทยในปี 2004 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ไม่พบในเป็ดที่เลี้ยงในบ้านที่ "ปิด" มี biosecurity สูง อย่างไรก็ตาม ไวรัสไข้หวัดใหญ่ H5N1 ได้แพร่หลายจากเป็ดที่เลี้ยงในบ้าน "เปิด" ฟรีตั้งแต่ (grazing) และบ้านเป็ดเป็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการก่อให้เกิดการเสียชีวิตของมนุษย์ 12 และ 17 กรณีของการติดเชื้อของมนุษย์ 2004 การระบาดของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H5N1 ในประเทศไทยส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตหรือการฆ่าสัตว์ปีกในประเทศ 60 ล้านและการหยุดชะงักของการผลิตและการค้าสัตว์ปีก หลังจากที่เป็ดในประเทศได้รับการยอมรับในฐานะผู้ให้บริการเงียบของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H5N1 ทีมรัฐบาลเดินเข้าไปในหมู่บ้านทุกคนที่จะเฟ้นหาฝูงซึ่งไวรัสที่ตรวจพบ; ความพยายามของทีมงานเหล่านี้อย่างเห็นได้ชัดลดการติดเชื้อ H5N1 ที่นี่เราตรวจสอบพยาธิชีววิทยาและระบาดวิทยาของเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H5N1 ใน 4 ระบบการเลี้ยงเป็ดที่ใช้ในประเทศไทยในปี 2004 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ไม่ถูกตรวจพบในเป็ดเติบโตใน "ปิด" บ้านด้วยความปลอดภัยทางชีวภาพสูง อย่างไรก็ตามเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H5N1 เป็นที่แพร่หลายในหมู่เป็ดที่เลี้ยงในบ้าน "เปิด" ฟรีตั้งแต่ (ทุ่งเลี้ยงสัตว์) เป็ดและเป็ดสนามหลังบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากก่อให้เกิด 12 คนเสียชีวิต 17 ราย และติดเชื้อในมนุษย์ ไข้หวัดนกระบาดของ 2004 ไวรัสไข้หวัดใหญ่ในไทย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 60 ล้านในประเทศหรือฆ่าไก่และการหยุดชะงักการผลิตสัตว์ปีก และการค้า หลังเป็ดในประเทศได้รับการยอมรับว่าเงียบพาหะของไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ไข้หวัดใหญ่ทีมของรัฐบาลเข้าไปทุกหมู่บ้าน เพื่อเฟ้นหาฝูงแพะแกะที่พบไวรัส ; ความพยายามทีมเหล่านี้อย่างเด่นชัดลดลงการติดเชื้อหวัด ที่นี่เราตรวจสอบกายวิภาคศาสตร์ทางระบาดวิทยาของไวรัสไข้หวัดใหญ่และไข้หวัดนกใน 4 ระบบการเลี้ยงเป็ดที่ใช้ในประเทศไทยในปี 2004 ไม่พบไวรัสไข้หวัดใหญ่ในเป็ดที่เลี้ยงในบ้านปิด " กับออสเตรเลียสูง อย่างไรก็ตามไข้หวัดนก ไข้หวัดใหญ่ ไวรัสก็แพร่หลายในหมู่เป็ดเลี้ยงใน " บ้านเปิด " ฟรีตั้งแต่ ( แทะ ) เป็ด และเป็ดหลังบ้าน