Wynnewood, OK (WorkersCompensation.

Wynnewood, OK (WorkersCompensation.com) - The U.S. Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration has cited Wynnewood Refining Co. LLC with repeat, serious and other-than-serious violations following the death of two workers at the company's crude oil refinery in Wynnewood.
OSHA's Oklahoma City Area Office began its investigation Sept. 29, 2012, at the South Powell Street facility following the explosion of a boiler, which killed the employees. The inspection was expanded to include associated contractors and ongoing maintenance activities during a turnaround operation. OSHA investigators found violations of the process safety management standard, which requires specific management of hazards associated with processes using dangerous chemicals.
"Failure to implement effectively OSHA's process safety management regulations, which protects employees from potential hazards at high-risk facilities, such as petrochemical refineries, will not be tolerated," said David Bates, OSHA's area director in Oklahoma City. "If OSHA's standards had been followed, it is possible this tragedy could have been avoided."
The six repeat citations were cited for failing to ensure that boiler equipment complied with recognized and generally accepted good engineering practices; ensure operating procedures addressed consequences of deviation from operating limits, including steps to avoid deviation from operating limits; provide training at least every three years on the practice of igniting boiler burners; establish and implement written procedures for testing and inspecting the shutdown and gas train interlocks for the boiler; and implement a management of change procedure when modifying boiler operating procedures. A repeat violation exists when an employer previously has been cited for the same or a similar violation of a standard, regulation, rule or order at any other facility in federal enforcement states within the last five years. Similar violations were cited in 2008.
The 15 serious citations include failing to ensure the process safety information includes equipment design codes and standards; failing to ensure the process hazard analysis addressed purging the boiler burner firebox; and loss of burner pilot/flame, prolonged fuel gas flow and failing to develop and implement operating procedures that address initial start-up of the boiler burner. A serious violation occurs when there is substantial probability that death or serious physical harm could result from a hazard about which the employer knew or should have known.
The two other-than-serious violations include failing to ensure boiler lockout procedures included a statement of intended use and ensure a second level storage area was designed, constructed and marked with its maximum intended load. An other-than-serious violation is one that has a direct relationship to job safety and health, but probably would not cause death or serious physical harm.
Additional information on OSHA's process safety management standard is available online at http://www.osha.gov/SLTC/processsafetymanagement/index.html.
Proposed penalties total $281,100. The citations can be viewed at http://www.osha.gov/ooc/citations/WynnewoodRefining_663538_3-27-13.pdf* and http://www.osha.gov/ooc/citations/WynnewoodRefining_778042_3-27-13.pdf*.
Wynnewood Refining Co., a subsidiary of Sugar Land, Texas-based CVR Energy Inc., employs about 265 workers in Wynnewood. The company has 15 business days from receipt of citations to comply, request an informal conference with OSHA's Oklahoma City office, or contest the citations and proposed penalties before the independent Occupational Safety and Health Review Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wynnewood, OK (WorkersCompensation.com) - สหรัฐอเมริกากรมแรงงานของความปลอดภัยในอาชีพและดูแลสุขภาพได้อ้างถึง Wynnewood กลั่นบริษัท LLC มีละเมิดซ้ำ จริงจัง และอื่น ๆ กว่าร้ายแรงต่อการตายของคนที่สองที่โรงกลั่นน้ำมันของบริษัทใน Wynnewoodสำนักงานที่ตั้งเมืองโอคลาโฮมาของ OSHA เริ่มสอบสวนที่ 29 ก.ย. 2012 ที่ถนนพาวเวลใต้สิ่งอำนวยความสะดวกต่อการระเบิดของหม้อน้ำ การฆ่าพนักงาน ตรวจสอบถูกขยายเพื่อรวมผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องและกิจกรรมบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องในระหว่างการดำเนินการระยะ OSHA สืบสวนพบการละเมิดการกระบวนการบริหารความปลอดภัยมาตรฐาน ซึ่งต้องจัดการเฉพาะอันตรายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการใช้สารเคมีอันตราย"ล้มเหลวในการใช้ประสิทธิภาพของ OSHA กระบวนการความปลอดภัยการจัดการระเบียบ ซึ่งปกป้องพนักงานจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่อิกอำนวย ปิโตรเคมี refineries จะไม่มีอภัยโทษ กล่าวว่า David เบตส์ กรรมการตั้งของ OSHA ในเมืองโอคลาโฮมา "ถ้ามีการตามมาตรฐานของ OSHA มันได้โศกนาฏกรรมนี้สามารถถูกหลีกเลี่ยง"6 ทำซ้ำมีอ้างอิงสำหรับล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่า อุปกรณ์หม้อน้ำกำกับ ด้วยรู้จัก และยอมรับโดยทั่วไปดีวิศวกรรมปฏิบัติ ให้แน่ใจว่า ขั้นตอนการปฏิบัติงานส่งผลกระทบของความแตกต่างจากการทำวงเงิน รวมทั้งขั้นตอนเพื่อหลีกเลี่ยงความแตกต่างจากการทำจำกัด ให้การฝึกอบรมอย่างน้อยทุกสามปีในปฏิบัติการจุดโคมไฟหม้อน้ำ สร้าง และดำเนินการขั้นตอนการเขียนทดสอบ และตรวจสอบการปิดเครื่องและแก๊ส interlocks รถไฟสำหรับหม้อไอน้ำ และใช้การบริหารกระบวนการเปลี่ยนแปลงเมื่อปรับเปลี่ยนหม้อน้ำขั้นตอนการปฏิบัติงาน การละเมิดซ้ำแล้วเมื่อนายจ้างก่อนหน้านี้ได้ถูกอ้างถึงในเดียวกันหรือการละเมิดระเบียบ มาตรฐาน คล้ายกฎหรือสั่งใด ๆ อื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกในการบังคับใช้กลางแจ้งภายใน 5 ปี ละเมิดคล้ายถูกอ้างถึงในปี 2008อ้างรุนแรง 15 รวมถึงการให้ข้อมูลความปลอดภัยของกระบวนการรวมถึงอุปกรณ์ออกแบบรหัสและมาตรฐาน การวิเคราะห์อันตรายในกระบวนการตรวจสอบส่งล้าง firebox เตาหม้อ และสูญเสียนักเขียน/ไฟ ขยายกระแสก๊าซเชื้อเพลิง และการพัฒนา และใช้กระบวนการปฏิบัติงานเริ่มต้นของเตาหม้อ การละเมิดร้ายแรงเกิดขึ้น เมื่อมีพบความตายที่อาจมีผลร้ายแรงทำร้ายร่างกายจากอันตรายที่นายจ้างรู้ หรือควรได้ทราบการละเมิดอื่น ๆ กว่าร้ายแรงสองรวมการตรวจสอบหม้อน้ำปิดใช้วิธีรวมคำสั่งใช้ และพื้นที่เก็บระดับที่สองถูกออกแบบ สร้าง และ มีโหลดเป้าหมายสูงสุดของเครื่อง การอื่น ๆ กว่าร้ายเป็นหนึ่งที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับงานความปลอดภัยและสุขภาพ แต่คงไม่ทำให้ตายหรือทำร้ายร่างกายอย่างจริงจังข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ OSHA ของกระบวนการบริหารความปลอดภัยมาตรฐานได้ออนไลน์ที่ http://www.osha.gov/SLTC/processsafetymanagement/index.htmlโทษเสนอรวม $281,100 อ้างที่สามารถดูได้ที่ http://www.osha.gov/ooc/citations/WynnewoodRefining_663538_3-27-13.pdf * http://www.osha.gov/ooc/citations/WynnewoodRefining_778042_3-27-13.pdf *Wynnewood กลั่น จำกัด บริษัทในเครือของแลนด์น้ำตาล เท็กซัสตาม CVR พลังงาน Inc. ใช้แรงงานประมาณ 265 ใน Wynnewood บริษัท 15 วันนับจากรับอ้าง ไปตาม การร้องขอการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับสำนักงานเมืองโอคลาโฮมาของ OSHA ประกวดอ้างและเสนอโทษก่อนปลอดภัยอาชีวอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบสุขภาพได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wynnewood, ตกลง (WorkersCompensation.com) - สหรัฐอเมริกากรมความปลอดภัยอาชีวอนามัยของแรงงานและอนามัยการบริหารได้อ้าง Wynnewood การกลั่น จำกัด LLC ด้วยซ้ำการละเมิดที่ร้ายแรงและอื่น ๆ กว่าที่ร้ายแรงต่อไปนี้การตายของคนงานสองคนที่โรงกลั่นน้ำมันดิบของ บริษัท ใน Wynnewood.
OSHA ของโอคลาโฮมาซิตีสำนักงานเขตพื้นที่การสืบสวนเริ่ม 29 กันยายน 2012 ที่สิ่งอำนวยความสะดวกในเซาท์เวลล์ถนนดังต่อไปนี้การระเบิดของหม้อไอน้ำซึ่งฆ่าพนักงาน การตรวจสอบยังขยายไปถึงผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องและการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องกิจกรรมระหว่างการดำเนินการตอบสนอง นักวิจัยของ OSHA พบการละเมิดมาตรฐานการจัดการความปลอดภัยกระบวนการที่ต้องมีการจัดการที่เฉพาะเจาะจงของอันตรายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการการใช้สารเคมีที่เป็นอันตราย.
"ความล้มเหลวในการดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพของ OSHA ระเบียบจัดการความปลอดภัยของกระบวนการซึ่งช่วยปกป้องพนักงานจากอันตรายที่อาจเกิดสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีความเสี่ยงสูงเช่นปิโตรเคมี โรงกลั่นจะไม่ได้รับการยอมรับ "เดวิดเบตส์ผู้อำนวยการพื้นที่ของ OSHA ในโอคลาโฮมาซิตีกล่าวว่า "ถ้ามาตรฐานของ OSHA ได้รับการปฏิบัติตามก็เป็นไปได้โศกนาฏกรรมครั้งนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้."
หกอ้างอิงซ้ำถูกอ้างถึงความล้มเหลวที่จะให้แน่ใจว่าอุปกรณ์หม้อไอน้ำที่สอดคล้องกับการยอมรับและได้รับการยอมรับโดยทั่วไปการปฏิบัติงานวิศวกรรมที่ดี ให้แน่ใจว่าขั้นตอนการดำเนินการแก้ไขผลกระทบของการเบี่ยงเบนจากข้อ จำกัด ในการดำเนินงานรวมถึงขั้นตอนที่จะหลีกเลี่ยงการเบี่ยงเบนจากข้อ จำกัด ในการดำเนินงาน; ให้การฝึกอบรมอย่างน้อยทุกสามปีในการปฏิบัติของการจุดไฟเผาหม้อไอน้ำ; สร้างและดำเนินการตามขั้นตอนที่เขียนขึ้นสำหรับการทดสอบและตรวจสอบการปิดและประสานรถไฟก๊าซสำหรับหม้อไอน้ำ; และดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารจัดการการเปลี่ยนแปลงเมื่อการปรับเปลี่ยนขั้นตอนการดำเนินหม้อไอน้ำ ละเมิดซ้ำเกิดขึ้นเมื่อนายจ้างก่อนหน้านี้ได้รับการอ้างเดียวกันหรือคล้ายกันของการละเมิดมาตรฐานกฎระเบียบกฎหรือคำสั่งที่สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่บังคับใช้ในรัฐของรัฐบาลกลางในช่วงห้าปี การละเมิดที่คล้ายกันถูกอ้างถึงในปี 2008
15 อ้างอิงอย่างจริงจังรวมถึงความล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลความปลอดภัยของกระบวนการรวมถึงรหัสออกแบบอุปกรณ์และมาตรฐาน ความล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่าการวิเคราะห์อันตรายกระบวนการ addressed กวาดล้างเตาเตาหม้อไอน้ำ; และการสูญเสียนักบินเครื่องเขียน / เปลวไฟไหลของก๊าซเชื้อเพลิงเป็นเวลานานและความล้มเหลวในการพัฒนาและดำเนินการตามขั้นตอนการดำเนินงานที่อยู่ในการเริ่มต้นเริ่มต้นขึ้นจากเตาหม้อไอน้ำ ละเมิดที่ร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อมีความน่าจะเป็นมากว่าการตายหรือเป็นอันตรายต่อร่างกายอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอันตรายจากเกี่ยวกับการที่นายจ้างรู้หรือควรจะรู้.
ทั้งสองการละเมิดอื่น ๆ กว่าที่ร้ายแรงรวมถึงความล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่าหม้อไอน้ำขั้นตอนกิจรวมงบตั้งใจ และให้แน่ใจว่าการใช้พื้นที่เก็บข้อมูลระดับที่สองได้รับการออกแบบและสร้างที่มีเครื่องหมายสูงสุดโหลดตั้งใจ . การละเมิดอื่น ๆ กว่าที่ร้ายแรงเป็นสิ่งหนึ่งที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับความปลอดภัยในการทำงานและสุขภาพ
แต่อาจจะไม่ทำให้เกิดการตายหรือเป็นอันตรายต่อร่างกายอย่างรุนแรงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยในกระบวนการของOSHA มาตรฐานการจัดการทางออนไลน์ที่ http: //www.osha .gov / SLTC / processsafetymanagement / index.html.
บทลงโทษที่เสนอรวม $ 281,100 การอ้างอิงที่สามารถดูได้ที่ http://www.osha.gov/ooc/citations/WynnewoodRefining_663538_3-27-13.pdf* และ http://www.osha.gov/ooc/citations/WynnewoodRefining_778042_3-27-13.pdf *.
Wynnewood การกลั่น จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Sugar Land, เท็กซัสตาม CVR พลังงานอิงค์มีพนักงานประมาณ 265 คนงานใน Wynnewood บริษัท มี 15 วันทำการนับจากใบเสร็จรับเงินของการอ้างอิงในการปฏิบัติตามขอการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับ OSHA โอคลาโฮมาซิตีสำนักงานหรือการประกวดการอ้างอิงและการลงโทษก่อนที่จะนำเสนอความปลอดภัยอาชีวอนามัยและความคิดเห็นที่เป็นอิสระคณะกรรมการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

wynnewood โอเค ( workerscompensation . com ) - สหรัฐอเมริกากรมแรงงาน การบริหารงานอาชีวอนามัยความปลอดภัย และได้อ้าง wynnewood การกลั่น Co . LLC ด้วยย้ำ ร้ายแรง และนอกจากการละเมิดร้ายแรงต่อไปนี้การตายของสองคนงานของบริษัทน้ำมัน โรงกลั่น ใน wynnewood .
สำนักงานพื้นที่เมืองโอกลาโฮมา OSHA เริ่มสอบสวนของกันยายน 29 2012 ,ทิศใต้ถนนพาวเวลล์สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้การระเบิดของหม้อไอน้ำ ซึ่งฆ่าพนักงาน การตรวจสอบคือการขยายเพื่อรวมเกี่ยวข้องผู้รับจ้างและกิจกรรมการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องในระหว่างการตอบสนองการดำเนินงาน OSHA ผู้ตรวจสอบพบการละเมิดความปลอดภัยของกระบวนการการจัดการมาตรฐานซึ่งจะต้องมีการจัดการที่เฉพาะเจาะจงของอันตรายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ใช้สารเคมีอันตราย .
" ความล้มเหลวที่จะใช้มีประสิทธิภาพของกระบวนการการจัดการความปลอดภัย OSHA กฎที่ปกป้องพนักงานจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในเครื่องที่มีความเสี่ยงสูง เช่น โรงกลั่น ปิโตรเคมี จะไม่ถูกยอมรับ " กล่าวว่าดาวิด Bates , OSHA เป็นผู้กำกับในพื้นที่เมืองโอคลาโฮม่า" ถ้ามาตรฐาน OSHA ได้ตาม เป็นไปได้โศกนาฏกรรมนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ . "
6 ย้ำอ้างอิงถูกอ้างสำหรับความล้มเหลวเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับหม้อไอน้ำอุปกรณ์ที่รู้จักและยอมรับโดยทั่วไปวิศวกรรมการปฏิบัติ ; ให้แน่ใจว่าขั้นตอนการเบี่ยงเบนจากผลของปฏิบัติการ จำกัด รวมทั้งขั้นตอนเพื่อหลีกเลี่ยงการเบี่ยงเบนจากการดำเนินงานจำกัด ;จัดให้มีการฝึกอบรมอย่างน้อยทุกสามปีในการจุดไฟเผาหม้อไอน้ำ ; สร้างและใช้เขียนขั้นตอนการทดสอบและตรวจสอบการปิดแก๊ส สำหรับหม้อไอน้ำรถไฟ interlocks ; การปรับใช้และจัดการเปลี่ยนแปลงแก้ไข เมื่อแก้ไขหม้อน้ำขั้นตอนเกิดการละเมิดมีอยู่เมื่อนายจ้างก่อนหน้านี้ได้รับการอ้างถึงเหมือนกันหรือคล้ายกันในการละเมิดมาตรฐาน ระเบียบ กฎ หรือระเบียบที่อุปกรณ์อื่นๆในรัฐบังคับใช้ของรัฐบาลกลางภายในห้าปี การละเมิดที่คล้ายกันถูกอ้างใน 2008 .
15 จริงจังเข้าไว้ รวมถึงความล้มเหลวเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของข้อมูล กระบวนการ รวมถึงอุปกรณ์รหัสการออกแบบและมาตรฐานความล้มเหลวในการตรวจสอบการวิเคราะห์ความอันตรายของกระบวนการการล้างหม้อไอน้ำเตาเตา และสูญเสียนักบิน / เปลวไฟเผาไหม้เชื้อเพลิง , อัตราการไหลของแก๊สนานและล้มเหลวที่จะพัฒนาและใช้ขั้นตอนที่อยู่เริ่มต้นของหม้อไอน้ำใหม่การละเมิดร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อมีความเป็นไปได้อย่างมากที่เสียชีวิตหรืออันตรายทางกายภาพอย่างรุนแรง อาจเป็นผลมาจากอันตราย ซึ่งนายจ้างได้รู้หรือควรจะได้รู้จักกัน .
2 นอกจากการละเมิดร้ายแรงรวมถึงความล้มเหลวเพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนการล็อกหม้อน้ำรวมงบใช้ตั้งใจและมั่นใจระดับสองกระเป๋า พื้นที่ถูกออกแบบมาสร้างและเครื่องหมายสูงสุดของตั้งใจโหลด อื่น ๆที่ร้ายแรงกว่าการละเมิดเป็นหนึ่งที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับงานความปลอดภัยและสุขภาพ แต่อาจจะไม่ก่อให้เกิดความตายหรือความเสียหายทางกายภาพร้ายแรง .
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของการจัดการความปลอดภัย OSHA มาตรฐานสามารถออนไลน์ที่ http : / / www.osha . gov / SLTC / processsafetymanagement / index . html .
$ เสนอบทลงโทษทั้งหมด 281100 .ที่อ้างอิงสามารถดูได้ที่ http://www.osha.gov/ooc/citations/wynnewoodrefining_663538_3-27-13.pdf * และ http : / / www.osha . gov / ooc / อ้างอิง / wynnewoodrefining_778042_3-27-13 . PDF * .
wynnewood การกลั่น จำกัด , บริษัท ย่อยของ บริษัท น้ำตาลที่ดินเท็กซัสตามชนิดพลังงานอิงค์ มีพนักงานประมาณ 265 คน wynnewood . บริษัท ได้ 15 วัน จากใบเสร็จของการอ้างอิงที่จะปฏิบัติตามขอให้มีการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับสำนักงานโอกลาโฮมาเมืองโอชา หรือการประกวดเข้าไว้และโทษ ก่อนเสนอคณะกรรมการอิสระตรวจสอบความปลอดภัยและสุขภาพ