Dear allI would like send productio

Dear all

I would like send production rough plan on June-2016.
Now, I wait PO from JTC about T-HUB, HUB, Retainer.

Production q’ty has reduced orders other than Nachi.
So, some MC will be operated no overtime.

And 3-June 16:00, NSK head office Mr. Yamanouchi ,Mr. Nakazawa and NBMT Mr. Tsukui come to ABT.
Before customer come to ABT, we must clean of all factory. (Now many products wait visual inspection)

So, I decided some MC operate only Night-shift from 30-May to 3-June.
Day-shift working contents are as below.

1.Training to new-workers by JPN supporters.
2.Help sorting (in-house and go to customer)
3.Clean factory

Best regards,
H.Uesaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดนอกจากนี้ผมชอบจะส่งแผนหยาบผลิตมิถุนายน 2559ตอนนี้ ฉันรอ PO จาก JTC เกี่ยวกับ ฮับ T ฮับ ยึดQ'ty ผลิตได้ลดลงใบสั่งไม่ใช่นะจิดังนั้น MC บางจะใช้งานไม่ทำงานล่วงเวลาและ 3 16 มิถุนายน:00, NSK สำนักนายโนะอุจิ นายชาย และ NBMT นาย Tsukui มา ABT.ก่อนลูกค้ามา ABT เราต้องทำความสะอาดของโรงงานทั้งหมด (ขณะนี้ผลิตภัณฑ์จำนวนมากรอตรวจสอบ)ดังนั้น ฉันตัดสินใจบางอย่าง MC งานเฉพาะกะกลางคืน 30 - พฤษภาคม 3 - มิถุนายนวันกะทำเนื้อหาจะเป็นด้านล่าง1.การฝึกอบรมใหม่คนงานโดยสนับสนุน JPN2.ช่วยเรียงลำดับ (ภายใน และไปยังลูกค้า)3.ทำความสะอาดโรงงานด้วยความเคารพH.Uesaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดผมอยากจะส่งแผนผลิตขรุขระบนมิถุนายน 2016. ตอนนี้ผมรอ PO จาก JTC เกี่ยวกับ T-HUB ฮับ Retainer. ผลิต q'ty ได้ลดคำสั่งซื้ออื่น ๆ กว่า Nachi. ดังนั้นบาง MC จะดำเนินการไม่มีการทำงานล่วงเวลา . และ 3 มิถุนายน 16:00 สำนักงานใหญ่ NSK นาย Yamanouchi นาย Nakazawa และ NBMT นาย Tsukui มา ABT. ก่อนที่ลูกค้ามา ABT เราต้องทำความสะอาดโรงงานทั้งหมด (ตอนนี้สินค้าจำนวนมากรอการตรวจสอบภาพ) ดังนั้นผมจึงตัดสินใจบาง MC ทำงานได้เฉพาะกะกลางคืนตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคมถึง 3 มิถุนายน. วันกะเนื้อหาการทำงานจะเป็นด้านล่าง. 1.Training ไปที่ใหม่งานโดยการสนับสนุน JPN. 2 ช่วยให้การเรียงลำดับ (ในบ้านและไปยังลูกค้า) 3.Clean โรงงานนับถือH.Uesaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคนฉันต้องการส่งการผลิตหยาบวางแผน june-2016 .ตอนนี้ผมรอโปจากเรื่อง t-hub JTC , ฮับ , ผู้ติดตามq " ty การผลิตมีการลดการสั่งซื้อมากกว่านาชิ .ดังนั้นบาง MC จะดำเนินการไม่ทำงานล่วงเวลาและ 3-june 16.00 น. สำนักงานใหญ่ คุณยามะโนะอุจิ NSK , คุณ Nakazawa nbmt tsukui มา abt. และคุณก่อนที่ลูกค้าจะ abt , เราต้องทำความสะอาดทั้งหมดของโรงงาน ( ตอนนี้สินค้ามากมายรอตรวจสอบ )ดังนั้น ผมจึงใช้เพียงบาง MC กะกลางคืน 30 พฤษภาคม 3-june .เนื้อหาการทำงานกะกลางวันมีดังนี้1 . ฝึกอบรมพนักงานใหม่โดย JPEG ผู้สนับสนุน2 . ช่วยเรียงลําดับ ( ในบ้านและไปที่ลูกค้า3 . ทำความสะอาดโรงงานขอแสดงความนับถือuesaka h