We have a customer who wants to rep

We have a customer who wants to repair the boots. We need to change the whole zipper and repair shop in Japan can not do it.

The boots were made by another factory and the factory does not work any more because of financial problem. Please see the attached picture and please let us know if you can change the zipper for us.

Thank you for your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีลูกค้าที่ต้องการซ่อมรองเท้า เราต้องเปลี่ยนซิปทั้งหมด และร้านซ่อมในญี่ปุ่นไม่สามารถทำได้รองเท้าที่ทำจากโรงงานอื่น และโรงงานได้อีกเนื่องจากปัญหาทางการเงิน โปรดดูรูปภาพที่แนบ และกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถเปลี่ยนซิปสำหรับเราขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีลูกค้าที่ต้องการซ่อมแซมรองเท้า เราจำเป็นต้องเปลี่ยนซิปทั้งหมดและร้านซ่อมในประเทศญี่ปุ่นไม่สามารถทำมันได้. รองเท้าที่ทำโดยโรงงานอื่นและโรงงานไม่ได้ทำงานใด ๆ เพิ่มเติมเนื่องจากมีปัญหาทางการเงิน โปรดดูภาพที่แนบมาและโปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถเปลี่ยนซิปสำหรับเรา. ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีลูกค้าที่ต้องการซ่อมรองเท้า เราต้องเปลี่ยนซิปทั้งหมดและซ่อมแซมร้านค้าในประเทศญี่ปุ่นไม่สามารถทำได้

รองเท้าที่ถูกสร้างโดยโรงงานอื่นและโรงงานไม่ทำงานใด ๆเพิ่มเติมเนื่องจากปัญหาทางการเงิน โปรดดูภาพที่แนบมา และโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถเปลี่ยนซิปสำหรับเรา

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ