1. Non-conforming products are of t

1. Non-conforming products are of the following types:
1.1 Raw materials;
1.2 Packaging materials;
1.3 Finished goods (bottled water); and
1.4 Returned products by customers due to complaints
2.1 Immediate corrections shall be carried by the responsible personnel – purchasing officer for raw and packaging materials and production manager for finished goods / returned products. Raw and packaging materials shall be return to suppliers for replacement. Since bottled water cannot be recycled or re-worked, the rejected bottles shall be dispose of and returned products re-issued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ผลิตภัณฑ์ที่ไม่สอดคล้องเป็นประเภทดังต่อไปนี้:
1.1 วัตถุดิบ
1.2 วัสดุบรรจุภัณฑ์;
1.3 สินค้าสำเร็จรูป (น้ำบรรจุขวด); และ
1.4 ผลิตภัณฑ์ที่ส่งกลับโดยลูกค้าเนื่องจากการร้องเรียน
2.1 การแก้ไขได้ทันทีจะได้รับการดำเนินการโดยบุคลากรที่รับผิดชอบ - เจ้าหน้าที่จัดซื้อวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์และผู้จัดการการผลิตสำหรับสินค้าสำเร็จรูป / กลับผลิตภัณฑ์วัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์จะต้องกลับไปยังผู้ผลิตเพื่อทดแทน ตั้งแต่น้ำดื่มบรรจุขวดที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือทำงานขวดปฏิเสธจะทิ้งและผลิตภัณฑ์ใหม่ออกกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผลิตภัณฑ์สอด Non-คล้องมีชนิดต่อไปนี้:
1.1 วัตถุดิบ;
1.2 บรรจุภัณฑ์
1.3 เสร็จสินค้า (ขวดน้ำ); และ
1.4 ส่งคืนสินค้าจากลูกค้าเนื่องจากร้องเรียน
2.1 การแก้ไขทันทีจะดำเนินการ โดยบุคลากรรับผิดชอบจัดซื้อวัสดุวัตถุดิบ และบรรจุภัณฑ์ที่เจ้าหน้าที่และผู้จัดการฝ่ายผลิตสำหรับสินค้าสำเร็จรูป / ส่งคืนสินค้า วัสดุวัตถุดิบ และบรรจุภัณฑ์จะส่งคืนสินค้าให้ซัพพลายเออร์สำหรับแทน เนื่องจากไม่สามารถรีไซเคิล หรือใหม่ทำน้ำดื่ม ขวดปฏิเสธจะขายทิ้ง และส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่ออกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ไม่สอดคล้องตามสินค้าที่ต่อไปนี้: ประเภท :
1.1 วัตถุดิบ;
1.2 วัสดุบรรจุ ภัณฑ์ ;
1.3 สินค้าสำเร็จรูป(ขวดน้ำ);และ
1.4 ส่งคืน ผลิตภัณฑ์ ที่ลูกค้าเนื่องจากการร้องเรียน
2.1 ได้ทันทีการแก้ไขจะต้องดำเนินการโดยที่เป็นผู้รับผิดชอบด้านบุคลากร - ซื้อเจ้าหน้าที่สำหรับวัตถุดิบและวัสดุบรรจุ ภัณฑ์ และการผลิตผู้จัดการสำหรับสินค้าสำเร็จรูป/ส่งคืน ผลิตภัณฑ์ .วัสดุบรรจุ ภัณฑ์ และวัตถุดิบจะต้องกลับไปยังผู้จำหน่ายสำหรับการเปลี่ยนคืนสินค้า เนื่องจากน้ำขวดไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือการทำงานขวดนมถูกปฏิเสธที่จะเป็นการกำจัดทิ้ง ผลิตภัณฑ์ ที่ส่งคืนและใหม่ได้