Khun Chan (Asst. RSVN) informed tha

Khun Chan (Asst. RSVN) informed that pls let the guest C/N due to the agent already transfer the deposit and send the payment slip by fax since 24/04/15 but we didn't receive the slip yet.
RSVN will follow up again on Monday //Kwang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชาญ (ผศ RSVN) ทราบที่กรุณาให้พัก C/N เนื่องจากตัวแทนแล้วโอนเงินมัดจำ และส่งบันทึกการชำระเงิน โดยแฟกซ์ตั้งแต่ 24/04/15 แต่เราไม่ได้รับการจัดส่งได้RSVN จะติดตามอีกครั้งวันจันทร์ //Kwang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชาญ (ผศ. RSVN) แจ้งว่า pls แจ้งให้ผู้เข้าพัก C / N เนื่องจากตัวแทนที่มีอยู่แล้วโอนเงินฝากและส่งหลักฐานการชำระเงินทางโทรสารตั้งแต่ 24/04/15 แต่เรายังไม่ได้รับใบยัง.
RSVN จะปฏิบัติตาม ขึ้นมาอีกครั้งในวันจันทร์ // ห้วยขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจันทร์ ( ผศ. rsvn ) แจ้งว่า กรุณาให้แขก C / N จากตัวแทนแล้วโอนมัดจำและส่งการชำระเงินการจัดส่งแฟกซ์ตั้งแต่ 24 / 04 / 15 แต่เราไม่รับสลิปเลย .
rsvn จะติดตามอีกครั้งในวันจันทร์ / / กวาง