Artificial fruiting displays and mo

Artificial fruiting displays and model fruits were used to measure
fruit handling by birds (figure 1a,b). Displays were wooden dowels
(0.8 cm diameter  45 cm length), each with five holes 4 cm apart
through which galvanized wire (0.7 mm diameter) was threaded.
Model fruits (12 mm diameter) were moulded from non-toxic,
odourless and water-resistant red Plastalina modelling clay and
pressed onto the outer, up-facing ends of wires (10 fruits per display).
Ten displays were attached to separate understorey plants at
breast height and placed greater than 25 m apart within a 100 m 
50 m plot. One fruit survey was completed at each site in October,
November and January. Each survey was over 4 days at five sites,
staggered randomly within each month. Artificial displays allow standardization
of the number and arrangement of fruits and placement
within sites. The colour and size of model fruits can be controlled, as
they neither rot nor desiccate, and records of visitation are retained.
The number and type of peck marks could be assigned to the thrush
(figure 1c) and white-eye (figure 1d) because of different bill morphologies
and gape widths (thrush: 13.97+0.52 mm, n ¼ 3;
white-eye: 6.47+0.03 mm, n ¼ 3). The diameter of model fruits
was large relative to the gape widths of these two frugivorous birds
to minimize chances of fruit removal and hence retain feeding
attempts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงผลประดิษฐ์และผลไม้จำลองใช้ในการวัดผลไม้การจัดการ โดยนก (รูปที่ 1a, b) แสดงได้ dowels ไม้(0.8 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง 45 ซม.ความยาว), มีห้าหลุม 4 ซม.แยกซึ่งเป็นเกลียวชุบสังกะสีลวด (เส้นผ่านศูนย์กลาง 0.7 มม.)รูปผลไม้ (12 มม.) ถูกขึ้นรูปจากพิษPlastalina แดงที่ปราศจากกลิ่น และกันน้ำแบบจำลองดินเหนียว และกดลงบนปลายด้านนอก ขึ้นหน้าของสาย (10 ผลไม้ต่อจอแสดงผล)แสดงสิบแนบ understorey แยกพืชที่เต้านมสูง และวางมากกว่า 25 เมตรห่างภายใน 100 เมตรพล็อต 50 m ผลไม้แบบเสร็จในแต่ละไซต์ในเดือนตุลาคมเดือนพฤศจิกายนและมกราคม สำรวจมีมากกว่า 4 วันที่ 5 แห่งแปรผันแบบสุ่มภายในแต่ละเดือน แสดงประดิษฐ์ให้เป็นมาตรฐานหมายเลขและการจัดวางและผลไม้ภายในเว็บไซต์ สามารถควบคุมสีและขนาดของผลไม้รูปแบบ เป็นจะไม่เน่า หรือ desiccate และบันทึกการเยี่ยมชมจะถูกเก็บไว้จำนวนและชนิดของเครื่องหมายเป็กสามารถใช้กับเชื้อ(รูปที่ 1c) และ white-eye (รูปที่ 1d) เนื่องจาก morphologies เงินแตกต่างกันและความกว้างอ้าปากค้าง (เชื้อ: 13.97 + 0.52 มม. n ¼ 3white-eye: 6.47 + 0.03 มม. n ¼ 3) เส้นผ่าศูนย์กลางของผลไม้รูปแบบมีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับความกว้างอ้าปากค้างของนก frugivorous เหล่านี้สองเพื่อลดโอกาสในการเอาผลไม้ และจึง เก็บรักษาอาหารความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงผลประดิษฐ์และผลไม้รูปแบบถูกนำมาใช้ในการวัดการจัดการผลไม้นก (รูป 1a b)
แสดงเป็น dowels ไม้
(เส้นผ่าศูนย์กลาง 0.8 ซม.? 45 ซม. ความยาว) แต่ละคนมีห้าหลุม 4
ซมออกจากกันโดยที่ชุบสังกะสีลวด(0.7 มิลลิเมตร) ถูกเกลียว.
ผลไม้รุ่น (12 มิลลิเมตร) ได้รับการหล่อหลอมจากการปลอดสารพิษ,
ไม่มีกลิ่นและน้ำ การสร้างแบบจำลองดินเหนียว -resistant Plastalina
สีแดงและกดลงบนด้านนอกขึ้นหันหน้าไปทางปลายสายไฟ(10 ผลไม้ต่อจอแสดงผล).
สิบแสดงติดอยู่กับพืช understorey
แยกต่างหากที่เต้านมสูงและวางไว้สูงกว่า25 เมตรออกจากกันภายใน 100 เมตร?
50 เมตร พล็อต
การสำรวจผลไม้หนึ่งเสร็จสมบูรณ์ในแต่ละเว็บไซต์ในเดือนตุลาคมพฤศจิกายนและเดือนมกราคม การสำรวจแต่ละคนในช่วง 4
วันที่ห้าเว็บไซต์เซสุ่มในแต่ละเดือน แสดงประดิษฐ์ช่วยให้มาตรฐานของจำนวนและการจัดเรียงของผลไม้และการจัดวางภายในเว็บไซต์ สีและขนาดของผลไม้รูปแบบที่สามารถควบคุมได้ตามที่พวกเขาไม่เน่าหรือผึ่งให้แห้งและมีการบันทึกการลงโทษจะถูกเก็บไว้. จำนวนและชนิดของเครื่องหมายถากถางอาจจะกำหนดให้ดง(รูปที่ 1 c) และสีขาวตา (รูปที่ 1 d) เพราะรูปร่างลักษณะที่แตกต่างกันการเรียกเก็บเงินและความกว้างอ้าปากค้าง(นักร้องหญิงอาชีพ: 13.97 + 0.52 มม n ¼ 3 สีขาวตา: 6.47 + 0.03 มม n ¼ 3) เส้นผ่าศูนย์กลางของผลไม้รูปแบบที่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับความกว้างอ้าปากค้างของทั้งสองนก frugivorous เพื่อลดโอกาสของการกำจัดผลไม้และด้วยเหตุนี้การให้อาหารรักษาความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประดิษฐ์ผลและแสดงรูปแบบผลไม้ที่ใช้วัดผลการจัดการโดยนก ( รูปที่ 1A , B ) แสดงเป็น dowels ไม้( 0.8 เซนติเมตร เส้นผ่าศูนย์กลาง 45 ซม. ความยาว ) แต่ละคนมีห้ารูห่างกัน 4 เซนติเมตรลวดชุบสังกะสีที่ผ่าน ( 0.7 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง ) คือเกลียว .ผลไม้รูปแบบ ( 12 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง ) แม่พิมพ์จากปลอดสารพิษ ,และไม่มีกลิ่น plastalina การสร้างแบบจำลองดินเหนียวและนาฬิกาสีแดงกดบนชั้นนอก อยู่ปลายสาย ( 10 ผลต่อการแสดงผล )แสดง 10 ถูกแนบ understorey พืชที่แยกเต้านมและความสูงไว้มากกว่า 25 เมตรแยกภายใน 100 เมตรพล็อต 50 เมตร หนึ่งในผลการสำรวจแล้วเสร็จในแต่ละเว็บไซต์ในเดือนตุลาคมพฤศจิกายนถึงมกราคม แต่ละแบบ 4 วัน 5 เว็บไซต์โงนเงนสุ่มภายในแต่ละเดือน แสดงเทียมให้มาตรฐานของจำนวนและการจัดตำแหน่ง และผลไม้ภายในเว็บไซต์ สีและขนาดของผลไม้แบบที่สามารถควบคุมได้ เช่นพวกเขาไม่เน่าหรือแห้ง และบันทึกข้อมูล จะเก็บจำนวนและชนิดของเพ็ค มาร์คอาจจะมอบหมายให้เชื้อรา( รูป 1C ) และสีขาว ( รูปตา 1D ) เพราะโครงสร้าง บิลต่าง ๆและความกว้างอ้าปากค้าง ( เชื้อรา : 13.97 + 0.52 มม. , N ¼ 3ดวงตาสีขาว : 6.47 + 0.03 มม. , N ¼ 3 ) เส้นผ่าศูนย์กลางของผลไม้แบบมีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับความกว้างของทั้งสอง frugivorous ) นกเพื่อลดโอกาสของการรักษาอาหารผลไม้ และดังนั้นพยายาม