Just thought I would have a feeling

Just thought I would have a feeling.
Just figured I had a feeling then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่า ฉันจะมีความรู้สึกเพียงแค่คิดมีความรู้สึกนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่คิดว่าฉันจะมีความรู้สึก.
คิดเพียงแค่ผมมีความรู้สึกแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่คิดว่าฉันจะมีความรู้สึก .
คิดว่าฉันรู้สึกแล้ว