Yakult into the market in an attemp

Yakult into the market in an attempt to tell consumers that the "sour milk", but for people who know the benefits of "sour milk", said very little. Most just know that a product with a packaging shape. A strange taste different from their milk. It called for a similar product made from cow's milk. It is expensive compared to the amount of dairy products together in that era.
Yakult was initially promoted by the consumer to store bottles. Took to the invention is the use of various types. Focus on chairs that can support the weight of a seat. Which seems to indicate a strong, allegedly drunk, perhaps no different from packaging. Flows to Thailand for a new product as well.
Distribution system of Yakult. It is different from other products in that era because with direct sales distribution in cash. The establishment of distribution centers in the area thoroughly using a bicycle designed specifically as a vehicle for the distribution of goods. Together with the uniforms of the staff had not changed until today. And remember a catchy slogan that across the country.
"I know Yakult. Yakult girl asked me in. "
Yakult consumers are often subject to debate is that Yakult help resolve constipation, diarrhea, or help fix that. When such problems and asked the girl to Yakult. I will not answer that "Solved both of you. Yakult because it helps the digestive system ", which gives its name Yakult was tied hardly a name synonymous to the word. Lactobacillus ever
But whether the features and quality of Yakult is, however. Education is extremely important that the Yakult is a product with a minimal advertising budget. Compared to sales and revenues. And product selling prices. Compared to the same product category. But with sales up compared with the same type of product.
The strength of the brand Yakult in Thailand. In addition to the selling price and then sell the most. Available at the residence of modern distribution channels, also known as Modern Trade minimum. Or live channel such that it is. This may be because you live channel said. Must accept the terms of payment of the distribution. Yakult, which is unacceptable. Because sales of Yakult is in the category "Pick fresh" every step all the time.
Yakult is its marketing spending to a minimum. Most sold and generate income in the distribution chain until satisfaction of all parties. This product awareness to the ultimate consumer. Or to conclude that a product that is strong. It's hard to be against top-class competitors would not be wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาคูลท์ตลาดในความพยายามที่บอกผู้บริโภคว่า "เปรี้ยวนม" แต่สำหรับคนที่รู้ว่าประโยชน์ของ "นมเปรี้ยว" กล่าวว่า น้อยมาก ส่วนใหญ่ก็รู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่ มีรูปร่างบรรจุภัณฑ์ รสแปลก ๆ แตกต่างจากนมของพวกเขา จึงเรียกผลิตภัณฑ์คล้ายกันที่ทำจากนมวัว มันมีราคาแพงเมื่อเทียบกับจำนวนผลิตภัณฑ์นมเข้าด้วยกันในยุคนั้น ยาคูลท์ถูกเริ่มต้นได้รับการส่งเสริมผู้บริโภคเก็บขวด เอาไปประดิษฐ์เป็นการใช้งานประเภทต่าง ๆ เน้นเก้าอี้ที่สามารถรองรับน้ำหนักที่ ซึ่งน่าจะระบุแข็งแกร่ง ถูกกล่าวหาว่าเมา อาจจะไม่แตกต่างจากบรรจุภัณฑ์ กระแสไทยสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่เช่น ระบบการกระจายของยาคูลท์ มีความแตกต่างจากผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในยุคนั้นเนื่องจาก มีจำหน่ายขายเงินสด จัดให้มีการกระจายศูนย์ในพื้นที่อย่างละเอียดโดยใช้จักรยานเป็นพาหนะสำหรับการกระจายสินค้าโดยเฉพาะการออกแบบ พร้อมกับเครื่องแบบของพนักงานได้ไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงทุกวันนี้ และอย่าลืมสโลแกนลวงที่ทั่วประเทศ "ฉันรู้ว่ายาคูลท์ สาวยาคูลท์ถามผมใน" ยาคูลท์ผู้บริโภคมักขึ้นอภิปรายยาคูลท์ช่วยแก้ไขอาการท้องผูก ท้องเสีย หรือความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาที่ เมื่อปัญหาดังกล่าว และถามสาวยาคูลท์ เราจะไม่ตอบว่า "รับการแก้ไขทั้งสองของคุณ ยาคูลท์เนื่องจากจะช่วยระบบย่อยอาหาร ซึ่งทำให้ชื่อของยาคูลท์ถูกผูกไม่ชื่อตรงกันกับคำ เคยแลคโตบาซิลลัส But whether the features and quality of Yakult is, however. Education is extremely important that the Yakult is a product with a minimal advertising budget. Compared to sales and revenues. And product selling prices. Compared to the same product category. But with sales up compared with the same type of product. The strength of the brand Yakult in Thailand. In addition to the selling price and then sell the most. Available at the residence of modern distribution channels, also known as Modern Trade minimum. Or live channel such that it is. This may be because you live channel said. Must accept the terms of payment of the distribution. Yakult, which is unacceptable. Because sales of Yakult is in the category "Pick fresh" every step all the time. Yakult is its marketing spending to a minimum. Most sold and generate income in the distribution chain until satisfaction of all parties. This product awareness to the ultimate consumer. Or to conclude that a product that is strong. It's hard to be against top-class competitors would not be wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาคูลท์เข้าสู่ตลาดในความพยายามที่จะบอกผู้บริโภคว่า "นมเปรี้ยว" แต่สำหรับคนที่รู้ว่าผลประโยชน์ของ "นมเปรี้ยว" กล่าวว่าน้อยมาก ส่วนใหญ่ก็รู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่มีรูปทรงบรรจุภัณฑ์ รสชาติแปลกแตกต่างจากนมของพวกเขา มันเรียกร้องให้มีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่ทำจากนมวัว มันมีราคาแพงเมื่อเทียบกับปริมาณของผลิตภัณฑ์นมเข้าด้วยกันในยุคนั้น.
ยาคูลท์ได้รับการเลื่อนขั้นแรกโดยผู้บริโภคในการจัดเก็บขวด เอาไปประดิษฐ์คือการใช้ประเภทต่างๆ มุ่งเน้นไปที่เก้าอี้ที่สามารถรองรับน้ำหนักของที่นั่งที่ ซึ่งดูเหมือนว่าจะบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งที่ถูกกล่าวหาว่าเมาแล้วอาจจะไม่แตกต่างจากบรรจุภัณฑ์ ไหลเข้ามาในประเทศไทยสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นกัน.
ระบบการจัดจำหน่ายของยาคูลท์ มันแตกต่างจากผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในยุคนั้นเพราะมีการกระจายการขายตรงในรูปของเงินสด การจัดตั้งศูนย์กระจายสินค้าในพื้นที่อย่างทั่วถึงโดยใช้จักรยานที่ออกแบบมาเฉพาะเป็นยานพาหนะสำหรับการจัดจำหน่ายสินค้า ร่วมกับเครื่องแบบของพนักงานไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงมาจนถึงปัจจุบัน และจำไว้ว่าสโลแกนลวงที่ทั่วประเทศ.
"ฉันรู้ว่ายาคูลท์. ยาคูลท์สาวถามฉันใน."
ผู้บริโภคยาคูลท์มักจะอยู่ภายใต้การอภิปรายคือยาคูลท์ความช่วยเหลือแก้ปัญหาอาการท้องผูกท้องเสียหรือช่วยแก้ไขว่า เมื่อปัญหาดังกล่าวและขอให้หญิงสาวที่จะยาคูลท์ เราจะไม่ตอบว่า "การแก้ไขทั้งสองของคุณ. ยาคูลท์เพราะจะช่วยให้ระบบการย่อยอาหาร" ซึ่งทำให้ชื่อของยาคูลท์แทบจะไม่ถูกผูกติดชื่อพ้องกับคำว่า แลคโตบาซิลลัสที่เคย
แต่ไม่ว่าคุณสมบัติและคุณภาพของยาคูลท์เป็นอย่างไร การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ยาคูลท์เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีงบประมาณในการโฆษณาน้อยที่สุด เทียบกับยอดขายและรายได้ และสินค้าราคาขาย เมื่อเทียบกับสินค้าประเภทเดียวกัน แต่มียอดขายเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับชนิดเดียวกันของผลิตภัณฑ์.
ความแข็งแรงของแบรนด์ยาคูลท์ในประเทศไทย นอกเหนือไปจากราคาขายแล้วขายมากที่สุด มีจำหน่ายที่อยู่อาศัยของช่องทางการจัดจำหน่ายที่ทันสมัยยังเป็นที่รู้จักเป็นอย่างน้อยร้านค้าปลีกสมัยใหม่ หรือช่องถ่ายทอดสดดังกล่าวว่าเป็น ซึ่งอาจเป็นเพราะคุณอาศัยช่องทางดังกล่าว ต้องยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของการกระจาย ยาคูลท์ซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้ เพราะการขายของยาคูลท์ที่อยู่ในหมวดหมู่ "Pick สด" ทุกขั้นตอนตลอดเวลา.
ยาคูลท์เป็นค่าใช้จ่ายด้านการตลาดให้น้อยที่สุด ขายมากที่สุดและสร้างรายได้ในห่วงโซ่การกระจายจนความพึงพอใจของทุกฝ่าย การรับรู้ผลิตภัณฑ์นี้ไปยังผู้บริโภคที่ดีที่สุด หรือจะสรุปได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่มีความแข็งแกร่ง มันยากที่จะเป็นกับคู่แข่งชั้นยอดจะไม่ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาคูลท์เข้าสู่ตลาดในความพยายามที่จะบอกผู้บริโภคว่า " นม " เปรี้ยว แต่สำหรับคนที่รู้จักประโยชน์ของนมเปรียว " บอกว่า น้อยมาก ส่วนใหญ่ก็ทราบว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีบรรจุภัณฑ์รูปทรง รสชาติแปลกแตกต่างจากนมของพวกเขา มันเรียกว่าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันจากวัวนม มันมีราคาแพงเมื่อเทียบกับปริมาณนมกันในยุคนั้นยาคูลท์ได้เริ่มส่งเสริมโดยผู้บริโภคเพื่อเก็บขวด เอากับการประดิษฐ์คือการใช้ประเภทต่างๆ โฟกัสบนเก้าอี้ที่สามารถรองรับน้ำหนักของที่นั่ง ซึ่งดูเหมือนจะชี้ว่า แข็งแรง ถูกกล่าวหาว่าเมา ก็ไม่แตกต่างจากบรรจุภัณฑ์ กระแสในประเทศไทยสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ได้เป็นอย่างดีระบบการกระจายของยาคูลท์ . ซึ่งแตกต่างจากผลิตภัณฑ์อื่น ๆในยุคนั้น เพราะมีการกระจายการขายโดยตรงในเงินสด การจัดตั้งศูนย์กระจายสินค้าในพื้นที่อย่างทั่วถึงโดยใช้จักรยานเป็นยานพาหนะที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการกระจายสินค้า พร้อมกับเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ ไม่ได้เปลี่ยนแปลง จนกระทั่งวันนี้ และจำสโลแกน catchy ที่ข้ามประเทศ" ฉันรู้ว่ายาคูลท์ . สาวยาคูลท์ถามฉัน " .ผู้บริโภคยาคูลท์มักโต้วาทีคือ ยาคูลท์ ช่วยแก้ปัญหาท้องผูก ท้องเสีย หรือช่วยแก้ไขปัญหาที่ เมื่อปัญหาดังกล่าวและถามสาวยาคูลท์ . ผมจะไม่ตอบคำถามนั้น " แก้ไขได้ทั้งคู่ ยาคูลท์ เพราะมันช่วยให้ระบบการย่อยอาหาร ซึ่งทำให้ชื่อของยาคูลท์ถูกมัดแทบจะเป็นชื่อที่พ้องกับคำ แลคโตบาซิลัส เคยแต่ไม่ว่าคุณลักษณะและคุณภาพของบริการเป็นอย่างไร การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งว่ายาคูลท์เป็นสินค้าที่มีงบโฆษณาได้น้อยที่สุด เมื่อเทียบกับยอดขายและรายได้ และผลิตภัณฑ์การขาย ราคา เมื่อเปรียบเทียบกับสินค้าประเภทเดียวกัน แต่ด้วยการขายขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับชนิดเดียวกันของผลิตภัณฑ์ความแข็งแรงของแบรนด์ยาคูลท์ประเทศไทย นอกจากขายแล้ว ขายมากที่สุด ของที่พักของช่องทางการจัดจำหน่ายสมัยใหม่ที่เรียกว่าสุดโมเดิร์นเทรด . หรืออาศัยช่องทางดังกล่าวว่ามันเป็น นี้อาจเป็นเพราะคุณอาศัยช่องว่า ต้องยอมรับเงื่อนไขการชำระเงินของการกระจาย ยาคูลท์ ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ เพราะขายยาคูลท์อยู่ในหมวดหมู่ " หยิบสดทุกขั้นตอนตลอดยาคูลท์เป็นค่าใช้จ่ายด้านการตลาดให้น้อยที่สุด ขายและสร้างรายได้มากที่สุดในห่วงโซ่การกระจายจนเป็นที่พอใจของทุกฝ่าย ผลิตภัณฑ์นี้แก่ผู้บริโภคสูงสุด หรือสรุปได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่แข็งแกร่ง มันยากที่จะต่อสู้กับคู่แข่งระดับท็อปจะไม่ผิด