smaller (13.8 GJ/t). The reason is

smaller (13.8 GJ/t). The reason is that in the current system, using
applied system boundaries, only few surplus wood is converted to
electricity.
The sensitivity of life-cycle CO2 emissions from paper production
(210 kgCO2/t paper) is presented in Fig. 11. The lowest CO2
emissions (−110 kgCO2/t paper) are found for minimum CO2 emission
factors for heat generation. The life-cycle CO2 emissions of
paper production could be reduced with 150% if all heat needed,
would be provided via CO2 neutral energy sources. Steam is nowadays
mainly provided via natural gas. CO2 emissions do not only
drop to 0, but even become negative due to CO2 credits at the endof-
paper life. The influence of CO2 emissions of reference electricity
production is smaller. A low emission factor for electricity production
leads to higher life-cycle CO2 emissions (320 kgCO2/t paper).
This is because energy extracted from biomass streams (e.g. via
black liquor) replaces energy produced by the grid.
In general, the sensitivity of life-cycle energy use of paper production
to the main energy conversion parameters is found to be
relatively small (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดเล็ก (13.8 GJ/t) เหตุผลคือในระบบ การใช้ขอบเขตของระบบที่ใช้ เพียงไม่กี่ส่วนเกินไม้เป็นระบบไฟฟ้าความไวของวงจรชีวิตของการปล่อย CO2 จากการผลิตกระดาษการนำเสนอ (210 kgCO2/t กระดาษ) ในรูป 11 CO2 ที่ต่ำที่สุดพบปล่อย (−110 kgCO2/t กระดาษ) สำหรับปล่อย CO2 ต่ำสุดปัจจัยสำหรับการสร้างความร้อน ปล่อย CO2 ของวงจรชีวิตของกระดาษผลิตอาจจะลดลง 150% หากต้องการความร้อนทั้งหมดจะมีให้ผ่านแหล่งพลังงานกลาง CO2 ไอน้ำเป็นปัจจุบันส่วนใหญ่ให้ผ่านก๊าซธรรมชาติ ทำการปล่อย CO2 ไม่เท่านั้นวาง 0 แต่แม้เป็นค่าลบเนื่องจากเครดิต endof - CO2การใช้งานของกระดาษ อิทธิพลของการปล่อย CO2 ไฟฟ้าอ้างอิงผลิตมีขนาดเล็ก ปัจจัยในการลดการปล่อยการผลิตไฟฟ้านำไปสู่การปล่อย CO2 สูงกว่าวงจรชีวิต (กระดาษ kgCO2/t 320)ทั้งนี้เนื่องจากพลังงานที่สกัดจากสตรีมชีวมวล (เช่นผ่านเหล้าดำ) แทนพลังงานจากตารางใช้ความไวของวงจรชีวิตพลังงานทั่วไป การผลิตกระดาษพารามิเตอร์การแปลงพลังงานหลักที่พบเป็นขนาดค่อนข้างเล็ก (< 13%) ผลกระทบที่เพิ่มขึ้นในระบบที่พลังงานจากชีวมวลส่วนเกินหรือ fromMSWincineration ขึ้นเมื่อเทียบกับผลลัพธ์ในส่วนก่อนหน้า การเลือกขอบเขตของระบบ อัตราการรีไซเคิล และเยื่อกระดาษ/กระดาษผสมผลิตมีผลกระทบสูงสุดในผลลัพธ์ ความไวของวงจรชีวิตของ CO2ปล่อย toCO2 ปล่อยปัจจัยของการผลิตไฟฟ้าและความร้อนที่พบเป็นขนาดใหญ่ (ได้ถึง 150%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดเล็ก (13.8 GJ / T) เหตุผลก็คือว่าในระบบปัจจุบันใช้
ใช้ขอบเขตระบบจะมีเพียงไม่กี่ไม้ส่วนเกินจะถูกแปลงเป็น
กระแสไฟฟ้า.
ความไวของการปล่อยก๊าซวงจรชีวิต CO2 จากการผลิตกระดาษ
(210 kgCO2 / T กระดาษ) จะนำเสนอในรูป 11. CO2 ต่ำสุดที่
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก (-110 kgCO2 / T กระดาษ) จะพบการปล่อย CO2 ต่ำสุด
ปัจจัยในการผลิตความร้อน การปล่อยวงจรชีวิต CO2 ของ
การผลิตกระดาษอาจจะลดลงด้วย 150% ถ้าความร้อนทั้งหมดที่จำเป็น
จะต้องให้ผ่าน CO2 เป็นกลางแหล่งพลังงาน ไอน้ำในปัจจุบัน
ส่วนใหญ่ให้ผ่านก๊าซธรรมชาติ การปล่อย CO2 ไม่เพียง แต่
ลดลงถึง 0 แต่ยังเป็นเชิงลบเนื่องจากสินเชื่อ CO2 ที่ endof-
ชีวิตกระดาษ อิทธิพลของการปล่อย CO2 ของการผลิตไฟฟ้าการอ้างอิง
การผลิตมีขนาดเล็ก ปัจจัยที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำสำหรับการผลิตไฟฟ้า
จะนำไปสู่การปล่อย CO2 สูงวงจรชีวิต (320 kgCO2 / T กระดาษ).
นี้เป็นเพราะพลังงานที่สกัดจากลำธารชีวมวล (เช่นผ่านทาง
น้ำดำ) ขึ้นมาแทนพลังงานที่ผลิตโดยตาราง.
โดยทั่วไปความไวของ การใช้พลังงานวงจรชีวิตของการผลิตกระดาษ
พารามิเตอร์การแปลงพลังงานหลักจะพบว่ามี
ขนาดค่อนข้างเล็ก (<13%) การเพิ่มขึ้นของผลกระทบในระบบที่
มีพลังงานมากขึ้นจะถูกสร้างขึ้นจากชีวมวลส่วนเกินหรือ fromMSWincineration.
เมื่อเทียบกับผลในส่วนที่ก่อนหน้านี้ทางเลือกของ
ขอบเขตของระบบอัตราการรีไซเคิลและการผสมเยื่อกระดาษ / กระดาษที่ผลิต
ได้มีผลกระทบมากที่สุดเกี่ยวกับผล ความไวของ CO2 วงจรชีวิต
การปล่อย toCO2 ปัจจัยการปล่อยความร้อนและไฟฟ้าการผลิต
พบว่ามีขนาดใหญ่ (ไม่เกิน 150%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดเล็ก ( 13.8 GJ / ตัน ) เหตุผลก็คือ ในระบบปัจจุบัน โดยใช้ใช้ขอบเขตระบบเพียงไม่กี่ไม้ก็เป็นส่วนเกินไฟฟ้าความไวของวงจรชีวิตการปล่อย CO2 จากการผลิตกระดาษ( 210 kgco2 T / กระดาษ ) ที่แสดงในรูปที่ 11 ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ถูกที่สุดการปล่อย ( − 110 kgco2 T / กระดาษ ) จะพบสำหรับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์น้อยที่สุดปัจจัยในการผลิตความร้อน วงจรชีวิตการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์การผลิตกระดาษที่สามารถลดลงได้ด้วย 150% ถ้าความร้อนที่ต้องการจะให้ผ่านแหล่งพลังงาน CO2 เป็นกลาง ไอน้ำในปัจจุบันส่วนใหญ่ให้ผ่านก๊าซธรรมชาติ การปล่อย CO2 ไม่เพียงลดลงถึง 0 , แต่ยังเป็นเชิงลบ เนื่องจาก CO2 ที่สิ้นสุด - เครดิตชีวิตกระดาษ อิทธิพลของการปล่อย CO2 ไฟฟ้าอ้างอิงการผลิตที่มีขนาดเล็ก ปัจจัยการปล่อยต่ำสำหรับการผลิตไฟฟ้านำไปสู่สูงกว่าวงจรชีวิตการปล่อย CO2 ( 320 kgco2 T / กระดาษ )นี้เป็นเพราะพลังงานที่สกัดจากกระแสชีวมวล ( เช่นผ่านทางเหล้าดำ ) แทนพลังงานที่ผลิตโดยตารางทั่วไป ความไวของการใช้พลังงาน วงจรชีวิตของการผลิตกระดาษกับพารามิเตอร์การแปลงพลังงานหลักที่พบเป็นค่อนข้างเล็ก ( < 5% ) ผลกระทบที่เพิ่มขึ้นในระบบพลังงานเพิ่มเติมจะถูกสร้างขึ้นจากการนำชีวมวล หรือ frommswincineration .เมื่อเทียบกับผลลัพธ์ที่ได้ในก่อนหน้านี้ ส่วนทางเลือกของขอบเขตของระบบ และอัตราการรีไซเคิลเยื่อกระดาษผสม ผลิตมีผลกระทบสูงสุดในผลลัพธ์ ความไวของ CO2 วงจรชีวิตการปล่อยก๊าซ toco2 องค์ประกอบของความร้อนและไฟฟ้าการผลิตจะพบว่ามีขนาดใหญ่ ( 150% )