ฉันรักการแปลplease confirm are you

ฉันรักการแปล


please confirm are you still going to have a training here in Kazakhstan because the employer made a mistake in your visa support letter and that's why this procedure has to be made again in MFA of RK.

But if the employer submits your docs again you can entry Kazakhstan not earlier than 21st of September and please let us know for what period can you be here :
1/ your accepted period is 10/09-30/10 but in case to be later here
2/ your new training period can be 21/09-30/11

I'm sorry for this inconvenience but your receiving university employer is far from Almaty and this procedure ca be make only in Astana , again far from Ust-Kamenogorsk. So the employer sends the docs by post to Astana and it takes a time.

Look forward to hearing from you

best regards
Ludmila

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลกรุณายืนยันคุณยังจะมีการฝึกอบรมที่นี่ในคาซัคสถานเนื่องจากนายจ้างทำผิดจดหมายสนับสนุนวีซ่า และจึงมีขั้นตอนนี้จะทำอีกใน MFA RKแต่ถ้านายจ้างส่งเอกสารของคุณ อีกครั้งคุณสามารถรายการคาซัคสถานไม่ก่อนหน้า 21 กันยายน และโปรดแจ้งให้เราทราบระยะสามารถคุณอยู่ที่นี่:1 / 10/09-30/10 รอบระยะเวลาของคุณยอมรับแต่ ในกรณีอยู่ต่อที่นี่ 2 / ระยะเวลาการฝึกอบรมใหม่สามารถ 21-09-30/11ผมขออภัยในความไม่สะดวกนี้ แต่นายจ้างของมหาวิทยาลัยรับเป็นจากอัลมาตีและ ca ตอนนี้จะทำเฉพาะในแอสตานา จาก Ust-Kamenogorsk อีกครั้ง เพื่อให้นายจ้างส่งเอกสารที่ทางไปรษณีย์ไปสตา และใช้เวลาหวังว่าจะได้ยินจากคุณด้วยความเคารพลุมิลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลโปรดยืนยันที่คุณยังจะมีการฝึกอบรมที่นี่ในคาซัคสถานเพราะนายจ้างทำผิดพลาดในจดหมายสนับสนุนการขอวีซ่าของคุณและที่ว่าทำไมขั้นตอนนี้จะต้องมีการทำอีกครั้งใน MFA ของ RK. แต่ในกรณีที่นายจ้างส่งเอกสารของคุณ อีกครั้งที่คุณสามารถเข้าคาซัคสถานไม่ได้ก่อนหน้านี้กว่า 21 กันยายนและโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่ระยะเวลาที่คุณสามารถอยู่ที่นี่: 1 / ระยะเวลาที่ได้รับการยอมรับของคุณคือ 10 / 09-30 / 10 แต่ในกรณีที่จะเป็นต่อมาที่นี่2 / ระยะเวลาการฝึกอบรมใหม่ของคุณ สามารถเป็น 21 / 09-30 / 11 ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่ได้รับ แต่นายจ้างมหาวิทยาลัยของคุณอยู่ไกลจากอัลมาตีและขั้นตอนนี้ ca จะทำเพียงในอัสตานาอีกครั้งห่างไกลจาก Alma-Ata ดังนั้นนายจ้างส่งเอกสารทางไปรษณีย์ไปยังอัสตานาและมันต้องใช้เวลา. มุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณนับถือLudmila

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล


โปรดยืนยันว่าคุณยังต้องมีการฝึกอบรมในคาซัคสถาน เนื่องจากนายจ้างทำผิดในวีซ่าของคุณสนับสนุนจดหมาย และนั่นคือเหตุผลที่ขั้นตอนนี้ต้องทำอีกครั้งใน MFA ของ RK

แต่ถ้านายจ้างส่งเอกสารของคุณอีกครั้งคุณสามารถรายการคาซัคสถานไม่ได้เร็วกว่า 21 กันยายน และโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณสามารถสำหรับระยะเวลาที่นี่ :
ฉันรักการแปล


โปรดยืนยันว่าคุณยังต้องมีการฝึกอบรมในคาซัคสถาน เนื่องจากนายจ้างทำผิดในวีซ่าของคุณสนับสนุนจดหมาย และนั่นคือเหตุผลที่ขั้นตอนนี้ต้องทำอีกครั้งใน MFA ของ RK

แต่ถ้านายจ้างส่งเอกสารของคุณอีกครั้งคุณสามารถรายการคาซัคสถานไม่ได้เร็วกว่า 21 กันยายน และโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณสามารถสำหรับระยะเวลาที่นี่ :
ฉันรักการแปล


โปรดยืนยันว่าคุณยังต้องมีการฝึกอบรมในคาซัคสถาน เนื่องจากนายจ้างทำผิดในวีซ่าของคุณสนับสนุนจดหมาย และนั่นคือเหตุผลที่ขั้นตอนนี้ต้องทำอีกครั้งใน MFA ของ RK

แต่ถ้านายจ้างส่งเอกสารของคุณอีกครั้งคุณสามารถรายการคาซัคสถานไม่ได้เร็วกว่า 21 กันยายน และโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณสามารถสำหรับระยะเวลาที่นี่ :