Baseball Commissioner Bud Selig has

Baseball Commissioner Bud Selig has felt the heat for some time, and it’s not the kind a 90-mile-per-hour fastball brings. When allegations of steroid use among some of Major League Baseball’s biggest stars first surfaced, Selig argued that the league’s policy on steroids was “as good as any in professional sports.” The policy? Random drug testing, with a 10-day suspension for the first time offenders. Congress and the general public were not satisfied. So , Selig announced a tougher “three strikes you’re out” policy: A 50-game suspension for a first offense, a 100-game suspension for a second, and a permanent ban from baseball for a third. Players may incur fines as well. Other professional leagues have followed suit. The PGA Tour even announced its own drug-testing policy, which began in the 2008 season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bud Selig หลวงเบสบอลได้รู้สึกความร้อนบางครั้ง และมันไม่ใช่ชนิดนำ fastball 90 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อใช้สเตอรอยด์อย่างของเมเจอร์ลีกเบสบอลดาวที่ใหญ่ที่สุดก่อน แสดง Selig โต้เถียงว่า นโยบายของลีสเตอรอยด์ถูก "ใด ๆ เหมือนในกีฬาอาชีพ" นโยบาย ยาสุ่มทดสอบ ด้วยการระงับ 10 วันสำหรับผู้กระทำผิดครั้งแรก รัฐสภาและประชาชนทั่วไปไม่มีความสุข ดังนั้น Selig ประกาศนโยบายรุนแรง "นัดหยุดงานสามคุณออก": ระงับ 50 เกมสำหรับกระทำความผิดครั้งแรก ระงับ 100 เกมที่สอง และบ้านถาวรจากเบสบอลสำหรับที่สาม ผู้เล่นอาจใช้สินไหมด้วย ลีอื่น ๆ ทำงานได้ตามชุด PGA ทัวร์แม้ประกาศเองทดสอบยามีน ซึ่งเริ่มต้นในฤดูกาล 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรรมาธิการเบสบอลหน่อลิกมีความรู้สึกความร้อนบางครั้งและก็ไม่ได้เป็นชนิด fastball 90 ไมล์ต่อชั่วโมงนำ เมื่อข้อกล่าวหาของการใช้เตียรอยด์ในบางส่วนของดาวที่ใหญ่ที่สุดของเมเจอร์ลีกเบสบอลเป็นครั้งแรกที่ผุดขึ้นมาลิกเป็นที่ถกเถียงกันว่านโยบายของลีกในเตียรอยด์เป็น "ดีเท่าที่ใด ๆ ในกีฬาอาชีพ." นโยบาย? การทดสอบยาเสพติดสุ่มด้วยระงับ 10 วันสำหรับผู้ที่กระทำผิดครั้งแรก รัฐสภาและประชาชนทั่วไปไม่พอใจ ดังนั้นลิกประกาศรุนแรง "สามนัดคุณออก" นโยบายระงับ 50 เกมสำหรับความผิดครั้งแรก, ระงับ 100 เกมสำหรับสองและบ้านถาวรจากเบสบอลที่สาม ผู้เล่นอาจต้องเสียค่าปรับเป็นอย่างดี ลีกอาชีพอื่น ๆ ได้ตามเหมาะสม พีจีเอทัวร์ได้ประกาศนโยบายยาเสพติดการทดสอบของตัวเองซึ่งเริ่มในฤดูกาล 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบสบอลกรรมาธิการหน่อลิกได้รู้สึกถึงความร้อนสำหรับบางเวลาและมันไม่ใช่ 90 ไมล์ต่อชั่วโมง fastball นำ เมื่อข้อกล่าวหาของการใช้สเตียรอยด์ในบางส่วนของเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ใหญ่ที่สุดของดาวแรก surfaced ลิกที่ถกเถียงกันว่านโยบายของลีกบนเตียรอยด์ " เป็นดีใด ๆ ในกีฬามืออาชีพ . " นโยบาย ? การทดสอบยาสุ่มกับ 10 วัน ช่วงล่างเป็นครั้งแรก ผู้ที่ รัฐสภาและประชาชนทั่วไปไม่พอใจ . ดังนั้น เซลิก ประกาศขึ้น " 3 นัดเธอออกไป " นโยบาย : เกม 50 ช่วงล่างสำหรับความผิดครั้งแรก เกม 100 ระงับสำหรับสอง และบ้านถาวรจากเบสบอลสำหรับ 3 ผู้เล่นอาจจะต้องเสียค่าปรับด้วย ลีกอาชีพอื่น ๆได้ตามเหมาะสมพีจีเอทัวร์ได้ประกาศนโยบายยาเสพติดการทดสอบของตัวเอง ซึ่งเริ่มขึ้นในฤดูกาล 2551