Hello my Dearest,
How are you doing today i hope you are fine? thanks for your kindly responds to my massage. My name is Viviane Keita , I am a single girl of 25 years, am from Ivory Coast West African but presently living at the Senegal refugee camp Dakar as a result of war that was fault in my country .
I am the only child of my parents. The name of my Father is Dr Sullivan Keita , he is the managing director of Keita and Associates
(Ltd) and he was the personal adviser to the former head of state.
I really like you and will like to meet you someday ,If you will like to move along with me as i am now an orphan and did not have
any one again around me, I lost my parents during the war in my country ,The rebels attacked our house in the mid-night and killed my Father and my mother and set our house ablaze , while i was living in school, I lost every thing including some of my close relatives during the war .I was able to ran to this country where i am staying now with the help of United nation peace
keeping team that came to my country.
Now i am in Senegal sicking asylum under the united nation high commission.
I have desire to come out from here due to so many unpleasant situations that i have found my self into in this place , I do not have my freedom here to help my self, I am just like someone staying in a prison, Hunger and lack, I can not take care of my self as a girl, I cry every day and night for what i am passing through here .
Now i have something that i want to disclose to you which i will like you to keep only to your self ,I have my late father,s statement of account document in one of the leading banks where he deposited some huge amount of many with my name as his next of kin,I have contacted the bank recently to know how i can access the money in order to help my self out from here.
But the bank advised me to look for someone to represent me to transfer the money to his position,because my present status as
a refugee does not permit them to deal directly with me .
With the regard of this information i had from the bank, I decided to tell someone about it which led me to fasting and prayer for a trustworthy person that can help me to transfer the money .
Darling this is the main reason , i have decided contact you after my prayer and became convinced in my heart to tell you about this .
I will like you to help me to contact the bank and transfer the money to your personal account so that you will help me and send small of it to me so i can use it and process my traveling document and join you to your country and continue my education. The money in question is $2.7 M (Two Million Seven Hundred Thousand Dollars). I have not told any one about the existence of this fund , So i will like you to keep it within your self till i come over . You can call to speak with me through the general camp
telephone, the person in the office is a Catholic Reverend Father, His name is Rev Jeremiah Mathew. I have already explain things between me and you to him and he accepts me to be receiving your call through him, and can also use his office computer to write you always, Here is the phone number (+221762981102), Any time you calls, tell him that you want to speak with Viviane Keite he will invite me to his office to answer your call. As soon as i have your respond indicating your interest in helping me out of this situation, I will give the bank contact to contact them immediately.Thanks and God bless you .
Yours fatefully Viviane.
สวัสดีฉันสาย,
อย่างคุณทำวันนี้ฉันหวังว่า คุณจะดีหรือไม่ ขอขอบคุณคุณละม่อมตอบไปนวดของฉัน ชื่อของฉันคือ วิเวียน Keita ฉันเป็นสาวเดียวของ 25 ปี น.จากแอฟริกาตะวันตกชายฝั่งงาช้าง แต่ชีวิตปัจจุบันที่ดาการ์ค่ายผู้ลี้ภัยเซเนกัลจากสงครามที่มีความบกพร่องในประเทศของฉัน
ผมลูกเดียวของพ่อ ดร.แวน Keita เป็นชื่อของพ่อ เขาเป็นกรรมการผู้จัดการของ Keita Associates
(Ltd) และเป็นที่ปรึกษาส่วนตัวไปยังอดีตประมุข
ผมชอบคุณจริง ๆ และจะต้องรู้จักคุณวัน คุณจะต้องย้ายพร้อมกับฉันฉันตอนนี้เฟิน และไม่มี
ใดอีกรอบตัว หายพ่อระหว่างสงครามในประเทศของฉัน ,กบฏโจมตีบ้านในกลางคืน และฆ่าพ่อและแม่ และตั้งบ้านเมืองกลับ ในขณะที่ผมอยู่โรงเรียน หายทุกสิ่งรวมทั้งของญาติใกล้ชิดในระหว่างสงครามผมต้องวิ่งไปประเทศนี้ที่ฉันกำลังอยู่ตอนนี้ ด้วยความช่วยเหลือของประเทศสหรัฐ
ให้ทีมที่มาถึงประเทศของฉัน
ตอนนี้ฉันอยู่ในเซเนกัล sicking ลี้ภัยภายใต้ข้าประเทศสหรัฐ
ฉันมีความปรารถนาที่จะออกมาจากที่นี่เนื่องจากสถานการณ์จำนวนมากดังนั้นไม่ ว่า ฉันได้พบตัวเองในที่นี้ ฉันไม่มีเสรีภาพของฉันที่นี่เพื่อช่วยตัวเอง ฉันเหมือนคนอยู่ในคุก หิว และขาด ฉันไม่ดูแลตัวเองเป็นผู้หญิง, ร้องไห้ทุกวันและคืนที่ฉันกำลังผ่านที่นี่
ตอนนี้มีบางอย่างที่ต้องการเปิดเผยให้คุณซึ่งจะต้องเสมอกับตนเองเท่านั้น ฉันมีพ่อสายของฉัน s ใบแจ้งยอดบัญชีเอกสารของธนาคารชั้นนำที่เขาฝากบางจำนวนมากของมีชื่อของฉันเป็นพระญาติ,ฉันได้ติดต่อธนาคารเพิ่งจะรู้ว่าฉันสามารถเข้าใช้เงินเพื่อช่วยเหลือตัวเองออกจากที่นี่
แต่ธนาคารแนะนำให้มองหาคนแทนให้โอนเงินเพื่อตำแหน่งของเขา เนื่องจากสถานะปัจจุบันของฉันเป็น
ผู้ลี้ภัยไม่อนุญาตให้พวกเขาจัดการกับผมโดยตรง
มีสัมมาคารวะของข้อมูลนี้ผมจากธนาคาร, ฉันตัดสินใจบอกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งนำไปสู่การถือศีลอดและละหมาดฉันบุคคลน่าเชื่อถือที่สามารถช่วยฉันโอนเงิน.
ลิ้งนี้เป็นเหตุผลหลัก ฉันได้ตัดสินใจติดต่อคุณหลังจากการละหมาดของฉัน และกลายเป็น convinced ในหัวใจจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
ผมจะชอบคุณช่วยฉันติดต่อธนาคาร และโอนเงินเข้าบัญชีส่วนบุคคลของคุณเพื่อที่คุณจะช่วยฉัน และส่งขนาดเล็กของฉันเพื่อให้ฉันสามารถใช้ประมวลผลเอกสารเดินทาง และเพิ่มคุณเข้าประเทศ และต่อการศึกษาของฉัน สอบถามเงินเป็น $2.7 M (สองล้านเจ็ดแสนดอลลาร์) ไม่บอกหนึ่งเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของกองทุนรวมนี้ ดังนั้น ผมจะชอบเพราะภายในตนเองจนฉันมา คุณสามารถโทรเพื่อคุยกับฉันผ่านค่ายทั่วไป
โทรศัพท์ พ่อ Reverend คาทอลิกมีบุคคลในสำนักงาน ชื่อของเขาคือ เรฟเยเรมีย์ Mathew ฉันได้อธิบายสิ่งระหว่างผมและคุณกับเขาแล้ว และเขายอมรับฉันได้รับโทรศัพท์ของคุณผ่านเขา และยังสามารถใช้คอมพิวเตอร์สำนักงานของเขาเขียนคุณเสมอ นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ (221762981102), ตลอดเวลาที่คุณเรียก บอกเขาว่า คุณต้องการพูดกับวิเวียน Keite เขาจะเชิญผมไปตอบการเรียกของคุณ ทันทีที่มีการตอบสนองที่บ่งชี้ถึงความสนใจในการช่วยให้ฉันออกจากสถานการณ์นี้ ฉันจะติดต่อธนาคารเพื่อติดต่อได้ทันทีขอบคุณ และขอพระเจ้าอวยพรคุณ
คุณวิเวียน fatefully
การแปล กรุณารอสักครู่..
Hello my Dearest,
How are you doing today i hope you are fine? thanks for your kindly responds to my massage. My name is Viviane Keita , I am a single girl of 25 years, am from Ivory Coast West African but presently living at the Senegal refugee camp Dakar as a result of war that was fault in my country .
I am the only child of my parents. The name of my Father is Dr Sullivan Keita , he is the managing director of Keita and Associates
(Ltd) and he was the personal adviser to the former head of state.
I really like you and will like to meet you someday ,If you will like to move along with me as i am now an orphan and did not have
any one again around me, I lost my parents during the war in my country ,The rebels attacked our house in the mid-night and killed my Father and my mother and set our house ablaze , while i was living in school, I lost every thing including some of my close relatives during the war .I was able to ran to this country where i am staying now with the help of United nation peace
keeping team that came to my country.
Now i am in Senegal sicking asylum under the united nation high commission.
I have desire to come out from here due to so many unpleasant situations that i have found my self into in this place , I do not have my freedom here to help my self, I am just like someone staying in a prison, Hunger and lack, I can not take care of my self as a girl, I cry every day and night for what i am passing through here .
Now i have something that i want to disclose to you which i will like you to keep only to your self ,I have my late father,s statement of account document in one of the leading banks where he deposited some huge amount of many with my name as his next of kin,I have contacted the bank recently to know how i can access the money in order to help my self out from here.
But the bank advised me to look for someone to represent me to transfer the money to his position,because my present status as
a refugee does not permit them to deal directly with me .
With the regard of this information i had from the bank, I decided to tell someone about it which led me to fasting and prayer for a trustworthy person that can help me to transfer the money .
Darling this is the main reason , i have decided contact you after my prayer and became convinced in my heart to tell you about this .
I will like you to help me to contact the bank and transfer the money to your personal account so that you will help me and send small of it to me so i can use it and process my traveling document and join you to your country and continue my education. The money in question is $2.7 M (Two Million Seven Hundred Thousand Dollars). I have not told any one about the existence of this fund , So i will like you to keep it within your self till i come over . You can call to speak with me through the general camp
telephone, the person in the office is a Catholic Reverend Father, His name is Rev Jeremiah Mathew. I have already explain things between me and you to him and he accepts me to be receiving your call through him, and can also use his office computer to write you always, Here is the phone number (+221762981102), Any time you calls, tell him that you want to speak with Viviane Keite he will invite me to his office to answer your call. As soon as i have your respond indicating your interest in helping me out of this situation, I will give the bank contact to contact them immediately.Thanks and God bless you .
Yours fatefully Viviane.
การแปล กรุณารอสักครู่..