Dear Weerawat san,Sorry for late in

Dear Weerawat san,

Sorry for late information but I attached our quoted price for required 2 items.
We can meet both target price as above list, please kindly find it and let me know if you can proceed these items with us.

As for PC20022E02 and PC20042E00, we talked about it in the meeting, please kindly let me know your current running information.
We may be able to support its production.
We can adjust to the target price which we talked in previous time with Junyan san.

Hope hear the good news from you soon!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วีรวัฒน์รักซังขออภัยสำหรับข้อมูลที่ปลาย แต่ผมแนบราคาที่ยกมาของเราสำหรับรายการที่ต้องการ 2. เราสามารถตอบสนองราคาเป้าหมายทั้งเหนือรายการโปรดกรุณาพบว่ามันและแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถดำเนินการรายการเหล่านี้กับเรา. สำหรับ PC20022E02 และ PC20042E00 เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุมกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลการทำงานในปัจจุบันของคุณ. เราอาจจะสามารถรองรับการผลิต. เราสามารถปรับตัวให้ราคาเป้าหมายที่เราพูดคุยกันในช่วงเวลาก่อนหน้านี้มี Junyan ซัง. หวังว่าจะได้ยินเสียงที่ดี ข่าวจากคุณเร็ว ๆ นี้ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แด่วีระซัง

ขอโทษที่ล่าช้า ข้อมูลแต่ผมแนบของเราต้องยกมาราคา 2 รายการ
เราสามารถตอบสนองราคาเป้าหมายดังกล่าวข้างต้นทั้งสองรายการ กรุณาดู และแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถดำเนินการรายการเหล่านี้กับเรา

สำหรับ pc20022e02 pc20042e00 และเราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการประชุม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ปัจจุบันของคุณ ใช้ข้อมูล เราอาจจะสามารถสนับสนุน

การผลิตของเราสามารถปรับให้ราคาเป้าหมายที่เราคุยกันครั้งที่แล้วกับ junyan ซัง

หวังว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณเร็ว ๆนี้ ! !