From the architect. Located in the

From the architect. Located in the heart of Chiado (Lisboa), Gonçalo Leite de Campos & Associados is a new law firm founded in 2014 and specialized in tax law. The challenge was to create a whole new identity – graphic and architectural – of the newly formed office, with the main goal of reinterpreting the traditional concept of a law firm and its practice.

The interior design was based on the requalification of the pre-existing space as a reflection of the graphic identity created in parallel. Just like the graphic identity, it was intended for the space a complementarity between the sobriety of the structural lines and a contemporary concept. With an area of approximately 160sqm the idea was to rationally distribute the work spaces, reduce the circulation areas and create a flowing, more dynamic communication path inside the office.


The project started from a central core that marked the moment of arrival and reception from the exterior, simultaneously communicating to the other spaces (offices, meeting rooms, services and archives) both in a physical and visual way. The solution for this central area emphasizes the space’s own verticality that, even without direct light from the outside, entwines mirrors and surfaces in a game of artificial lighting that reflect the light from outside. The structure between the different spaces is made of a wooden lacquered in black and serves both as divider, place to sit or archive. The adjacent rooms to the central space communicate with the latter through an organic game of interspaces, with opening and closing doors that allow both exposure and privacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก ตั้งอยู่ใจกลางของ Chiado (Lisboa), Associados และ Gonçalo Leite de Campos ได้บริษัทกฎหมายใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นใน 2014 และเฉพาะในกฎหมายภาษี ความท้าทายคือการ สร้างทั้งหมดตัวใหม่กราฟิก และสถาปัตยกรรม – สำนักงานรูปแบบใหม่ กับเป้าหมายหลักของแนวคิดแบบดั้งเดิมของบริษัทกฎหมายและการปฏิบัติของ reinterpretingการออกแบบตกแต่งภายในเป็นไปตาม requalification ของพื้นที่ที่มีอยู่ก่อนเป็นภาพสะท้อนของตัวกราฟิกที่สร้างพร้อมกัน เหมือนตัวกราฟิก ถูกจัดทำขึ้นสำหรับพื้นที่ complementarity sobriety บรรทัดโครงสร้างและแนวคิดร่วมสมัย มีพื้นที่ประมาณ 160sqm ความคิดถูกลูกกระจายช่องว่างงาน ลดพื้นที่หมุนเวียน และสร้างเส้นทางสื่อสารไหล แบบไดนามิกมากขึ้นภายในสำนักงานโครงการเริ่มต้นจากหลักกลางที่ทำเครื่องหมายเวลาที่มาถึงและการตอบรับจากภายนอก พร้อมสื่อสารอื่น ๆ ช่องว่าง (สำนักงาน ห้องประชุม บริการ และคลังเก็บ) ทั้งในทางกายภาพ และเสมือน โซลูชั่นสำหรับเมืองนี้เน้น verticality ของพื้นที่นั้น แม้ไม่ มีแสงโดยตรงจากภายนอก entwines กระจกและพื้นผิวในเกมแสงประดิษฐ์ที่สะท้อนแสงจากภายนอก โครงสร้างระหว่างช่องว่างที่แตกต่างกันคือทำเป็นไม้ทรงเครื่องในสีดำ และทำหน้าที่ทั้งเป็นแบ่ง สถานที่นั่ง หรือเก็บ ห้องอยู่ติดกับพื้นที่ศูนย์กลางสื่อสารกับหลังผ่านเกมอินทรีย์ของ interspaces เปิด และปิดประตูความเสี่ยงและความเป็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก ตั้งอยู่ในใจกลางของ Chiado นี้ (Lisboa) Gonçaloเตเดกัมโปส & Associados เป็น บริษัท กฎหมายใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 และความเชี่ยวชาญในกฎหมายภาษีอากร ความท้าทายคือการสร้างตัวตนใหม่ทั้งหมด - กราฟิกและสถาปัตยกรรม -. สำนักงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่โดยมีเป้าหมายหลักของ reinterpreting แนวคิดดั้งเดิมของ บริษัท กฎหมายและการปฏิบัติของการออกแบบภายในอยู่บนพื้นฐานของRequalification ของที่มีอยู่ก่อน พื้นที่เป็นภาพสะท้อนของตัวกราฟิกที่สร้างขึ้นในแบบคู่ขนาน เช่นเดียวกับตัวตนของกราฟิกมันก็มีไว้สำหรับพื้นที่ complementarity ระหว่างความสุขุมของเส้นโครงสร้างและแนวคิดร่วมสมัย มีเนื้อที่ประมาณ 160sqm ความคิดที่จะมีเหตุผลแจกจ่ายพื้นที่ทำงานลดพื้นที่การไหลเวียนและสร้างไหลเส้นทางการสื่อสารแบบไดนามิกมากขึ้นภายในสำนักงาน. โครงการเริ่มต้นจากแกนกลางที่ทำเครื่องหมายช่วงเวลาของการเดินทางมาถึงและการรับสัญญาณจาก ภายนอกไปพร้อม ๆ กันการสื่อสารไปยังพื้นที่อื่น ๆ (สำนักงานห้องประชุมให้บริการและเก็บ) ทั้งในทางกายภาพและภาพ วิธีแก้ปัญหาสำหรับพื้นที่ภาคกลางนี้เน้น verticality พื้นที่ของตัวเองที่แม้ไม่มีแสงโดยตรงจากภายนอก entwines กระจกและพื้นผิวในเกมของแสงประดิษฐ์ที่สะท้อนแสงจากภายนอก โครงสร้างระหว่างช่องว่างที่แตกต่างกันที่ทำจากไม้เคลือบสีดำและทำหน้าที่เป็นทั้งแบ่งสถานที่ที่จะนั่งหรือเก็บ ห้องพักที่อยู่ติดกับพื้นที่กลางในการติดต่อสื่อสารกับหลังผ่านเกมอินทรีย์ interspaces ด้วยการเปิดและปิดประตูที่ช่วยให้ทั้งการเปิดรับและความเป็นส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก ตั้งอยู่ในใจกลางของ ชี โด ( Rouen ) , กอนทาว่านหางจระเข้ leite de Campos & associados เป็นกฎหมายใหม่ บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 และเชี่ยวชาญในกฎหมายภาษีอากร ความท้าทายคือการสร้างอัตลักษณ์ใหม่ทั้งหมดและกราฟิกและสถาปัตยกรรมและรูปแบบใหม่ของสำนักงาน กับเป้าหมายหลักของ reinterpreting แนวคิดดั้งเดิมของ บริษัท กฎหมายและการปฏิบัติ .

ออกแบบตกแต่งภายในตาม requalification ของพื้นที่ที่มีอยู่แล้วเป็นการสะท้อนภาพตัวตนที่สร้างขึ้นในแบบคู่ขนาน เหมือนเอกลักษณ์กราฟิก มันมีไว้สำหรับพื้นที่ข้อมูลระหว่าง ความสุขุมของเส้นโครงสร้างและแนวคิดร่วมสมัย มีพื้นที่ประมาณ 160sqm เป็นความคิด rationally แจกจ่ายงานที่ว่างลดพื้นที่และสร้างการไหลแบบไดนามิกมากขึ้นเส้นทางการสื่อสารภายในสำนักงาน .

โครงการเริ่มจากแกนกลางที่เครื่องหมายช่วงเวลาของการมาถึงและการต้อนรับจากภายนอก ขณะเดียวกันการสื่อสารไปยังพื้นที่อื่น ๆ ( สำนักงาน , ห้องประชุม , บริการและจดหมายเหตุ ) ทั้งทางกายภาพและภาพโซลูชั่นสำหรับพื้นที่ส่วนกลางนี้ เน้นพื้นที่เองซึ่งตั้งตรงนั้น แม้ไม่มีแสงโดยตรงจากภายนอก พัวพันกระจกและพื้นผิวในเกมของแสงประดิษฐ์ที่สะท้อนแสงจากภายนอก โครงสร้างระหว่างช่องว่างที่แตกต่างกันทำจากไม้เคลือบสีดำและทำหน้าที่เป็นทั้งแบ่งเป็นที่นั่งหรือเก็บถาวรห้องติดกับพื้นที่ภาคกลาง ติดต่อกับหลังผ่านเกมอินทรีย์ของ interspaces ที่มีการเปิดและปิดประตูที่ช่วยให้ทั้งแสงและความเป็นส่วนตัว