The debate about equality is not me

The debate about equality is not merely between equality of opportunity and equality of outcome. It’s also about the meaning of equality of opportunity. For the left, it means government must manufacture an equalized starting point in life. Short of socialism, this is impossible. Even so, an equal economic start would be no guarantor of equal opportunity, for that would also require controlling natural talents, abilities, and work ethics, which start on different levels. For the right, equal opportunity is about clearing obstacles and removing legal impediments to moving ahead in life. The difference explains why both sides can claim the mantle of equal opportunity yet be talking right past one another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอภิปรายเกี่ยวกับความเสมอภาคไม่ใช่เพียงระหว่างความเสมอภาคของโอกาสและความเท่าเทียมกันของผล ก็ยังเกี่ยวกับความหมายของความเสมอภาคของโอกาสทางการขาย สำหรับซ้าย มันหมายความว่า รัฐบาลต้องผลิตจุดเริ่มต้นการ equalized ในชีวิต ขาดสังคมนิยม นี้เป็นไปไม่ได้ ถึงกระนั้น เริ่มเศรษฐกิจเท่าจะเป็นผู้ค้ำประกันไม่เท่ากับโอกาส สำหรับที่ยังต้องการควบคุมธรรมชาติ และความเป็นเลิศ ความสามารถ จริยธรรม งานที่เริ่มต้นในระดับต่าง ๆ ขวา โอกาสเป็นเกี่ยวกับล้างอุปสรรค และเอากฎหมาย impediments การเจริญก้าวหน้าในชีวิต ความแตกต่างอธิบายเหตุทั้งสองด้านสามารถอ้างหิ้งของโอกาส แต่จะพูดขวาผ่านกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อภิปรายเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันไม่เพียงระหว่างความเท่าเทียมกันของโอกาสและความเท่าเทียมกันของผล นอกจากนี้ยังเป็นเกี่ยวกับความหมายของความเท่าเทียมกันของโอกาส สำหรับทางด้านซ้ายก็หมายความว่ารัฐบาลจะต้องผลิตจุดเริ่มต้นที่เสมอภาคกันในชีวิต สั้นของสังคมนิยมนี้เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นแม้การเริ่มต้นเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันจะเป็นผู้ค้ำประกันของโอกาสที่เท่าเทียมกันไม่ว่ายังจะต้องมีการควบคุมความสามารถตามธรรมชาติความสามารถและจริยธรรมในการทำงานซึ่งเริ่มต้นในระดับที่แตกต่างกัน สำหรับด้านขวาให้โอกาสที่เท่าเทียมกันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการล้างอุปสรรคและลบอุปสรรคทางกฎหมายที่จะย้ายไปข้างหน้าในชีวิต ความแตกต่างที่อธิบายว่าทำไมทั้งสองฝ่ายสามารถเรียกร้องเสื้อคลุมของโอกาสที่เท่าเทียมกันยังจะพูดหนึ่งที่ผ่านมาทางขวาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายเกี่ยวกับความเสมอภาค ไม่ใช่แค่ระหว่างความเสมอภาคและความเท่าเทียมกันของผล และมันก็ยังเกี่ยวกับความหมายของความเสมอภาคของโอกาส สำหรับด้านซ้าย หมายถึงรัฐบาลต้องผลิตถึงจุดเริ่มต้นในชีวิต สั้นของสังคมนิยม ซึ่งเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นแม้การเริ่มต้นเศรษฐกิจเท่ากันจะไม่มีผู้รับรองของโอกาสที่เท่าเทียมกันนั้นจะต้องมีความสามารถในการควบคุมธรรมชาติ และจริยธรรมในการปฏิบัติงาน ซึ่งเริ่มต้นในระดับที่แตกต่างกัน สำหรับด้านขวา โอกาสที่เท่าเทียมกันเกี่ยวกับอุปสรรคและอุปสรรคทางกฎหมายในการถอดย้ายไปข้างหน้าในชีวิต ความแตกต่างที่อธิบายว่าทำไม ทั้งสองฝ่ายสามารถเรียกร้องการปกคลุมของโอกาสที่เท่าเทียมกัน แต่จะพูดผ่านคนอื่น